Ako používať francúzsku podmienenú náladu
Bo Zaunders/Getty Images
francúzska podmienka ( podmienka) nálada je veľmi podobná anglickej podmienenej nálade. Popisuje udalosti, ktoré sa zaručene nestanú, tie, ktoré sú často závislé od určitých podmienok. Zatiaľ čo francúzska podmienená nálada má celý rad konjugácií, anglický ekvivalent je jednoducho modálne sloveso „would“ plus hlavné sloveso.
Podmienečné : Ak potom
Francúzsky kondicionál sa používa najmä v Ak potom konštrukcie. Vyjadruje myšlienku, že ak toto sa malo stať, potom to by bol výsledok.
Zatiaľ čo francúzština používa slovo Áno v doložke „ak“ alebo podmienke nepoužíva výraz „potom“ v doložke o výsledku. Samotné podmieňovacie sloveso sa používa vo výslednej (potom) vete, zatiaľ čo ďalšie štyri časy sú povolené v Áno klauzula: prítomný, minulý čas, nedokonalý, a viac než dokonalé.
- Jedol by, keby bol hladný: Jedol by, keby bol hladný
- Keby sme študovali, boli by sme múdrejší: Keby sme študovali, (potom) by sme boli múdrejší
- Jedol by s nami, keby sme ho pozvali: Jedol by s nami, keby sme ho pozvali
Špeciálne prípady: Chcieť a Mať rád
Sloveso chcieť (chcieť) sa používa v podmienku na vyjadrenie a zdvorilý dotaz :
- Chcel by som jablko: Chcel by som jablko
- Chcel by som tam ísť s tebou: Chcel by som ísť s tebou
Nemôžete však povedať: keby si chcel “ znamená „ak by ste chceli“, pretože francúzsky podmieňovací spôsob sa nikdy nedá použiť potom Áno .
Sloveso mať rád (ľúbiť, milovať) sa používa na vyjadrenie zdvorilého želania, niekedy takého, ktoré nemožno splniť:
- Rád by som si to pozrel: Naozaj by som to chcel vidieť
- Chcel by som ísť, ale musím pracovať: Chcel by som ísť, ale musím pracovať
Konjugácia podmienku
Konjugácia podmieneného môže byť jednou z najjednoduchších francúzskych konjugácií, s ktorými sa stretnete. Pre všetky slovesá existuje len jedna množina koncoviek. Väčšina z nich – dokonca aj mnohé, ktoré sú v prítomnom čase nepravidelné – používa ako koreň svoje infinitívy. Sú ich len asi dve desiatky steblo-meniace alebo nepravidelné slovesá, ktoré majú nepravidelné podmienkové kmene, ale majú rovnaké koncovky.
Aby sme vám ukázali, aké ľahké sú podmienené konjugácie, pozrime sa, ako sa to vzťahuje na rôzne typy slovies. Použijeme hrať (hrať) ako náš štamgast -je príklad, skončiť (na dokončenie) ako naše nepravidelné -a príklad a povedať (povedať) ako jedna výnimka z pravidiel.
| Predmet | Koniec | Hrať | Skončiť | Povedať |
|---|---|---|---|---|
| je | -ais | by hral | by skončil | by povedal |
| tvoj | -ais | by hral | by skončil | by povedal |
| na | -patriaci | by hral | by skončilo | by povedal |
| my | -žehličky | by hral | finiriony | by povedal |
| vy | - v | by hral | skončiť | povedať |
| oni | -mať | by hral | by skončilo | by povedal |
Všimnite si, ako sme museli vložiť „e“. povedať pred pridaním podmienených koncoviek. Toto je druh zmeny, ktorý nájdete v tej hŕstke slovies, ktoré sa neriadia štandardným vzorom podmienenej konjugácie. Okrem toho môžete vidieť, aké ľahké je vytvoriť podmieňovací spôsob z takmer akéhokoľvek slovesa, dokonca aj z nepravidelných.
Slovesá, ktoré nedodržiavajú pravidlá
Na ktoré slovesá teda budete musieť dávať pozor, pokiaľ ide o spôsob podmienkového slovesa? Povedať a iné slovesá, ktoré končia na - hnev sú ľahké v porovnaní s niektorými inými, niektoré sa sotva podobajú infinitívu, zatiaľ čo iné preberajú jemnejšie zmeny.
Nasledujúce slovesá sú v podmienenom spôsobe nepravidelné. Všimnite si, ako sa kmene menia a že nepoužívajú tvar infinitívu ako ostatné slovesá. Sú tu dve pravidlá:
- Podmienkový kmeň vždy končí na 'r.'
- Presne tie isté slovesá sú nepravidelné v budúci čas a použite rovnaké stonky.
Keď ich spájate do podmienkového stavu, jednoducho pripojte koncovky uvedené vyššie podľa predmetného zámena vo vašej vete.
| Infinitívne sloveso | Podmienený kmeň | Podobné slovesá |
|---|---|---|
| kúpiť | kúpiť- | dokončiť, priniesť, priniesť, zdvihnúť, chodiť |
| získať | získať- | dobývať, pýtať sa |
| zavolať | odvolania | hláskovať, pripomínať, obnovovať |
| ísť | a- | |
| mať | zlato- | |
| bežať | kur- | súťažiť, súhlasiť, prejsť |
| musieť | otočiť- | |
| poslať | poslať- | |
| skúste | skús- | zamiesť, vystrašiť, zaplatiť |
| utrieť | utrieť- | tlačiť, otravovať |
| byť | byť- | |
| ROBIŤ | fer- | |
| potrebovať | faudr- | |
| jeter | hodiť- | listovať, híkať, premietať, odmietať |
| čistiť | nettoier | zamestnať, utopiť, využiť známosť, -ayer kmeňové slovesá |
| dážď | dážď- | |
| moc | pre R- | |
| vedieť | povedať- | |
| vlastniť | držať- | udržiavať, získavať, podporovať |
| stáť za to | vaudr- | |
| prísť | príď- | stať sa, prísť, vrátiť sa |
| pozri | horšie - | vidieť znova |
| chcieť | chcieť- |