14 Cesty do podsvetia v gréckej a rímskej mytológii

  brausewetter charon fris orpheus euridice posvätenie





V starovekej gréckej a rímskej mytológii bolo podsvetie alebo Hádes miestom, kde sídlili duše mŕtvych. Thanatos, božstvo smrti, nerobil žiadne výnimky. Všetci smrteľníci by sa nevyhnutne dostali do Podsvetia a zostali tam navždy. Napriek tomu bolo niekoľko prípadov, keď smrteľník odišiel do podsvetia a vrátil sa medzi živých, mytologická cesta známa ako katabáza .



Základy podsvetia

  lycurgus maliar podsvetia Hádes persefóna váza
Kráter podsvetia Altamura, zobrazujúci scénu podsvetia s Hádom a Persefonou v strede, pripisovaný okruhu maliara Lycurgus, 360 – 340 pred Kristom, prostredníctvom múzea J Paul Getty

The Podsvetie tvorili základný aspekt gréckej a rímskej mytológie a náboženstva. Najčastejšie sa nazývala ríša Háda, podsvetiu vládlo Pluto a jeho manželka, Persephone (alebo Proserpina). V Hádes sídlili duše mŕtvych spolu s radom božstiev, známejších ako božstvá Chtónski bohovia .



  otto brausewetter barke charon maľba
The Boat of Charon, Otto Brausewetter, 1904, cez Wikimedia Commons

Pri prechode od živých k mŕtvym boli duše vedené Bohom Hermesom v jeho podobe známej ako psychopompos (sprievodca duše). Aby sa mŕtvi dostali do konečného cieľa, museli ponúknuť mincu nesmrteľnému prievozníkovi Cháronovi, ktorý ich odviezol po rieke. Styx alebo Acheron , v závislosti od zdroja. Cerberus, hrôzostrašný trojhlavý pes, strážil brány Hádes a zabezpečoval, aby nikto nemohol vstúpiť ani odísť bez povolenia.



A katabáza bola cesta do podsvetia a zahŕňala dve časti: cestu nadol ( katabáza ) a cestovanie nahor ( anabázy ). Tieto fascinujúce, mýtické cesty nám ponúkajú pohľady na spôsob, akým si starovekí ľudia predstavovali posmrtný život. Niektoré z mýtov ponúkajú obšírne opisy cesty, ako napríklad Odyseus a Aeneas, iné spomínajú len to, že istý hrdina, smrteľník alebo boh jednoducho odišiel do Háda a vrátil sa, ako je to v prípade Alcestis a Semele.



Cesty do podsvetia

14. Semelo

  moreau gustave jupiter semele maľba
Centrálna scéna z obrazu Jupiter a Semele od Gustava Moreaua, 1894-5, cez Musee National de Gustave Moreau, Paríž



Semele, dcéra Cadmusa a Harmónie, bola oplodnená Zeusom. Hera plná žiarlivosti spôsobila, že dievča pochybovalo, že Zeus je jej milenec. Semele potom požiadala Zeusa, aby prisahal na vody Styxu, že jej splní všetko, o čo požiada. Zeus prisahal a Semele požiadala, aby bola svedkom jeho skutočnej podstaty. Zeus ju prosil, aby zmenila žiadosť, ale Semele na tom trvala. Zeus, ktorý nemal inú možnosť, odhalil svoju božskú podobu a Semele, ktorá to nedokázala odolať, vzbĺkla. V poslednej chvíli Zeus zachránil Semelin plod a zašil mu ho do stehna.



Božstvo, ktoré vyšlo zo stehna, bolo Dionýza , boh vína a radovánok. Keď vyrástol, odišiel do Háda a zachránil svoju matku a priviedol ju na Olymp, aby žila medzi bohmi.

13. Je

  frans francken ľudstvo večná dilema maľba
Večná dilema ľudstva – Voľba medzi cnosťou a neresťou, Frans Francken mladší, 1633, cez Museum of Fine Arts Boston

Mýtus o Er je podrobne rozpísaný ku koncu Dosky republika . Er je bojovník, ktorý zomrel v boji, ale nenapil sa z vôd Lethe, rieky, na ktorú mŕtvi zabúdajú. Dokáže si tak spomenúť na to, čo sa stalo pred jeho reinkarnáciou.

Na jeho ceste sú dobrí odmenení posmrtným životom na oblohe, medzi úžasnými pamiatkami. Zlí sú poslaní do podzemia, aby boli desaťnásobne potrestaní za zlo, ktoré spôsobili za života. Po štyroch dňoch sú duše vedené k Vretienku Nevyhnutnosti, ktorému je dané číslo žrebom, a tvoria líniu, aby si vybrali svoj ďalší život.

Zaujímavou myšlienkou je, že tí, ktorí boli odmenení v posmrtnom živote, si nerozvážne vybrali životy, ktoré by mali moc, ale mali nešťastie. Tí, ktorí boli potrestaní, mali tendenciu oceniť jednoduchší a pravdepodobne šťastnejší život. Okrem toho zvieratá hľadali ľudské životy a ľudia, ktorí zažili trápenie ľudského života, hľadali jednoduchosť života zvieraťa. V Erovej vízii každý išiel za tým, čo nemal. Nakoniec sú duše vzaté do rieky Lethe, aby sa stali prázdnymi tabuľami a boli reinkarnované.

Podľa Platóna iba porozumením foriem dobra prostredníctvom štúdia filozofie mohol niekto robiť informované rozhodnutia opakovane a zabezpečiť, aby si vybral dobrý a šťastný život.

12. Castor a Pollux

  cipriani castor pollux maľba
Castor a Pollux, Giovanni Battista Cipriani, 1783, cez ArtUK

Castor a Pollux boli legendárni hrdinovia spartských dvojčiat a nevlastní bratia známi ako Dioscuri. Ich matkou bola Leda, ale Castor bol synom spartského kráľa Tyndarea a Polluxa z Dia. Spoločne absolvovali mnohé dobrodružstvá, vrátane argonautickej expedície. Tu však budeme skúmať iba príbeh ich smrti.

Príbeh sa začal, keď Dioscuri uniesli Phoebe a Hilaeira, ktoré boli zasnúbené so svojimi bratrancami Idasom a Lycaeusom. O niečo neskôr, počas spoločného nájazdu v Arkádii, keď sa Dioscuri a ich bratranci chystali rozdeliť si korisť – nejaký dobytok – Idas a Lycaeus oklamali Dioskurov a odišli s celým stádom.

Keď sa neskôr Dioscuri pokúsili ukradnúť stádo svojim bratrancom pod nosom, Idas a Lycaeus ich prepadli zo zálohy. V nasledujúcom boji Idas bodol Castora, Pollux zabil Lycaea a Zeus udrel Idasa svojim hromom, aby zachránil svojho syna Polluxa. Zeus potom požiadal Polluxa, aby si vybral medzi zachovaním svojej nesmrteľnosti, koniec koncov bol Božím synom, alebo zdieľaním so svojím umierajúcim bratom.

Pollux sa rozhodol Castora zachrániť a bratia mohli utrácať 'Polovicu času pod zemou a polovicu času v zlatých domovoch neba.' (Pindar, Nemejská óda 10). V inej verzii mýtu sa Dioskúri stali súhvezdím Blížencov.

11. Alcestis

  leighton lord frederic hercules zápasenie so smrťou maľba
Hercules zápasí so smrťou o telo Alcestis, Frederic Lord Leighton, cez ArtFund

Alcestis, princezná z Iolcus, sa stala manželkou Admeta, vládcu Tesálskeho kráľovstva. Pri obeti po sobáši Admetus zabudol poriadne obetovať bohyni Artemis, ktorá spôsobila jej hnev. Keď Admetus vošiel do svojich komnát, našiel ich plné hadov, znamenie jeho blížiacej sa smrti.

Apollo, ktorý mal rád Admeta, presvedčil tri osudy prijať život niekoho iného namiesto Admeta. Hoci jeho matka a otec nechceli zaujať Admetovo miesto v Hádes, mladá a krásna Alcestis áno.

Podľa Apollodorusa Knižnica (1.9.15) sa Alcestis nakoniec vrátila k životu buď s pomocou Herakla, ktorý ju oslobodil ako odpoveď na pohostinnosť, ktorú mu ponúkol Admetus, alebo z vôle Persefony.

10. Hippolytus

  tempesta hippolytus asclepius obraz vzkriesenia
Aesculapius a Virbius sú povolaní k životu na podnet Diany od Antonia Tempestu z roku 1606 prostredníctvom Britského múzea

Hoci existuje veľa verzií Hippolytovho príbehu, viac-menej hlavný príbeh je nasledujúci.

Hippolytus — Théseov syn — uctieval Artemis a odmietol uctiť Afroditu. Aby ho potrestala, Afrodita prekliala jeho nevlastnú matku Phaedru, aby sa do neho zamilovala. Keď Hippolytus odmietol jej návrhy, Phaedra spáchala samovraždu a zanechala odkaz, v ktorom obvinila svojho nevlastného syna, že ju znásilnil. Theseus požiadal svojho otca Poseidona, aby Hippolyta potrestal za údajný zločin. Boh spôsobil, že kone Hippolytovho voza sa zbláznili, prevrátili voz a odvliekli Hippolyta na smrť.

Podľa Euripidovej tragédie Hippolytus Artemis nakoniec odhalila pravdu Theseovi a zabezpečila, že Hippolytova pamiatka nebude nikdy zabudnutá. Pausanias však hovorí, že po jeho smrti bol Hippolytus premenený na súhvezdie voza (Auriga) alebo bol vzkriesený Asclepius — boh medicíny — ktorého za tento čin potrestal Zeus.

9. Adonis

  vouet-adonis-venus-maľba
Venuša a Adonis , Simon Vouet, 1642, Múzeum J. Paula Gettyho

Podľa tragického mýtu bol cyperský kráľ Cynyras oklamaný, aby sa vyspal so svojou dcérou Myrhou. Keď zistil, čo sa stalo, chcel ju zabiť. Myrrha prosila bohov o milosť a oni transformované ju do myrhového stromu, z ktorého sa narodil boh Adonis.

Adonis bola taká krásna, že podľa Apollodora Knižnica (3.14.4), Afrodita a Persefona sa kvôli nemu hádali, keď bol ešte dieťa. Nakoniec sa dohodli, že Adonis zostane dve tretiny roka s Afroditou a zvyšnú jednu tretinu s Persefonou v podsvetí.

8. Theseus

  maľovanie nádob z peirithous Theseus
Miešacia nádoba s Hádom a Persefonou Sledovanie zúrivosti, ktorá viaže Theseusa a Perithoösa, pripisovaného skupine Suckling-Salting Group, 365 – 350 pred Kristom, prostredníctvom Museo Archeologico Nazionale „G. Jatta”

Theseus, legendárny zakladateľ Atén, bol dobrými priateľmi s Pirithousom, kráľom Lapitov. Po strate svojich manželiek obaja muži zložili prísahu, že si navzájom pomôžu oženiť sa s dcérami Zeusa. Theseus si vybral Helenu zo Sparty a s pomocou svojho priateľa si ju vzal za manželku. Pirithous bol však nerozvážnejší a vybral si Persefonu. Theseus pochopil, že ísť do Háda, uniesť kráľovnú Plutovi priamo pod nos a vrátiť sa na povrch je nemožné. Márne naliehal na svojho priateľa, aby si to rozmyslel, ale Pirithous ho nepočúval.

Bohužiaľ, ich pátranie v Hades skončilo neúspešne. Podľa rôznych verzií mýtu, keď si sadli na odpočinok, boli buď spútaní, alebo očarení, aby zostali nehybní. V oboch prípadoch zostali uväznení v Hádes.

Herakles sa im neskôr pokúsil pomôcť, no podarilo sa mu zachrániť Thésea. Pirithousov útok bol zjavne príliš vážny na to, aby sa mohol vrátiť na povrch.

7. Psychika

  psychika v podsvetí
Psychika v podsvetí , Charles-Joseph Natoire, 1735-39, cez Los Angeles County Museum of Art

Psychika , mladá princezná bezkonkurenčnej krásy, sa zamilovala do Amora (alebo Erosa), boha lásky. V určitom bode príbehu, ako sa nachádza v Apuleiovom Zlatý zadok Amora uväznila jeho matka Venuša (Aphrodite).

Na prepustenie Cupida si bohyňa vyžiadala tri „nemožné“ úlohy. Posledná úloha si vyžiadala doručenie krabice Persefone. Kráľovná Hádov by naplnila škatuľku trochou svojej krásy a Psyché by ju musela vrátiť Venuši bez toho, aby vo vnútri vyvrcholila.

Aby sa dostala do podsvetia, Psyche cestovala na mys Taenaron neďaleko Sparty a sledovala určitú cestu, pričom v každej ruke držala jačmenný koláč namočený v medovom víne a v ústach mala dve mince.

Vyskytla sa séria výziev, všetky navrhnuté tak, aby prinútili Psyche nechať koláče na zemi. Muž so somárom požiadal o pomoc s palicami, ktoré spadli na cestu. Prevozník Cháron si vyžiadal mincu, ale Psyché sa postarala, aby jej ju vzal z úst vlastnými rukami. Psyche tiež ignorovala volania mŕtvoly, ktorá žiadala, aby ju vzali na palubu trajektu, a hroziacich žien, ktoré ju žiadali.

Psyché ponúkla Cerberovi jeden jačmenný koláč a vstúpila do brán Persefoniných siení. Kráľovná požiadala Psyché, aby si sadla, ale keď jej ponúkli jedlo, prikrčila sa a požiadala o spoločný chlieb. Po tom, čo Persephone nechala časť svojej krásy v škatuli, Psyché ponúkla druhý koláč Cerberovi, dala Charonovi druhú mincu a opustila Podsvetie.

Za denného svetla však podľahla pokušeniu a otvorila škatuľku. Namiesto krásy v sebe našla len spánok podobný smrti. K jej šťastiu Cupid utiekol z väzenia, použil svoje šípy, aby zrušil temné kúzlo, ktoré spôsobilo, že zaspala, a oženil sa s ňou s požehnaním Zeusa. Psyché bola nakoniec udelená nesmrteľnosť a stala sa bohyňou duše.

6. Persefóna

  frederic leighton návrat persefóna maľba
Návrat Persefony, Frederic Lord Leighton, 1890-91, cez The Met Museum

Persephone bola dcérou Dia a bohyňou poľnohospodárstva, Demeter . Podľa Homérsky chválospev na Demeter, Zeus dovolil Plutovi, aby vzal Persefonu so sebou do podsvetia ako svoju nevestu. A tak jedného dňa, keď Persefona zbierala kvety, Pluto vystúpil na povrch so svojím vozom a uniesol Demeterovu dcéru, ktorá zúfalo kričala o pomoc.

Demeter, s pomocou Hecate , išla za Heliom, bohom slnka, a spýtala sa, kde je jej dcéra. Helios prezradil, že Zeus ponúkol Persefonu Hádovi. Rozzúrená Demeter spôsobila, že Zem sa stala neplodnou. Ľudstvo čelilo existenčnej hrozbe.

Na vyriešenie krízy Zeus poslal Hermesa za Demeter, ktorá objasnila, že nezastaví hladomor ani sa nevráti na Olymp, kým sa jej dcéra nevráti. Boh posol okamžite odišiel do Háda. Pluto súhlasil s návratom Persefony, ale tajne jej dal semená granátového jablka. Po ochutnaní jedla z podsvetia sa Persephone bude musieť vrátiť. Nakoniec bolo dohodnuté, že dve tretiny roka strávi so svojou matkou a jednu tretinu (zimné mesiace) v podsvetí ako Kráľovná Pluta .

5. Aeneas

  brueghel aeneas sybyl maľba podsvetia
Aeneas a Sibyla v podsvetí, od Jana Brueghela mladšieho, 30. roky 17. storočia, cez Met Museum

V epizóde z Virgil's Aeneid Aeneas – legendárny trójsky hrdina a predok Rimanov – sa snaží navštíviť svojho otca v podsvetí. Pri svojom pátraní dostane pomoc od Deiphobe, Sybyly (veštec), ktorá mu prikáže pochovať mŕtveho kamaráta správnymi obradmi a nájsť zlatú ratolesť, ktorá mu umožní prístup k Hádovi. Po splnení úloh Aeneas a Deiphobe dosiahnu vchod do podsvetia, obetujú bohom temnoty a začnú svoju katabázu obklopení duchmi.

Po dosiahnutí Acheronu sa stretnú s duchmi tých, ktorí neboli riadne pochovaní a musia čakať 100 rokov, kým nastúpia na Charonovu loď. Aeneas sa napriek tomu, že je nažive, dostane na trajekt vďaka zlatej vetvičke.

Na druhom brehu sa najprv stretnú s dušami mŕtvych detí, potom s tými, ktorí boli popravení za zločiny, ktoré nespáchali, a nakoniec s tými, ktorí spáchali samovraždu. V tom druhom nachádzajú Dido, ktorá si vzala život, keď ju Aeneas opustil. Potom sa dostanú na miesto s dušami slávnych hrdinov a narazia na Deiphobusa, trójskeho hrdinu a priateľa Aenea. Informuje ich, že ak budú nasledovať cestu naľavo, nájdu Tartarus, väzenie titánov a miesto, kde sú zatratení večne mučení. Cesta napravo ich zavedie do Elysia.

Aeneas a Deiphobe si vyberú Elysium a vstúpia na pozemok ponúknutím zlatého luku. Tam stretnú Aeneovho otca Anchisesa v sprievode básnika Musaea. Vidia tiež Lethe, rieku zabudnutia a zhromaždenie duší, ktoré opité z jej vôd čakajú na svoj návrat k životu v novovymenovaných telách. Anchises tiež vysvetľuje pojem reinkarnácia a ponúka pohľad do budúcnosti, hovorí o duchoch, ktorí sa reinkarnujú ako dôležité postavy v nasledujúcich rímskych dejinách, ako napr. Romulus , Caesar , a Augustus .

Úspešní vo svojom pátraní Aeneas a Deiphobe prechádzajú bránami spánku a stúpajú ku svetlu.

4. Herakles

  tlač aelst nicolo hercules cerberus
Hercules a Cerberus, Nicolo Van Aelst, 1608, prostredníctvom LACMA

Herakles , syn Dia a Alkmény, sa preslávil najmä svojimi dvanástimi prácami, z ktorých posledný a najťažší bol, keď zajal Cerbera a odviedol ho k tyrinskému kráľovi Eurustheovi.

Herakles, ktorý poznal nebezpečenstvá Háda, najprv navštívil Eleusis, aby bol očistený a zasvätený Eleusínske tajomstvá . Potom navštívil Taenarum neďaleko Sparty, kde bol skrytý vchod do podsvetia. Duše mŕtvych pred ním utekali. Len Meleager a Gorgon Medúza zostali, a keď sa Herkules pripravoval na boj s Medúzou, Hermes, ktorý hrdinu sprevádzal, mu povedal, že je iba fantóm.

Neďaleko brán Hádes sa Herkules stretol s Theseom a Pirithom, ktorí boli uväznení za pokus uniesť Persefonu. Herakles zachránil Theseus, ale Pirithus nemohol byť zdvihnutý. Ďalej sa hovorí, že Herakles sa zapojil do zápasového zápasu s Menoetesom, menším bohom Hádov. Hrdina vyhral a stretol sa s Plutom. Hádesovský kráľ dovolil Heraklovi vziať so sebou Cerbera, ale len pod podmienkou, že nepoužije žiadne zbrane, aby ho zajal a po dokončení práce ho vráti.

Herakles našiel Cerbera pri bránach pri Acherone. Holými rukami ovládal psa, aj keď jeho dračí chvost zahryzol hrdinovi do nohy. Potom Herakles predstavil Cerbera Eurustheovi a vrátil ho do podsvetia, rešpektujúc dohodu s Plutom. Ako sme už predtým videli, o Heraklesovi sa tiež hovorilo, že navštívil podsvetie, aby zachránil Alcestis.

3. Sizyfos

  maľovanie antonio zanchi sizyfos
Sizyfos , Antonio Zanchi, okolo 1660-1665, cez Mauritshuis, Holandsko

Sizyfos , legendárny kráľ Korintu, bol jediným smrteľníkom v gréckom mýte, ktorý navštívil Hádes, nie raz, nie dvakrát, ale trikrát!

Potom, čo Zeus uniesol Aeginu, Sizyfos zradil miesto, kde bola tajne držaná jej otcovi, riečnemu bohu Asopusovi. Aby ho Zeus potrestal, nariadil bohovi smrti Thanatosovi, aby pripútal Sizyfa v hlbokom a temnom žalári Tartaru. Sizyfos však Thanatosa podviedol a pripútal ho namiesto neho. So smrťou v okovách nemohol zomrieť nikto. Zeus bol zúrivý, pretože to znamenalo žiadne obete bohom. Takže otec bohov prinútil Sizyfa, aby prepustil Thanata a prijal jeho smrť.

Sizyfos sa však nezaobišiel bez boja. Pred odchodom do podsvetia dal manželke pokyn, aby nechala jeho mŕtve telo bez dozoru a nahé na verejnom priestranstve. Keď bol Sizyfos v Hádes, požiadal Persefonu, aby mu dovolila vrátiť sa na povrch a zabezpečiť, aby sa s jeho telom zaobchádzalo správne. Kráľovná súhlasila, ale Sizyfos využil príležitosť na útek. Než sa to podarilo, stiahli ho späť a potrestali ho za to, že večne ťahal balvan na kopci.

2. Odyseus

  odyseus vyvolávajúci odtiene hadská keramika
Miešacia nádoba s Odyseom vyvolávajúcim odtiene z podsvetia, pripisovaná maliarovi Dolonovi, 390 – 380 pred Kristom, prostredníctvom Bibliothèque Nationale de France

Skutočne hypnotizujúca epizóda Odysea cesta do Hádu, takzvaná Nekuia, je opísaná v Odyssey's Kniha XI.

Vstúpiť do ríše mŕtvych a stretnúť sa s Teiresiasom – slepým vidiacim, ktorý pomôže Odyseovi bezpečne opustiť ostrov čarodejnice Circe — Odyseus obetoval úlitby mlieka, medu, vína a vody s bielym jačmeňom na vzývanie duší mŕtvych. Hneď potom obetoval ovce a „ z Erebusu sa vyrojili duchovia mŕtvych “.

  nekyia polygnotus rekonštrukcia
Rekonštrukcia Nekyia z Polygnotus, Carl Robert, 1892, Z knihy “ Nekyia z Polygnotu

Na tomto mieste stojí za to objasniť, že či Odyseus fyzicky odišiel do podsvetia (t.j. katabasis) alebo jednoducho vyvolával duchov mŕtvych (t.j. nekuia) blízko vchodu do podsvetia, je veľmi diskutabilné.

Prvá duša, ktorá sa objavila, bola Elpenorova, spoločníčka Odysea, ktorý zomrel na ostrove Circe bez riadneho pohrebu, pretože jeho spoločníci ignorovali jeho miesto pobytu. Druhá osoba, ktorá sa objavila, bola Odyseova matka Anticleia. Je tragické, ako sa Odyseus dozvedel o jej smrti, keď zomrela, keď bol ešte preč z domu.

  fussli odtieň teiresias maľba
Odyseovi sa zjavuje Tieň Teiresias , Johann Heinrich Füssli, 1780-1785, cez Albertina Museum, Viedeň

Odyseus sa samozrejme stretáva aj s Teiresiasom, ktorý mu predpovedá, ako sa jeho dobrodružstvo vyvinie, a prorokuje, že „ môžete ešte dosiahnuť Ithaku, aj keď budete trpieť “.

Počas zvyšku cesty sa Odyseus stretne s radom vznešených žien a hrdinov, vrátane Agamemnona, Achilla a Ajaxa. Odyseus dokonca zahliadne Sizyfa a stretne sa s duchom Herakla, ktorý rozpráva o svojom vlastnom výlete do podsvetia. Aj keď Odyseus túži vidieť viac známych duchov, zrazu sa bojí, že Persefona, Hádova manželka, by mohla poslať hlavu Gorgon Medusa smerom k nemu a rozhodne sa okamžite odísť. Zdá sa, že smrteľník nemohol zostať v Hádes dlhý čas bez toho, aby nečelil vážnym následkom.

1. Orfeus

  jean-raoux-orpheus-eurydice-maľovanie
Orfeus a Eurydika, Jean Raoux, po roku 1709, cez J. Paul Getty Museum

Orfeus bol legendárny básnik a hudobník, ktorého meno bolo pevne spojené so starogréckymi mystickými obradmi a kultúrou. V slávnej rozprávke sa Orfeus zamiloval do krásnej nymfy Eurydice . Len čo sa vzali, Aristaeus, menšie božstvo, sa pokúsil uchmatnúť Euridice, ktorá vbehla do lesa, uštipol ju jedovatý had a zomrela.

Orfeus sa jej nevzdal. Vzal svoju lýru a odvážil sa do podsvetia. Prvá prekážka, na ktorú narazil, bol Cerberus. Trojhlavý pes sa dal ľahko skrotiť Orfeovou hudbou. Orfeus, ktorý dosiahol tróny Pluta a Persefony, spieval. Jeho hudba bola hudbou niekoho, kto práve stratil všetko. Spieval o svojej láske k Euridice, o tom, ako ju stratil a ako ju chcel získať späť. Pieseň bola taká silná, že všetko v podsvetí zamrzlo.

  svieži obraz pieter orpheus euridice
Orfeus a Eurydika v podsvetí, Pieter Fris, 1652, cez Museo del Prado

„...samotní bezkrvní duchovia plakali a úzkostný Tantalus sa prestal držať spätného toku vlny, Ixionovo krútiace koleso zostalo ako pripútané a Tityusova pečeň na chvíľu unikla supom a počúvajúci Belides zabudol na sito... ako misy a dokonca aj ty, ó Sizyfos! nečinne sedel na tvojej skale! Potom Sláva vyhlásila, že premožená piesňou Orfea, po prvý a jediný raz tvrdé líca zúrivého Eumenida zvlhli slzami: ani kráľovská kráľovná, ani ten, kto vládne nižšiemu svetu, nemohli poprieť Orfeovu modlitbu...“ (Ovídius, Metamorfózy 10:1)

Euridika splní Orfeovi jeho želanie. Hudba zvíťazila. Potom Orfeus privedie Euridiku späť na povrch, ale len pod podmienkou, že sa nepozrie späť, kým nedosiahnu svetlo.

  carl-goos-orpheus-eurydice-rozprávka-maľba
Orfeus a Eurydika od Carla Goosa, 1826, cez Národnú galériu Dánska

Orfeus súhlasil a začal kráčať. Nepočul však Eurydikine kroky ani iný zvuk vychádzajúci spoza neho. Keď sa takmer dostal k svetlu, dostal strach, že ho bohovia oklamali a že Eurydika ho nenasleduje, ako sľúbil. Potom sa obzrel späť, len aby videl dušu svojej milovanej vtiahnutú späť do tmy.

Orfeus dokončil úlohu ako žiadna iná. Odcestoval do podsvetia a vrátil sa. Eurydiku sa mu však priviesť späť nepodarilo.