Ako spojiť francúzske sloveso „Savoir“ („vedieť“)

Francúzske sloveso „savoir“ je veľmi nepravidelné, takže si ho budete musieť zapamätať

Kurzy. Hero Images / Getty Images

Vedieť („vedieť“) je jedným z 10 najbežnejších slovies francuzsky. Vedieť, ako mnohé z najbežnejších francúzskych slovies, má nepravidelné časovanie, také nepravidelné, že si jednoducho musíte zapamätať úplné spojenie, pretože nespadá do predvídateľného vzoru.

„Savoir“ ako nepravidelné francúzske sloveso „-ir“.

Vedieť vyhovuje jednému vzoru – je to nepravidelná francúzština -a slovesá . Je konjugovaný ako iné nepredvídateľné, bežné francúzske -a slovesá, ako napr sedieť, otvárať, mať, umrieť, pršať, môcť, prijímať, držať, stáť za to, prísť, vidieť a chcieť .

V skutočnosti existujú dve sady nepravidelnej francúzštiny -a slovesá ktoré sú konjugované podobne:

1. Prvá skupina zahŕňa spať , klamať , odísť , cítiť , slúžiť a Choď von a všetky ich deriváty (ako napr distribuovať ). Všetky tieto slovesá vynechávajú posledné písmeno radikálu v jednotných konjugáciách.
2. Druhá skupina zahŕňa kryt , zhromaždiť , objaviť , ponúknuť ,OTVORENÉ, trpieť a ich deriváty (napr kryt ). Všetky tieto slovesá sú konjugované ako pravidelná francúzština -je slovesá .

Význam a použitie slova „Savoir“

vo všeobecnosti vedieť znamená „vedieť“, podobne ako sa sloveso používa v angličtine. Môže to znamenať vedieť:

• Fakt
• Srdcom
• Ako (niečo urobiť)
• Realizovať

V predprítomný čas , vedieť znamená „učiť sa“ alebo „zistiť“. V podmienené , vedieť je veľmi formálnym ekvivalentom „byť schopný“. A vedieť je jedným z mála francúzskych slovies, ktoré sa dajú zmeniť na zápor s just to je , skôr než úplné nie negatívne.

„Vedieť“ vs. 'Vedieť'

Vedieť a vedieť oboje znamená „vedieť“. Ale znamenajú „vedieť“ veľmi odlišnými spôsobmi: vedieť týka sa viac vecí a vedieť sa týka skôr ľudí, aj keď s oboma slovesami dochádza k prekrývaniu. Tu je ďalšie porovnanie ich významov.

Spasiteľa znamená:

1. Vedieť niečo robiť. S mať za ním nasleduje infinitív:

• Vieš jazdiť? > Vieš jazdiť?
• Neviem plávať. > Neviem plávať.

2. Vedieť, plus a vedľajšia veta :

• Viem, že áno. > Viem, že to urobil.
• Viem, kde je. > Viem, kde je.

Vedieť znamená:

1. Poznať človeka

• Poznám Pierrette. > Poznám Pierrette.

2. Byť oboznámený s osobou alebo vecou

• Toulouse poznám dobre. > Poznám/poznám Toulouse.
• Poznám túto novinku. Čítal som to minulý rok. > Poznám/poznám túto poviedku. Čítal som to minulý rok.

Výrazy s 'Know'

Niektoré výrazy používajú vedieť zahŕňajú:

• Vedieť > teda menovite t.j.
• Dobre vedieť > veľmi dobre vedieť, veľmi si uvedomovať / toho
• Poznanie je moc. > Poznanie je moc.
• Vedieť počúvať > byť dobrým poslucháčom
• Nevediac, ktorému svätému zasvätiť > aby som nevedel, ktorým smerom sa obrátiť
• Neviem, kam sa obrátiť > aby som nevedel, či niekto prichádza alebo odchádza
• Neviem, či by som mal. > Neviem, či to mám urobiť.
• Nemôžem to urobiť. > Nevedel by som ako na to.

Jednoduché konjugácie 'Savoir'

Nižšie sú uvedené jednoduché konjugácie slovesa; nepatria sem zložené časy, ktoré pozostávajú z tvaru pomocného slovesa s minulým príčastím.

	Súčasnosť	Budúcnosť	Nedokonalé	Prítomné príčastie
je	vedieť	budem vedieť	vedel	vediac
tvoj	vedieť	budem vedieť	vedel
na	vie	zvyšky	vedel	Predprítomný čas
my	mydlá	budem vedieť	vedel	Pomocné sloveso mať
vy	vedieť	budem vedieť	vedel si	Minulé príčastie jeho
oni	vedieť	budem vedieť	vedel
	Subjunktív	Podmienené	Jednoduchá minulosť	Nedokonalý konjunktív
je	Vec	by vedel	ich	šup šup
tvoj	vedieť	by vedel	ich	susses
na	Vec	by vedel	ako	sût
my	daj vediet	by vedel	sladké	sussions
vy	vedieť	by vedel	loj	sissy
oni	vedieť	by vedel	vedieť	upokojiť

	Imperatív
(vaše)	Vec
(my)	daj vediet
(ty)	vedieť