Všetko o francúzskych nepravidelných slovesách '-ir'

50 slovies, ale iba 16 konjugácií

PARÍŽ, FRANCÚZSKO - 30. NOVEMBRA: Otvorenie 21. zasadnutia konferencie COP21 o klimatických zmenách 30. novembra 2015 v Paríži, Francúzsko. (Foto: Patrick Aventurier/Getty Images)

Nepravidelné slovesá sú pre väčšinu študentov ťažké, ale je tu niekoľko dobrých správ – vzory v konjugáciách nepravidelných slovies, ktoré francúzski gramatici pomazali tretia skupina (ďalej len „tretia skupina“). Takže zatiaľ čo tam je pravdepodobne 50 nepravidelných Francúzov -a sloves, tieto zdieľané vzory znamenajú, že sa budete musieť naučiť iba 16 konjugácií.

V podstate existujú tri skupiny nepravidelných -a slovesné vzory, ktoré vám uľahčia život. Navyše sme vás pokryli konjugačnými tabuľkami. Kliknutím na ľubovoľné sloveso nižšie zobrazíte jeho úplnú tabuľku konjugácie. Toto sú tri konjugačné skupiny:

Slovesá konjugované ako „Partir“

Prvá skupina nepravidelných -a slovesá sú v podstate konjugované ako sloveso odísť ('odísť'). Do tejto skupiny patria aj nasledujúce slovesá a ich deriváty:

• súhlas > súhlasiť
• odísť > súhlasiť
• spať > spať
• zaspať > uložiť/poslať spať
• klamať > klamať
• predvídať > mať predtuchu
• spať > ešte spať
• naspäť spať > znovu uspať
• distribuovať > ak chcete reštartovať, vyrazte znova
• činiť pokánie > činiť pokánie
• cítiť > cítiť, cítiť
• cítiť > cítiť, cítiť
• slúžiť > slúžiť, byť užitočný
• Choď von > odísť

Tieto slovesá sa konjugujú v prítomnom čase vypustením posledného písmena kmeňa v jednotných konjugáciách pred pridaním ich koncov. Stopku nájdete vymazaním -a zakončenie; čo zostáva, je kmeň a k tomuto kmeňu pridáte konjugovaný koniec. S pravidelným -a slovesné konjugácie, kmeň zostáva nedotknutý; v nepravidelnom -a slovesné konjugácie, kmeň nezostáva neporušený, ako je uvedené vyššie. Nižšie pozri konjugáciu prítomného času modelového slovesa odísť a príklad použitia spať ('spať'). Všimnite si, že stonka odísť je časť- , zatiaľ čo stonka z spať je internát- .

odísť , Súčasnosť		časť-
je	-s	pars
tvoj	-s	pars
on/ona/to	-t	časť
my	- my	Poďme
vy	- nie	odísť
oni oni	-ent	odísť

Spánok , Súčasnosť		internát-
je	-s	smäd
tvoj	-s	smäd
on/ona/to	-t	tam
my	- my	Poďme spať
vy	- nie	spať
oni oni	-ent	spia

Slovesá končiace na „-llir“, „-frir“ a „-vrir“

Druhú skupinu tvoria slovesá zakončené na -llir, -frir alebo -vrir ; takmer všetky sú konjugované ako bežné -je slovesá. Táto skupina zahŕňa nasledujúce slovesá a ich deriváty:

• kryt > kryť
• zhromaždiť > na vyzdvihnutie
• objaviť > objaviť
• pootvorené > do polovice otvoriť
• ponúknuť > ponúknuť
• OTVORENÉ> na otvorenie
• zbierať > zbierať
• kryt > zotaviť sa, skryť
• znovu otvoriť > znovu otvoriť
• trpieť > trpieť

Pozrite si príklad kryt („na pokrytie“) nižšie. Stonka v tomto prípade je kryt .

Kryt , Súčasnosť		kryt
je	-a	kryty
tvoj	-to je	kryty
on/ona/to	-a	kryty
my	- my	prikryjeme
vy	- nie	kryt
oni oni	-ent	kryt

Slovesá končiace na „-enir“

V tretej skupine sú slovesá ako napr vlastniť („držať“) a prísť ('to prísť') a ich deriváty sledujú spoločný konjugačný vzor v prítomnom čase. Všimnite si však hlavný rozdiel v zložených časoch: V zostupuje a väčšina jeho derivátov používa byť ako ich pomocné sloveso, pričom vlastniť a použitie jeho derivátov mať .

Prísť , Súčasnosť

ja prídem

ty prídeš

on/ona/to príde

prichádzame

ty prídeš

prídu

Divoké karty

Zvyšné nepravidelné -a slovesá sa neriadia vzorom. Stačí si zapamätať konjugácie pre každé z nasledujúcich slovies samostatne. Našťastie väčšina z nich patrí medzi najčastejšie používané francúzske slovesá, takže zapamätanie si ich konjugácií stojí za námahu. Zahŕňajú:

• získať > do získať
• sedieť > sedieť
• mať > mať
• dobyť > do dobyť
• beh > bežať
• sklamať > sklamať
• povinnosť > mal by, musí, môcť
• musí > byť potrebné
• zomrieť > zomrieť
• dážď > pršať
• výkon > môcť, môcť
• prijímať > obdržať
• vedieť > vedieť
• hodnotu > stáť za to
• voir > vidieť
• chcieť > chcieť