Kľúčové udalosti v histórii anglického jazyka

Časové osi starej angličtiny, strednej angličtiny a modernej angličtiny

Chris J Ratcliffe/Getty Images

Príbeh angličtiny – od jej začiatku v spleti západogermánskych dialektov až po jej dnešnú úlohuglobálny jazyk- je fascinujúce a zložité. Táto časová os ponúka pohľad na niektoré z kľúčových udalostí, ktoré pomohli formovať anglický jazyk za posledných 1500 rokov. Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako sa angličtina vyvinula v Británii a potom sa rozšírila po celom svete, pozrite si „ História angličtiny za 10 minút “, zábavné video z produkcie Open University.

Prehistória angličtiny

Konečný pôvod angličtiny spočíva v indoeurópsky , rodina l jazyky pozostávajúce z väčšiny jazykov Európy, ako aj jazykov Iránu, indického subkontinentu a iných častí Ázie. Keďže o starovekej indoeurópčine (o ktorej sa možno hovorilo už v roku 3 000 pred Kristom) vieme len málo, začneme náš prieskum v Británii v prvom storočí nášho letopočtu.

43— Rimania napadli Britániu a začali 400-ročnú kontrolu nad veľkou časťou ostrova. 410— Góti (hovoriaci dnes už vyhynutým východogermánskym jazykom) vyplienili Rím. Do Británie prichádzajú prvé germánske kmene. Začiatok 5. storočia— Po kolapse impéria sa Rimania stiahli z Británie. Na Britov útočia Piktovia a Škóti z Írska. Angličania, Sasovia a ďalší nemeckí osadníci prichádzajú do Británie, aby pomohli Britom a získali si územie. 5.-6. storočie—germánske národy (Angli, Sasovia, Juti, Frízi) hovoriaci západogermánsky dialekty osídliť väčšinu Británie. Kelti sa sťahujú do vzdialených oblastí Británie: Írsko, Škótsko, Wales.

500-1100: Staroanglické (alebo anglosaské) obdobie

Dobytie keltského obyvateľstva v Británii hovorcami západogermánskych dialektov (predovšetkým Angličanov, Sasov a Jutov) nakoniec určilo mnohé zo základných charakteristík anglického jazyka. (Keltský vplyv na angličtinu prežíva z väčšej časti iba vnázvy miest—Londýn, Dover, Avon, York.) Postupom času sa dialekty rôznych útočníkov spojili, čím vzniklo to, čo dnes nazývame „ stará angličtina .'

Koniec 6. storočia— Ethelbert, kráľ Kentu, je pokrstený. Je prvým anglickým kráľom, ktorý konvertoval na kresťanstvo. 7. storočie—Vzostup saského kráľovstva Wessex; saské kráľovstvá Essex a Middlesex; kráľovstvá Angle Mercia, East Anglia a Northumbria. Svätý Augustín a írski misionári konvertujú Anglosasov na kresťanstvo a zavádzajú nové náboženské slová prevzaté z latinčiny a gréčtiny. Latinsky hovoriaci začínajú krajinu označovať ako Anglia a neskôr ako Anglicko . 673— Narodenie ctihodného Beda, mnícha, ktorý tvoril (v latinčine) Cirkevné dejiny anglického ľudu (c. 731), kľúčový zdroj informácií o anglosaskom osídlení. 700—Približný dátum prvých rukopisných záznamov starej angličtiny. Koniec 8. storočia—Škandinávci sa začínajú usadzovať v Británii a Írsku; Dáni sa usadzujú v častiach Írska. Začiatok 9. storočia—Egbert z Wessexu začleňuje Cornwall do svojho kráľovstva a je uznávaný ako vládca siedmich kráľovstiev Anglov a Sasov (Heptarchia): Anglicko sa začína objavovať. Polovica 9. storočia— Dáni prepadli Anglicko, obsadili Northumbriu a založili kráľovstvo v Yorku. Dánčina začína ovplyvňovať angličtinu. Koniec 9. storočia— Kráľ Alfréd z Wessexu (Alfréd Veľký) vedie Anglosasov k víťazstvu nad Vikingami, prekladá latinské diela do angličtiny a zakladá písanie próza v angličtine. Anglický jazyk používa na podporu pocitu národnej identity. Anglicko je rozdelené na kráľovstvo ovládané Anglosasmi (pod vedením Alfréda) a druhé, ktorému vládnu Škandinávci. 10. storočia— Angličtina a Dáni sa miešajú pomerne pokojne a veľa škandinávskych (alebo staronórskych) výpožičky zadajte jazyk, vrátane takých bežných slov ako sestra, prianie, koža , a a . 1000—Približný dátum jediného zachovaného rukopisu staroanglickej epickej básne Beowulf , ktorú zložil anonymný básnik medzi 8. a začiatkom 11. storočia. Začiatok 11. storočia— Dáni zaútočia na Anglicko a anglický kráľ (Ethelred Nepripravený) utečie do Normandie. Bitka o Maldon sa stáva námetom jednej z mála zachovaných básní v starej angličtine. Dánsky kráľ (Canute) vládne Anglickom a podporuje rast anglosaskej kultúry a literatúry. Polovica 11. storočia— Edward Vyznávač, anglický kráľ, ktorý vyrastal v Normandii, menuje Williama, vojvodu z Normandie, za svojho dediča. 1066— Normanská invázia: Kráľ Harold je zabitý v bitke pri Hastingse a William z Normandie je korunovaný za anglického kráľa. Počas nasledujúcich desaťročí sa normanská francúzština stáva jazykom súdov a vyšších tried; Angličtina zostáva jazykom väčšiny. Latinčina sa používa v kostoloch a školách. Nasledujúce storočie už angličtina zo všetkých praktických dôvodov nie je písaným jazykom.

1100-1500: Stredoanglické obdobie

Stredoanglické obdobie zaznamenalo rozpad skloňovanie systém starej angličtiny a rozšírenie o slovná zásoba s mnohými pôžičky z francúzštiny a latinčiny.

1150—Približný dátum prvých zachovaných textov v strednej angličtine. 1171— Henrich II. sa vyhlasuje za vládcu Írska a uvádza do krajiny normanskú francúzštinu a angličtinu. Približne v tom čase bola založená Oxfordská univerzita. 1204—Kráľ Ján stráca kontrolu nad Normandským vojvodstvom a ďalšími francúzskymi krajinami; Anglicko je teraz jediným domovom Normanských Francúzov/Angličanov. 1209— Univerzitu Cambridge tvoria učenci z Oxfordu. 1215—Kráľ Ján podpisuje Magnu Chartu („Veľkú chartu“), kritický dokument v dlhom historickom procese, ktorý vedie k vláde ústavného práva v anglicky hovoriacom svete. 1258—Kráľ Henrich III. je nútený prijať ustanovenia Oxfordu, ktoré zriaďujú tajnú radu na dohľad nad správou vlády. Tieto dokumenty, hoci boli o niekoľko rokov neskôr anulované, sa vo všeobecnosti považujú za prvú písomnú ústavu Anglicka. Koniec 13. storočia— Za Eduarda I. sa kráľovská autorita upevnila v Anglicku a Walese. Angličtina sa stáva dominantným jazykom všetkých tried. Polovica až koniec 14. storočia—Storočná vojna medzi Anglickom a Francúzskom vedie k strate takmer celého francúzskeho majetku Anglicka. Čierna smrť zabíja približne jednu tretinu anglickej populácie. Geoffrey Chaucer skladá Canterburské rozprávky v strednej angličtine. Angličtina sa stáva oficiálnym jazykom súdov a nahrádza latinčinu ako vyučovací prostriedok na väčšine škôl. Vychádza anglický preklad latinskej Biblie Johna Wycliffa. The Veľký posun samohlások začína, čo znamená stratu takzvaných „čistých“ samohlások (ktoré sa stále nachádzajú v mnohých kontinentálnych jazykoch) a stratu fonetický párovanie väčšiny dlhých a krátkych samohlások. 1362— Podľa štatútu pleadingu je angličtina oficiálnym jazykom v Anglicku. Parlament sa otvára prvým prejavom v angličtine. 1399Pri svojej korunovácii sa kráľ Henrich IV. stáva prvým anglickým panovníkom, ktorý prednesie prejav v angličtine. Koniec 15. storočia—William Caxton prináša do Westminsteru (z Porýnia) prvú tlačiareň a vydáva Chaucerovu Canterburské rozprávky . Gramotnosť sa výrazne zvyšujú sadzby a tlačiarne začať štandardizovať anglický pravopis. Mních Galfridus Grammaticus (známy aj ako Geoffrey the Grammarian) publikuje Tezaurus rímskeho a britského jazyka , prvý slovník z angličtiny do latinky.

1500 do súčasnosti: Moderné anglické obdobie

Bežne sa rozlišuje raný novovek (1500-1800) a neskoromoderná angličtina (1800 až súčasnosť).

Počas obdobia modernej angličtiny, britský prieskum, kolonizácia a zámorský obchod urýchlili získavanie prepožičaných slov z nespočetných iných jazykov a podporili rozvoj nových odrôd angličtiny ( Svetová angličtina ), každý má svoje vlastné nuansy slovnej zásoby, gramatiky a výslovnosti. Od polovice 20. storočia viedla expanzia severoamerického obchodu a médií po celom svete k vzniku globálnej angličtiny ako lingua franca .

Začiatok 16. storočia— Prvé anglické osady vznikajú v Severnej Amerike. Vychádza anglický preklad Biblie Williama Tyndala. Mnoho gréckych a latinských výpožičiek vstupuje do angličtiny. 1542-V jeho Prvá kniha Úvod do poznania , Andrew Boorde ilustruje regionálne dialekty. 1549— Vyšla prvá verzia Knihy spoločných modlitieb Anglikánskej cirkvi. 1553– Thomas Wilson publikuje Umenie rétoriky , jedna z prvých prác na logika a rétorika v angličtine. 1577— Henry Peacham publikuje Záhrada výrečnosti , pojednanie o rétorike. 1586— Prvá gramatika angličtiny — Williama Bullokara Brožúra pre gramatiku – je zverejnený. 1588— Alžbeta I. začína svoju 45-ročnú vládu anglickej kráľovnej. Briti porazili španielsku armádu, čím posilnili národnú hrdosť a posilnili legendu o kráľovnej Alžbete. 1589— Umenie anglickej poézie (pripísané Georgovi Puttenhamovi) je zverejnený. 1590-1611“William Shakespeare píše svoje Sonety a väčšina jeho hier. 1600—Východoindická spoločnosť je prenajatá na podporu obchodu s Áziou, čo nakoniec viedlo k založeniu Britského Raja v Indii. 1603— Kráľovná Alžbeta zomiera a na trón nastupuje Jakub I. (James VI. zo Škótska). 1604-Robert Cawdrey Tabuľka Abecedne , prvý angl slovník , je zverejnený. 1607— Prvá trvalá anglická osada v Amerike je založená v Jamestowne vo Virgínii. 1611— Vychádza autorizovaná verzia anglickej Biblie (Biblia kráľa Jakuba), ktorá výrazne ovplyvňuje vývoj písaného jazyka. 1619— Prví zotročení Afričania v Severnej Amerike prichádzajú do Virgínie. 1622— Týždenné správy , prvé anglické noviny, vychádzajú v Londýne. 1623— Vychádza prvé fóliové vydanie Shakespearových hier. 1642—V Anglicku vypukne občianska vojna po tom, čo sa kráľ Karol I. pokúsil zatknúť svojich parlamentných kritikov. Vojna vedie k poprave Karola I., rozpusteniu parlamentu a nahradeniu anglickej monarchie protektorátom (1653 – 1659) za vlády Olivera Cromwella. 1660— Monarchia je obnovená; Za kráľa je vyhlásený Karol II. 1662— Kráľovská spoločnosť v Londýne menuje výbor, ktorý má zvážiť spôsoby „zlepšovania“ angličtiny ako vedeckého jazyka. 1666— Veľký požiar Londýna zničí väčšinu mesta Londýn vnútri starého rímskeho mestského múru. 1667—John Milton publikuje svoju epickú báseň stratený raj . 1670— Spoločnosť Hudson's Bay Company je oprávnená podporovať obchod a osídľovanie v Kanade. 1688— Aphra Behn, prvá spisovateľka v Anglicku, publikuje Oroonoko alebo História kráľovského otroka . 1697-V jeho Esej o projektoch Daniel Defoe vyzýva na vytvorenie akadémie 36 „džentlmenov“, ktorí by diktovali používanie angličtiny. 1702— Denný Courant , prvý pravidelný denník v angličtine, vychádza v Londýne. 1707—Zákon o únii spája parlamenty Anglicka a Škótsko , čím vzniklo Spojené kráľovstvo Veľkej Británie. 1709— Prvý zákon o autorských právach bol prijatý v Anglicku. 1712— Anglo-írsky satirik a duchovnýJonathan Swiftnavrhuje vytvorenie anglickej akadémie na reguláciu používania angličtiny a „zisťovanie“ jazyka. 1719— Daniel Defoe publikuje Robinson crusoe , niektorými považovaný za prvý moderný anglický román. 1721-Nathaniel Bailey zverejňuje svoje Univerzálny etymologický slovník anglického jazyka , priekopnícke štúdium v ​​angličtine lexikografia : prvý, ktorý obsahuje prúd použitie , etymológie , slabikovanie , objasnenie citácie , ilustrácie a označenia výslovnosť . 1715—Elisabeth Elstob publikuje prvú gramatiku starej angličtiny. 1755—Samuel Johnson vydáva svoj dvojzväzok Slovník anglického jazyka . 1760-1795— Toto obdobie znamená vzostup anglických gramatikov (Joseph Priestly, Robert Lowth, James Buchanan, John Ash, Thomas Sheridan, George Campbell, William Ward a Lindley Murray), ktorých knihy pravidiel, založené predovšetkým na normatívne pojmy gramatiky sa stávajú čoraz obľúbenejšími. 1762– Robert Lowth zverejňuje svoje Krátky úvod do anglickej gramatiky . 1776— Je podpísaná Deklarácia nezávislosti a začína sa americká vojna za nezávislosť, ktorá vedie k vytvoreniu Spojených štátov amerických, prvej krajiny mimo Britských ostrovov s angličtinou ako hlavným jazykom. 1776– George Campbell publikuje Filozofia rétoriky . 1783— Noah Webster zverejňuje svoje Americká pravopisná kniha . 1785— Denný univerzálny register (premenovaný Časy v roku 1788) začína vychádzať v Londýne. 1788— Angličania sa najprv usadili v Austrálii, neďaleko dnešného Sydney. 1789— Noah Webster publikuje Dizertačné práce z anglického jazyka , ktorá obhajuje an Americký štandard používania . 1791— Pozorovateľ začínajú vychádzať najstaršie celoštátne nedeľné noviny v Británii. Začiatok 19. storočia— Grimmov zákon (objavený Friedrichom von Schlegelom a Rasmusom Raskom, neskôr vypracovaným Jacobom Grimmom) identifikuje vzťahy medzi určitými spoluhláskami v germánskych jazykoch (vrátane angličtiny) a ich originálmi v indoeurópčine. Formulácia Grimmovho zákona znamená veľký pokrok vo vývoji lingvistiky ako vedeckého odboru. 1803—Akt o únii začleňuje Írsko do Británie a vytvára Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska. 1806— Briti okupujú Cape Colony v Južnej Afrike. 1810—William Hazlittpublikuje Nová a vylepšená gramatika anglického jazyka . 1816—John Pickering zostavuje prvý slovník o amerikanizmy . 1828– Noah Webster publikuje svoje Americký slovník anglického jazyka . Richard Whateley publikuje Prvky rétoriky . 1840— Domorodí Maoriovia na Novom Zélande postúpia suverenitu Britom. 1842— Bola založená Londýnska filologická spoločnosť. 1844— Telegraf vynašiel Samuel Morse, čím otvoril rozvoj rýchlej komunikácie, čo má veľký vplyv na rast a šírenie angličtiny. Polovica 19. storočia—Vyvíja sa štandardná rozmanitosť americkej angličtiny. Angličtina je založená v Austrálii, Južnej Afrike, Indii a ďalších britských koloniálnych základniach. 1852— Prvé vydanie Rogetov poklad je zverejnený. 1866—James Russell Lowell presadzuje používanie ameriky regionalizmy , pomáha ukončiť úctu k Prijaté British Standard . Alexander Bain publikuje Anglická kompozícia a rétorika . Transatlantický telegrafný kábel je dokončený. 1876—Alexander Graham Bell vynašiel telefón, čím zmodernizoval súkromnú komunikáciu. 1879—James A.H. Murray začína upravovať dokumenty Filologickej spoločnosti Nový anglický slovník o historických princípoch (neskôr premenovaný na Oxfordský anglický slovník ). 1884/1885— Román Marka Twaina Dobrodružstvá Huckleberryho Finna predstavuje a hovorový prozaický štýl ktorý výrazne ovplyvňuje písanie beletrie v USA. 1901— Austrálske spoločenstvo je založené ako nadvláda Britského impéria. 1906— Henry a Francis Fowlerovci vydávajú prvé vydanie Kráľova angličtina . 1907—Nový Zéland je ustanovený ako nadvláda Britského impéria. 1919— H. L. Mencken zverejňuje prvé vydanie Americký jazyk , priekopnícka štúdia v histórii významnej národnej verzie angličtiny. 1920— Prvá americká komerčná rozhlasová stanica začína fungovať v Pittsburghu v Pensylvánii. 1921— Írsko dosahuje Home Rule a gaelčina sa stáva úradným jazykom popri angličtine. 1922— Založená je British Broadcasting Company (neskôr premenovaná na British Broadcasting Corporation alebo BBC). 1925— The New Yorker časopis založili Harold Ross a Jane Grant. 1925—George P. Krapp vydáva svoj dvojzväzok Anglický jazyk v Amerike , prvé komplexné a vedecké spracovanie témy. 1926— Henry Fowler vydáva svoje prvé vydanie Slovník používania modernej angličtiny . 1927— Prvý „hovoriaci film“, Jazzový spevák , je prepustený. 1928— Oxfordský anglický slovník je zverejnený. 1930—Britský lingvista C.K. Ogden uvádza Základná angličtina . 1936—Prvú televíznu službu zriadila BBC. 1939— Druhá svetová vojna začína. 1945— Druhá svetová vojna sa končí. Víťazstvo spojencov prispieva k rastu angličtiny ako lingua franca. 1946-Filipíny získali nezávislosť od USA 1947—India je oslobodená od britskej kontroly a rozdelená na Pakistan a Indiu. Ústava stanovuje, že angličtina zostáva úradným jazykom 15 rokov. Nový Zéland získal nezávislosť od Spojeného kráľovstva a pripojil sa k Commonwealthu. 1949– Hans Kurath publikuje Slovo geografia východných Spojených štátov , medzník vo vedeckom štúdiu amerických regionalizmov. 1950– Kenneth Burke publikuje Rétorika motívov. 50. roky 20. storočia— Počet použitých reproduktorov Angličtina ako druhý jazyk presahuje počet hovoriaci rodnou rečou . 1957— Noam Chomsky publikuje Syntaktické štruktúry , kľúčový dokument pri štúdiu o generatívny a transformačná gramatika . 1961— Websterov tretí nový medzinárodný slovník je zverejnený. 1967— Zákon o waleskom jazyku dáva waleskému jazyku rovnakú platnosť ako angličtina vo Walese a Wales sa už nepovažuje za súčasť Anglicka. Henry Kučera a Nelson Francis publikujú Výpočtová analýza súčasnej americkej angličtiny , medzník v modernom svete korpusová lingvistika . 1969— Kanada oficiálne sa stáva bilingválnym (francúzština a angličtina). Prvý veľký anglický slovník, ktorý používa korpusovú lingvistiku – The American Heritage Dictionary of English Language – je zverejnený. 1972— Gramatika súčasnej angličtiny (od Randolpha Quirka, Sidneyho Greenbauma, Geoffreyho Leecha a Jana Svartvika). Uskutoční sa prvý hovor na osobný mobilný telefón. Prvý e-mail je odoslaný. 1978— Lingvistický atlas Anglicka je zverejnený. 1981— Prvé číslo časopisu Svetová angličtina je zverejnený. 1985— Komplexná gramatika anglického jazyka vydáva Longman. Prvé vydanie M.A.K. Hallidayova Úvod do funkčnej gramatiky je zverejnený. 1988—Internet (vo vývoji viac ako 20 rokov) je otvorený komerčným záujmom. 1989— Druhé vydanie Oxfordský anglický slovník je zverejnený. 1993– Uvádza sa Mosaic, webový prehliadač, ktorý sa zaslúžil o popularizáciu World Wide Web. (Netscape Navigator bude dostupný v roku 1994, Yahoo! v roku 1995 a Google v roku 1998.) 1994— Smskovanie je predstavený a prvé moderné blogy sú online. devätnásť deväťdesiat päť— David Crystal publikuje Cambridgeská encyklopédia anglického jazyka . 1997— Bola spustená prvá sociálna sieť (SixDegrees.com). (Friendster bol predstavený v roku 2002 a MySpace aj Facebook začali fungovať v roku 2004.) 2000—Pre predplatiteľov je sprístupnený Oxford English Dictionary Online (OED Online). 2002— Rodney Huddleston a Geoffrey K. Pullum publikujú Cambridgeská gramatika anglického jazyka . Tom McArthur publikuje Oxfordský sprievodca svetovou angličtinou . 2006— Twitter, sociálnu sieť a mikroblogovaciu službu, vytvoril Jack Dorsey. 2009— Dvojzväzok Historický tezaurus Oxfordského anglického slovníka vydáva Oxford University Press. 2012— Piaty zväzok (SI-Z) knihy Slovník americkej regionálnej angličtiny ( DARE ) vydáva Belknap Press z Harvard University Press.

Zdroje a ďalšie čítanie

• Algeo, John. Pôvod a vývoj anglického jazyka , 6. vydanie. Wadsworth, 2009.
• Baugh, Albert C. a Thomas Cable. História anglického jazyka , 5. vydanie. Prentice Hall, 2001.
• Bragg, Melvyn. The Adventure of English: The Biography of a Language . Hodder & Stoughton, 2003.
• Crystal, David. Anglický jazyk . Tučniak, 2002.
• Dobrý, Philip. Príbeh angličtiny: Ako anglický jazyk dobyl svet . Quercus, 2009.
• Hogg, Richard M. a David Dennison, redaktori. História anglického jazyka . Cambridge University Press, 2006.
• Horobin, Simon. Ako sa angličtina stala angličtinou: Krátka história globálneho jazyka . Oxford University Press, 2016.
• Lerer, Seth. Vynájdenie angličtiny: prenosná história jazyka . Columbia University Press, 2007.
• McArthur, Tom. Oxfordský spoločník anglického jazyka . Oxford University Press, 1992.
• McWhorter, John. Náš veľkolepý bastardský jazyk: Nevypovedaný príbeh angličtiny . Gotham, 2008.
• Millward, C. M. a Mary Hayes. Biografia anglického jazyka , 3. vyd. Wadsworth, 2011.
• Muklovský kameň, Linda. Oxfordské dejiny angličtiny . Oxford University Press, 2006.
• Nist, John. Štrukturálne dejiny angličtiny . Svätomartinská tlač, 1966.