Virgil's Aeneid: The Adventures of Aeneas Opísané v 17 umeleckých dielach

Po desať rokov krvavých vojen za hradbami Tróje , Gréci konečne vypustili svoje lode na more. Pred bránami po sebe nechali len veľkého dreveného koňa. Grécky špión presvedčil, že to bola ponuka na rozlúčku Athena pre ich bezpečný návrat domov kráľ Priam priviedol koňa k bránam Tróje, čo znamenalo záhubu pre mesto.

V noci Gréci, ukrytí v koni, vyskočili a otvorili brány pre svojich druhov. Vtrhli do mesta, zabíjali a rabovali, ako išli. Jeden z Trójski hrdinovia svedkom ničenia bol Aeneas, mladý, ale schopný bojovník, ktorý bol predurčený položiť základy samotného Ríma. Aeneasova legenda, ktorú rozprával rímsky básnik Virgil vo svojej Aeneid , sleduje útek epického hrdinu z Tróje, putovanie po mori a pristátie v Latiu, aby splodil skvelých ľudí.

Aeneas uteká z Tróje

Bitka vo vnútri múrov

Priamova smrť od Julesa Josepha Lefebvra , 1861, v Národná škola výtvarných umení z Paríža

Hlboko v spánku tesne predtým, ako Gréci padli na mesto, navštívil Aeneas vo sne obraz zakrvaveného a zbitého Hektora, trójskeho princa. Hector ho varoval pred nadchádzajúcim chaosom a prosil ho, aby utiekol s toľkými, koľko dokáže zachrániť, a znovu našiel veľkú Tróju. Keď sa sen rozplynul, Aeneas sa zobudil na zvuky blížiacej sa bitky. Ponáhľal sa zo svojho domu a zapojil sa do bojov, pričom sledoval pád mnohých ďalších statočných Trójanov. Bitka sa prehnala do paláca Trója, kde bol Aeneas svedkom smrti o King Priam . Achillov syn Pyrrhus pretiahol starého Priama cez kaluže krvi vlastného syna a napichol ho na palácový oltár pred očami jeho manželky a dcér.

Útek z mesta

Aeneas uteká z Tróje, pripisovaný Lucce Stones Pompeovej , 1754-57, cez Galleria Sabauda, ​​​​Turín

Keď sa Aeneas ocitol nečakane sám, ako bitka pokračovala, zrazu sa bál o vlastnú manželku, otca a syna. Ponáhľal sa domov. Jeho otec Anchises spočiatku odmietol odísť a rozhodol sa zomrieť v ruinách Tróje. Keďže Aeneas nemohol zniesť opustenie svojho otca, rozhodol sa vrátiť do boja a sám zomrieť v boji. však Jupiter poslal hviezdu nad Aeneovho syna Ascania a potom ďalšiu, aby ukázal cestu na horu Ida za mestom. Anchises prijal znamenie a súhlasil s útekom. Epický hrdina zdvihol otca na plecia a ponáhľal sa k mestskej bráne, ktorá bola najbližšie k hore. Poradil ich domácnosti a pozostalým priateľom, aby sa vybrali rôznymi cestami, aby si lepšie zabezpečili prežitie a aby sa stretli na úpätí hory.

Baví vás tento článok?

Prihláste sa na odber nášho bezplatného týždenného bulletinuPripojte sa!Načítava...Pripojte sa!Načítava...

Ak chcete aktivovať predplatné, skontrolujte svoju doručenú poštu

Ďakujem!

Zničujúca strata

Creusa zjavenie sa Aeneovi od Valentine Green po Marii Coswayovej 1781 prostredníctvom Britského múzea v Londýne

Aeneas sa práve blížil k bráne do mesta a stále niesol svojho otca, keď si uvedomil, že Creusa je preč. Išla za nimi, ale niekde na ceste ju stratili. Zdesený Aeneas opustil svojich spoločníkov a utekal späť do Tróje, kráčajúc po jeho stopách ulicami. Svoju ženu nikdy nenašiel, ale medzi trójskymi domami stretol jej ducha. Duch Creusa ho upokojil a povedal mu, že jej smrť bola vôľou bohov a že epický hrdina sa musí obrátiť a pokračovať v úteku, pretože jeho a ich syna Ascaniusa čakal väčší osud. Aeneas, zaslepený slzami, sa vrátil tam, kde nechal ostatných. Tam zistil, že sa zhromaždil ešte väčší počet utečencov pripravených nasledovať ho do vyhnanstva.

Putovanie epického hrdinu

Aeneas a jeho spoločníci bojujúci s harpyjemi od Françoisa Perriera , 1646-47, cez Louvre v Paríži

Trójske kone, ktoré sa ukryli pod horou Ida, postavili lode a vyplávali, hľadajúc krajinu, ktorá by bola miestom novej Tróje. Spočiatku sa plavili na Krétu a našli mesto s názvom Pergamea, ale to nebol osud, ktorý rozhodol pre Aenea. bohovia . Potom, čo mesto zasiahol smrteľný mor, Trójania sa opäť dostali na svoje lode. Na ostrovoch Strophades našli bohaté stáda dobytka a kôz a vrhli sa na ne hladne. Stvorenia však patrili zlomyseľným harpiám, ktoré ich napadli, čo vyústilo do krátkej potýčky. Mimo boja zostala len harpya Celaeno, ktorá hovorila strašné proroctvá o utrpení, ktoré Trójanov na ich ceste ešte čakalo.

Smrť Anchise

Smrť Anchise od G.C. Eimmart , z knižnej ilustrácie Vergília Aeneid, cez Dickinson College, Carlisle

Aeneas sa plavil do Buthrotum a rozprával sa s Andromache, vdovou po Hektorovi, a Helenom, synom Priama. Od Heleny opäť dostal proroctvo hľadať Taliansko. Cestou na Sicíliu sa stretli Charybdis ktorý ich vyhnal z pobrežia na more. Náhodou pristáli na ostrove Kyklop kde Odyseus bol predtým. Tam našli Achaemenida, Gréka z Odyseovej posádky, ktorého náhodou opustili jeho spoločníci. Prosil ich, aby ho zachránili z hrozného ostrova a oni sa nad ním zľutovali. Vzali ho na palubu a utiekli z ostrova, sotva unikli veľkému Polyfému. Vstúpili do prístavu v Drepanume, ale ešte väčší smútok čakal Aeneasa, pretože tam stratil svojho otca na starobu. Po odchode z Drepanumu zastihla trójske lode búrka a nakoniec ich zahnala na pobrežie v Kartágu.

Kráľovná Kartága

Stretnutie Dido a Aeneas od Sira Nathaniela Dance-Hollanda , vystavený v roku 1766, cez Tate, Londýn

Našli Dido , kráľovná novozaloženého Kartága, vo svojom novom chráme. Zľutovala sa nad stroskotanými Trójanmi, odviedla ich späť do svojho paláca a objednala pre nich veľkú hostinu. Dido stratila svojho manžela a pravú lásku Sychaeusa a už dlho sa nezaujímala o iných mužov. Napriek tomu Venuša, ktorá sa obávala Junových plánov pre Aeneasa, poslala Amora, aby chytil Didino srdce do pasce, a tak riadil situáciu, ako sa jej páči. Amor v podobe Aeneovho syna Ascaniusa si sadol na Didino koleno a pracoval na nej, aj keď Aeneas stál pred zhromaždenou hostinou a rozprával príbeh o vyplienení Tróje a ich následnom putovaní. Keď skončil svoj príbeh, Dido bol úplne ohromený.

Krajina s úniou Dido a Aeneas od Gasparda Dugheta a Carla Marattu , cca. 1664-68 prostredníctvom Národnej galérie v Londýne

Nasledujúci deň Dido vzala Aenea na lov na vidieku v Kartágu a bohyne zoslali veľkú búrku. Kráľovná a epický hrdina sa spoločne ukryli v jaskyni a stali sa milencami. Aeneas a jeho muži zostali nejaký čas v Kartágu a pomáhali pri stavbe nového mesta. Jupiter však poslal Merkúra, aby pripomenul epickému hrdinovi jeho veľký osud, a Aeneas si uvedomil, že musí pokračovať v Taliansku. V noci sa vytratil so svojimi mužmi. Dido so zlomeným srdcom sa bodla Aeneasovým mečom na vopred pripravenú hranicu. Keď umierala, predpovedala večný spor medzi ich dvoma národmi, prikývla dlhodobý konflikt medzi Rímom a Kartágom .

Smrť Dido od Josepha Stallaerta , cca. 1872, cez Kráľovské múzeum výtvarných umení v Belgicku

Na Sicíliu a do Talianska

Hoci boli späť na ceste do Talianska, búrky a rozbúrené more opäť bránili ich postupu a opäť pristáli na Sicílii. Aeneas dal na počesť svojho otca Anchisesa extravagantné pohrebné hry. Juno však opäť zasiahla a presvedčila trójske ženy, ktoré už mali plné zuby putovania, aby spálili flotilu lodí. Na modlitby Aeneasa, Jupiter uhasili požiare prudkým dažďom a zachránili flotilu. Krátko nato videl Aeneas videnie svojho zosnulého otca, ktorý ho povzbudil do Talianska a prikázal mu navštíviť podsvetie.

Trójske ženy podpaľujúce svoju flotilu od Clauda Lorraina , cca. 1643 cez The Met Museum v New Yorku

Prišli do Cumae a podľa pokynov kumskej Sibyly Aeneas zostúpil do podsvetia . Tam sa epický hrdina stretol s duchmi mužov, ktorých stratil na ceste, ako aj s duchmi Dido. Odtieň Dido sa s ním odmietol rozprávať alebo sa na neho čo i len pozrieť. Na poliach bojovníkov našli jeho priateľov, ktorí zomreli v trójskej vojne, a nebožtíka grécki hrdinovia tiež. Nakoniec našiel svojho otca. Anchises ho vzal, aby videl duchov, ktorí sa pripravujú na návrat do sveta, a ukázal mu dlho línii jeho potomkov prísť, Romulus, Caesar , a Augustus a budúcu slávu Ríma.

Aeneas v pekle pripisuje Jacobovi Isaacsovi zo Swanenburghu , 17. storočie, cez Kráľovské múzeum výtvarného umenia v Belgicku

Aeneas In Latium

Aeneas obnovený vo svojom zámere sa vrátil z podsvetia a plavil sa ďalej do Talianska, kde pristál Široký . Orákulá informovali kráľa Latina, že svoju dcéru musí oženiť s Aeneasom, a nie s jej predtým zamýšľaným manželom Turnusom z Rutuli. Latinus bol potešený a túžil sa spojiť s Trójanmi prostredníctvom manželstva. Jeho manželka, podnietená Juninou zúrivosťou, však sprisahala proti svadbe. Vzbudila Turnusa v hneve proti rozhodnutiu. Juno tiež spôsobila, že Ascanius pri love náhodne zranil posvätného jeleňa, čo vyvolalo ďalšie nepriateľstvo.

Biela Sviňa

Mramorový reliéf zobrazujúci Aeneov príchod do Ríma a predzvesť prasnice , cca. 140-50, cez Britské múzeum v Londýne

S prichádzajúcou vojnou, na veľké zdesenie Aenea, Trójania opustili mesto Latinov a utáborili sa pri brehoch Tiberu. Aeneas vo sne videl boh rieky , ktorý ho uistil, že Taliansko má byť domovom Trójanov. Povedal epickému hrdinovi, že ich veľké kráľovstvo sa začne tam, kde uvidia bielu prasnicu s tridsiatimi prasiatkami. Tiber tiež nariadil Aeneasovi, aby vyhľadal toskánskeho kráľa Evandera, ktorý by bol ich spojencami v budúcej vojne. Keď sa Aeneas plavil po rieke Tiber, zazrel bielu prasnicu, ako bolo prorokované. Ďalej po rieke našli Toskánov, ktorí vykonávali obrady na oslavu Herkules . Vyzvaní Pallasom, kráľovským synom, prišli na breh a privítal ich kráľ Evander a jeho ľud.

Príprava na vojnu

Venuša predstavuje Aeneasovi brnenie vykované Vulkánom od Pompea Girolama Stone , 1748, prostredníctvom kniežacích zbierok, Lichtenštajnsko

Potom, čo sa Pallas vrúcne spriatelil s Toskánmi, sa horlivo ponúkol, že pôjde do vojny po boku Aeneasa a bude viesť toskánskych bojovníkov. Aeneas ho vďačne prijal a sľúbil kráľovi Evanderovi, že sa o Pallasa postará. Medzitým sa Venuša, Aeneova matka, tiež obávala prichádzajúceho boja. Išla za svojím manželom Vulkánom, kováčom bohov, a prosila ho, aby vyrobil nové zbrane pre Aenea. Súhlasil a Venuša predložila výzbroj Aeneovi, obrátil ich vo svojich rukách, obdivujúc strašnú chochlatú prilbu chrliacu oheň, smrtiaci meč, obrovský, nepoddajný pancier z krvavočerveného bronzu ako tmavý mrak. vypálené lúčmi slnka a žiariace ďaleko po oblohe, potom vyleštené škvarky bohato rafinovaného elektra a zlata, kopija a látka štítu, ktorú nemožno opísať slovami.

Obliehanie Trójskeho tábora

Trójania a Toskánci pochodovali smerom k Etruria a Juno informovala Rutulianov, že bojovníci opustili svoj opevnený tábor. Turnus využil príležitosť a viedol svojich vojakov okolo blížiacej sa armády a obliehal trójsky tábor. Trójania vo vnútri sa obávali útoku Rutuliánov. Nisus a Euryalus, dvaja mladí muži z Trójanov, sa rozhodli priniesť pomoc. S požehnaním Ascaniusa sa v noci vykradli z hradieb a prekĺzli popri rutuliánskom tábore. Hoci ich zámerom bolo oznámiť Aeneasovi správu o útoku, zmietli ich myšlienky odvahy. Spustili prekvapivý nájazd na spiacich Rutulianov. Hoci spôsobili veľké škody, nakoniec sa Rutuliánci prebudili a Nisus a Euryalus utiekli.

Nisus a Euryalus od Jean-Baptiste Romana , vystavený v roku 1827, cez Louvre v Paríži

Nisus takmer unikol, ale zistil, že pri behu stratil Euryalusa. Keď sa otočil, uvidel svojho priateľa zajatého Rutuliánmi na čele s Volcensom. Nisus tajne zabil dvoch Rutuliánov bez toho, aby si ho vôbec všimli. Rozzúrený Volcens sa ponáhľal zabiť Euryala. V panike zo strachu o svojho mladého priateľa sa Nisus odhalil. Vzal na seba vinu za celé dobrodružstvo a prosil ich, aby ušetrili Euryala. Ešte predtým, ako vôbec dorozprával, Volcens prebehol Euryala mečom. V zúrivosti si Nisus prebíjal cestu kruhom mužov a nezastavil sa, aj keď utrpel veľa rán. Nakoniec sa dostal k Volcensovi a mečom mu prešiel cez ústa. Po pomste sa Nisus zrútil a zomrel na tele svojho priateľa.

Bitka sa začína

Nasledujúce ráno sa Aeneas vrátil do tábora, aby našiel rutuliánsku armádu a bitka bola pripojená vážne. Aeneas a Pallas zabili veľa veľkých bojovníkov. Turnus označil Pallasove víťazstvá a zavolal na svojich mužov, že Pallas je len jeho. V boji jeden na jedného sa Turnusovi podarilo zabiť Pallasa a z mŕtvoly si vzal ako korisť veľký opasok. Aeneas odpovedal žiaľom besnenie, ktoré zabilo mnoho hrdinov rutuliánskej línie, keď sa snažil zabiť Turnusa. Až tma ukončila denné boje. Trójania a Toskánci smútili za Pallasom a pripravovali sa na ďalšiu bitku.

Aeneas ranený

Liečenie Venuše Aeneas od Merry-Joseph Blondel , 1805-10, cez múzeum Prado, Madrid

Keď sa boje obnovili, Camilla a jej Amazonky sa pridali k Rutuliánom. Požiadala predvoj bitky a Turnus súhlasil. Camilla statočne bojovala a zabila veľa mužov, no napokon ju Arruns porazil hodenou kopijou. Turnus vyzval na rokovania, ale aj keď sa on a Aeneas rozprávali, neznámy Rutulian porušil prímerie a zranil Aenea šípom. Aeneasa odniesli z poľa a Turnus sa chopil náhlej príležitosti a opäť prinútil svojich mužov do ostrej bitky. Aeneas bol ťažko ranený, a hoci vrčal a trval na tom, aby mu ranu zabalili a okamžite ho vrátili do boja, jeho syn a muži začali smútiť, pretože sa báli, že ho rana premôže. Venuša však prišla z Olympu s liečivými bylinami naplnenými ambróziou. Zahojila mu ranu a vrátila mu plnú silu a Aeneas vykročil späť na bojisko.

Záverečný duel

Aeneas porazil Turnusa od Luca Giordana, 1688, cez múzeum Prado, Madrid

V záverečnom boji Aeneas aj Turnus víťazne bojovali na svojich stranách bitky. Nakoniec, premožený stratou života, Turnus našiel nervy a prišiel za Aeneasom a kričal: „Dosť, Rutulania! Zložte zbrane a vy tiež, Latiníci! Čokoľvek Fortune prinesie, je moje. Je lepšie, aby som bol tým mužom, ktorý odčiní túto zmluvu za vás všetkých a vyrieši túto záležitosť mečom.“ Jediný boj zúril dlho a tvrdo, hoci impozantný hrdina bol z týchto dvoch mužov jednoznačne lepší. Nakoniec porazil Turnusa a takmer mu ušetril život. Nanešťastie pre Turnusa si Aeneas všimol opasok, ktorý Turnus zobral Pallasovi , prehodený cez Turnusove ramená ako trofej. Rozzúrený ešte raz klesol jeho meč do Turnusovho srdca .