Eros a Psyché: Grécky pôvod rozprávok, o ktorých ste nikdy nevedeli

Amor a Psyché , od Giuseppe Cammarana , 1821, prostredníctvom The Art Institute of Chicago; Manželstvo Amora a Psyché, od Andrea Shiavonne 1540 cez Metropolitné múzeum v New Yorku

Rozprávanie je staré ako čas. Nie je teda prekvapením, že môžeme vidieť opakované vzory. Príbeh Eros a Psyché, pôvodne z gréckej mytológie, napísal Apuleius v 2.ndStoročie nášho letopočtu. Najbežnejšie rozprávky, ktoré poznáte – napríklad Kráska a zviera, Snehulienka atď. – reprodukujú mnohé prvky tohto starovekého mýtu.

V starovekých spoločnostiach bolo rozprávanie veľkou súčasťou kultúry. Bol to čas zábavy, vzdelávania a úcty. Príbehy sa rozprávali pri táboráku, doma a v divadle. Táto tradícia je prítomná aj v dnešnej spoločnosti: rozprávame si príbehy pred spaním, počúvame príbehy v kine a čítame príbehy v knihách, kamkoľvek ich vezmeme. V rámci týchto tradícií sa zrodil príbeh o Erósovi a Psyché. V Apuleiovom románe, Metamorfózy , stará žena si sadne k mladej žene, ktorá sa obáva o manželstvo, a začne jej rozprávať príbeh o svadbe Psyché.

Once Upon A Time... Eros A Psyche

Apuleius sa zmenil na osla a počúval príbeh starej ženy z Príbehu o Amorovi a Psyché v podaní Apuleia, od Master of the Die , 1530-60, cez Metropolitné múzeum umenia v New Yorku

Kedysi dávno žil v starovekom Grécku kráľ, ktorý mal tri dcéry najmladší z nich bol Psyche . Psyche bola taká známa svojou neporovnateľnou krásou v celom kráľovstve (ako začína každá rozprávka!), že ľudia cestovali z diaľky, aby prišli a rozdávali darčeky. Ľudia začali Psyché nazývať „Aphrodite“, pretože jej krása konkurovala dokonca aj kráse iných Bohyňa krásy sama. Táto rozšírená oddanosť a pozornosť čoskoro upútala pozornosť Afrodity a začala jej závidieť.

V zlomyseľnej odvete Afrodita poslala svojho syna, okrídleného Erosa (v rímskom preklade známeho ako Amor), aby zastrelil Psyché svojimi šípmi lásky, aby ju prinútil zamilovať sa do toho najnešťastnejšieho a najohavnejšieho zvieraťa, aké človek pozná. Keď však videl Psyché, samotný Eros sa do nej zamiloval a rozhodol sa, že sa s ňou ožení.

Baví vás tento článok?

Prihláste sa na odber nášho bezplatného týždenného bulletinuPripojte sa!Načítava...Pripojte sa!Načítava...

Ak chcete aktivovať predplatné, skontrolujte svoju doručenú poštu

Ďakujem!

Snehovo biely od bratov Grimmovcov tu má podobnosť – jej zlá macocha, podobne ako Afrodita, žiarli na jej krásu a prikazuje niekomu, aby ju potrestal. In Snehovo biely , je to a poľovník , ktorý ju má v lese zabiť, no keď uvidí jej krásu, rozhodne sa ju nechať ísť.

Psyche Hitches A Ride ... A dostane Hitched

Zephyr nesúci Psyché do začarovaného paláca z príbehu Amora a Psyché, ako ho rozprával Apuleius, od Master of the Die , 1530-60, cez Metropolitné múzeum umenia v New Yorku

Ďalej v príbehu Eros a Psyche: Orákulum informovalo kráľa, že ako odplatu za jeho hrdosť na krásu Psyche si ju vyžiada okrídlené zviera. V gréckej mytológii sú ľudia často trestaní arogancia , najčastejšie prekladané ako ‚pýcha.‘ Ľudia kráľovstva smútili za Psyché, ale poslúchli Orákulum a nechali ju, oblečenú v smútočnom odeve, na okraji vysokého útesu. Bez toho, aby o tom vedeli, okrídleným zvieraťom bol v skutočnosti Eros – ktorý bol takto často označovaný kvôli jeho „beštiálnemu“ spôsobu, akým sa nevhodné páry zamilovali pre svoju vlastnú zábavu.

Všimnite si, že v gréckej mytológii bol Eros známy ako „zviera“ a Psyché sa preslávila svojou „krásou“: vystopujte to k rozprávke Kráska a zviera . In Kráska a zviera od Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, 1756, najmladšiu, najkrajšiu dcéru bohatého obchodníka, mešťania prezývajú malá krásavica.

Potom, čo Psyché zostali na útese, Zephyrus, boh vetra starovekého Grécka, pomohol Erosovi tým, že odviedol Psyche do Erósovej domoviny. Pri svojom príchode bola Psyche ohromená krásou údolia. Tu mala neviditeľných sluhov, ktorí splnili každé želanie, bohatstvo luxusu a chutné jedlo podľa rozmaru... ale bola sama.

Manžel Psyche je zahalený tajomstvom

Psychika a Amor , taktiež známy ako Psyche prijímajúci Amorov prvý bozk , od Françoisa Gérarda, 1798, cez Louvre v Paríži

Jej nový manžel Eros ju navštevoval iba v noci, pretože prikázal Psyche, aby naňho nikdy nehľadela. Napriek tomu, že nevedeli, kto – alebo čo – jej manžel bol, Eros a Psyche si spolu užívali život v údolí. Poslúchla želania svojho manžela, ale často sa pýtala Erosa, či by mohla pozvať svoje sestry na návštevu. Po mnohých výzvach Eros nakoniec ustúpil, ale varoval Psyche, že návšteva jej sestier sa môže skončiť jej pádom.

Psyche ignorovala varovanie a čoskoro pohostila svoje sestry vo svojom novom domove. Ale opäť zaútočí žiarlivosť! Jej sestry sú ohromené a závidia životný štýl a šťastie Psyché. Čoskoro začnú v Psyche vzbudzovať pochybnosti a strach, hovoriac jej, že jej manžel je beštia, ktorú nevidí, a on čaká, kým bude mať svoje prvé dieťa, aby ich oboch zožral! Vydesená Psyche poslúchne ich rady a zosnuje plány, ako zabiť zviera v spánku.

Tu máme vzor prvorodeného dieťaťa, ktorý je v klasických prerozprávaniach Rapunzel . V inom bode je tu tiež strach, že vás zožerie Zviera Kráska a zviera od Princ de Beaumont! V gréckej mytológii existuje vzor požierania prvorodeného: Kronos, kráľ Titan , požiera svoje deti a Zeus požiera svoju prvú manželku Metis a jej nenarodené dieťa.

Psyché prezrádza Eros

Amor a Psyché , od Giuseppe Cammarana , 1821, prostredníctvom The Art Institute of Chicago

V ten večer, keď sa Eros a Psyche uložili do postele, Psyche si vezme olejovú lampu a žiletku a potom sa prikradne k jeho spiacemu lôžku. To, čo vidí, vôbec nie je monštrum, ale prekvapivo krásny Eros, Boh túžby a vášne. Keď váha, kvapka oleja spadne z lampy na Erosovo rameno. Spálený a v bolestiach sa Eros prebudil. Nad sebou videl Psyché, ako máva žiletku a oheň, a tak utiekol.

Psyche chytí Erosa, keď začne lietať, ospravedlňuje sa za jej nedôveru, ale on to odmieta. Za jej zradu sa Eros zaprisahá, že ho už nikdy neuvidí. Zhodí ju na zem a odletí.

V modernom prerozprávaní Kráska a zviera od Disneyho (1992), Belle neposlúchne Beast tým, že vojde do západného krídla zámku. Potom sa dotkne začarovanej ruže. Zviera ju objaví pri čine a vyženie ju zo svojej prítomnosti, rovnako ako v príbehu Erosa a Psyché.

Rozrušená Psyche po prepustení sa pokúsi utopiť, ale riečny duch ju zľutuje a vyplaví ju na breh. Psyche sa postaví na nohy a rozhodne sa nájsť Erosa, aby získala späť jeho lásku.

Medzitým je Afrodita zapálená hnevom na Erosa aj Psyché: Eros za to, že sa zamilovala do svojho samozvaného nepriateľa, a Psyché za to, že mala tú drzosť zraniť svojho syna. Afroditin sluha pritiahol Psyché na audienciu u bohyne a Afrodita ju začala mučiť bičmi a silami Smútku a Smútku.

V gréckej mytológii je Afroditin hnev neslávne známy. Pozícia Psyché ako svokra Afrodity tiež odráža rozprávkový spoločný tróp „Zlá nevlastná matka“.Po tomto trápení Afrodita požaduje, aby Psyche vykonala úlohy pre ňu, aby kompenzovala jej činy.

Afroditine nemožné skúšky

Psyché na tróne Venuše, od Edwarda Halea , 1883, cez Russell-Cotes Art Gallery & Museum

Prvou úlohou je roztriediť obrovskú kopu cíceru, šošovice, maku a podobne na samostatné kôpky. Psyché začína úlohu, no je namáhavá a zdanlivo nekonečná. Čoskoro sa nad ňou zľutujú mravce v zemi a pomôžu jej rýchlo triediť kôpky. Po Afroditom návrate Afrodita vidí úspech Psyche a obviňuje ju z pomoci, a tak sa rozhodne, že musí vykonať inú úlohu.

Pre druhú úlohu musí Psyche stiahnuť rúno zo zlatej ovečky, no táto ovca je násilná a požiera ľudí. Našťastie Psyche radí blízky riečny duch, aby počkala, kým ovca zaspí, a potom pozbierala časti rúna, ktoré spadli na zem alebo sa prichytili na konáre, o ktoré sa ovečka oprášila. Na základe tejto rady Psyche čoskoro zostaví zlaté rúno. Bohužiaľ, Afrodita opäť odmietne prijať splnenú úlohu Psyche a objedná si ďalšiu.

Potom jej Afrodita povie, aby naplnila džbán vody na vrchole hory z nebezpečnej rieky, ktorá tečie do podsvetia. Psyche dosiahne vrchol hory, ale zistí, že rieku strážia dvaja draci. Keď Eagle of Zeus vidí jej trápenie, rozhodne sa pomôcť Psyche a naplní jej džbán pomocou svojho letu, aby sa vyhla drakom. Psyche sa vracia k Afrodite s vodou, ale Afrodita je opäť nahnevaná jej úspechom.

Opakovaný dopyt po úlohách je prítomný v Rumpelstiltskin od bratov Grimmovcov . V tomto príbehu kráľ požaduje, aby mladé dievča premenilo slamu na zlato po tom, čo sa jej otec hrdo chválil jej krásou a zručnosťou. Na dosiahnutie tejto nemožnej úlohy jej pomáha Rumpelstiltskin; úloha sa potom opakuje trikrát so zvyšujúcou sa náročnosťou.

Záverečná úloha

Psyché v podsvetí (Psyché získavanie elixíru krásy z Proserpiny), od Charlesa-Josepha Natoira , 1735-39, cez Los Angeles County Museum of Art

Tentoraz Afrodita nariadi Psyche, aby odcestovala do podsvetia, miesta, odkiaľ sa málokto vráti, aby vyzdvihla elixír krásy od Persefony, kráľovnej podsvetia a Hádovej manželky.

Psyché narieka nad týmto poslaním a uvažuje o ukončení svojho života, istá, že je to nemožná úloha. Ale opäť ju pozdvihne neviditeľná sila a povzbudí ju, aby sa o túto úlohu pokúsila. Sila jej tiež dáva užitočné rady, ako vstúpiť a vystúpiť Podsvetie bezpečne. Preto je schopná navštíviť Persefonu a získať elixír krásy.

In Popoluška Popoluška si zúfa, že nemôže ísť na ples, no potom sa objaví krstná mama víla a daruje jej nový outfit, povznášajúci povzbudenie a schopnosť ísť na ples. Kľúčový bod vo vzhľade krstnej matky víly Disneyho prerozprávanie je, že krstná mama nemôže prísť, kým sa Popoluška nevzdá všetkej nádeje. Podobne aj v tomto príbehu o Erósovi a Psyché sa pomoc neobjaví, kým Psyché nestratí všetku nádej, až do takej miery, že uvažuje o ukončení vlastného života.

Psyché otvára zlatú truhlicu, od Johna Williamsa Waterhousea , 1903, prostredníctvom Barton Galleries

V tomto momente Psyché konečne podľahne vlastnej ambícii. Myslí si o sebe, že kým má elixír, presiaknutý silou bohyne, môže použiť trochu na seba, aby získala späť Erosovu lásku. Keď však Psyche škatuľu otvorí, zistí, že vo vnútri nie je nápoj krásy, ale kliatba večného spánku! Psyche padá na zem v čarovnom spánku.

V prerozprávaniach Spiaca kráska a Snehovo biely, protagonisti sa dotýkajú vecí, ktoré by nemali, čo potom spôsobí spánok podobný smrti. Šípková Ruženka sa dotýka pradenia ihla kolesa a Snehulienka otrávené jablko. Šípková Ruženka samozrejme tiež používa prezývku „Kráska“.

Eros uniká zo spojok svojej matky... A objíma Psyché

Psyche Revived by Cupid's Kiss, od Antonia Canova , 1777, prostredníctvom Sotheby’s

V tom čase sa Erosovi, ktorý bol uväznený v Afroditiných komnatách, aby mu zabránil odpustiť Psyche, podarilo uniknúť. Vyhľadá Psyché a nájde ju v spánku podobnom smrti. Zasiahnutý žiaľom použil svoje magické šípy preniknuté jeho silou, aby odstránil tranz a prinavrátil Psyché vedomie. Eros a Psyché sú teda opäť spojené.

Princ v Spiaca kráska podľa Disney je tiež uväznený v jednom bode svojho príbehu, ale zlou vílou Maleficent. Aj jemu sa podarí utiecť, nájsť spiacu princeznú a prebudiť ju silou lásky. V gréckej mytológii sa nestáva často, aby boli také šťastné konce! Takže v príbehu je prekvapením, že Psyche je zachránená. Porovnateľne rané rozprávky, zvyčajne okolo 18.-19thstoročia, často mal hrozné detaily a veľa smrti. Je však zaujímavé, že novšie adaptácie, t. j. od Disneyho, majú tendenciu ukončiť príbeh radostne.

Eros a psychika: Šťastne až naveky v gréckej mytológii

Manželstvo Amora a Psyché, od Andrea Shiavonne 1540 cez Metropolitné múzeum v New Yorku

Eros, oživený láskou a odhodlaním napraviť svoje manželstvo, apeluje na kráľa bohov, Zeus , aby uznal jeho manželstvo za legitímne, keďže ich pôvodné manželstvo bolo uzavreté v tajnosti. Zeus vyhovie jeho odvolaniu a požaduje, aby sa všetci bohovia zúčastnili sobáša Erosa a Psyché. Psyche je udelená nesmrteľnosť, stáva sa bohyňou ľudskej duše... a žili šťastne až do smrti.