Čo je próza?
Slovník gramatických a rétorických pojmov
Hero Images / Getty Images
Próza je obyčajný písanie (fikcia aj literatúra faktu ) na rozdiel od verša. Väčšina eseje , kompozície , správy , články , výskumné práce , poviedky a zápisy v denníku sú druhy prozaických spisov.
Vo svojej knihe Vznik modernej anglickej prózy (1998), Ian Robinson poznamenal, že termín próza je „prekvapivo ťažké definovať“. . . . Vráťme sa k tomu, čo môže byť v starom vtipe, že próza nie je verš.“
V roku 1906 angl filológ Henry Cecil Wyld navrhol, že „najlepšia próza nie je vo forme nikdy úplne vzdialená od najlepšej korešpondencie konverzačný štýl obdobia“ ( Historická štúdia materinského jazyka ).
Etymológia
Z latinčiny „vpred“ + „otočiť“
Pozorovania
„Prial by som si, aby si naši šikovní mladí básnici pamätali moje domácke definície próza a poézia: teda próza = slová v najlepšom poradí; poézia = najlepšie slová v najlepšom poradí.“
(Samuel Taylor Coleridge, Rozhovor pri stole , 12. júla 1827)
Učiteľ filozofie: Všetko, čo nie je próza je veršovaný; a všetko, čo nie je verš, je próza.
Pán Jourdain: Čo? Keď poviem: ‚Nicole, prines mi moje papuče a daj mi nočnú čiapku,‘ je to próza?
Učiteľ filozofie: Áno Pane.
Pán Jourdain: Môj bože! Už viac ako 40 rokov hovorím prózu bez toho, aby som to vedel.
(Moliere, Buržoázny džentlmen , 1671)
„Pre mňa je to dobrá stránka próza je miesto, kde človek počuje dážď a hluk boja. Má moc dať smútok alebo univerzálnosť, ktorá mu prepožičiava mladistvú krásu.“
(John Cheever, pri preberaní národnej medaily za literatúru, 1982)
' Próza je, keď všetky riadky okrem posledného idú na koniec. Poézia je, keď niektorí z nich zaostávajú.“
(Jeremy Bentham, citovaný M. St. J. Packeom v Život Johna Stuarta Milla , 1954)
„V poézii robíte kampaň. Vládnete v próza .'
(guvernér Mario Cuomo, Nová republika 8. apríla 1985)
Transparentnosť v próze
„Človek nemôže napísať nič čitateľné, pokiaľ sa neustále nesnaží vymazať svoju vlastnú osobnosť. Dobre próza je ako okenná tabuľa.“
(George Orwell, „Prečo píšem“, 1946)
'Náš ideál próza , ako naša ideálna typografia, je priehľadná: ak si ju čitateľ nevšimne, ak poskytuje priehľadné okno k významu, tak sa to prozaikovi podarilo. Ale ak je vaša ideálna próza čisto priehľadná, takáto priehľadnosť bude z definície ťažko opísateľná. Nemôžeš trafiť to, čo nevidíš. A to, čo je pre vás transparentné, je často pre niekoho nepriehľadné. Takýto ideál je náročnou pedagogikou.“
(Richard Lanham, Analýza prózy , 2. vyd. Continuum, 2003)
Dobrá próza
' Próza je bežnou formou hovoreného alebo písaného jazyka: plní nespočetné množstvo funkcií a môže dosiahnuť mnoho rôznych druhov dokonalosti. Dobre vyargumentovaný právny rozsudok, prehľadná vedecká práca, ľahko uchopiteľný súbor technických inštrukcií, to všetko predstavuje triumfy prózy podľa svojej módy. A množstvo hovorí. Inšpirovaná próza môže byť rovnako vzácna ako veľká poézia – hoci aj o tom mám sklon pochybovať; ale dobrá próza je nepochybne oveľa bežnejšia ako dobrá poézia. Je to niečo, s čím sa môžete stretnúť každý deň: v liste, v novinách, takmer kdekoľvek.“
(John Gross, Úvod do Nová Oxfordská kniha anglickej prózy . Oxford Univ. Press, 1998)
Metóda štúdia prózy
„Tu je spôsob próza štúdium, ktoré som sám považoval za najlepšiu kritickú prax, akú som kedy mal. Brilantný a odvážny učiteľ, ktorého hodiny som si užíval, keď som bol šiestakom, ma naučil kriticky študovať prózu a verš nie tým, že by vyjadroval svoje poznámky, ale takmer výlučne písaním. napodobeniny z štýl . Len chabé napodobňovanie presného usporiadania slov nebolo akceptované; Musel som vytvoriť pasáže, ktoré by sa dali pomýliť s dielom autora, ktoré kopírovali všetky charakteristické znaky štýlu, ale pojednávali o inej téme. Na to, aby sa to vôbec podarilo, je potrebné urobiť veľmi dôkladnú štúdiu štýlu; Stále si myslím, že to bolo najlepšie učenie, aké som kedy mal. Má ďalšiu výhodu v tom, že poskytuje lepšie ovládanie anglický jazyk a väčšiu variáciu v našom vlastnom štýle.“
(Marjorie Boultonová, Anatómia prózy . Routledge & Kegan Paul, 1954)
Výslovnosť: PROC