Ako spojiť francúzske nepravidelné sloveso „Souffrir“ („trpieť“)
„Souffrir“ je konjugovaný ako ostatné slovesá končiace na „-frir“ a „-vrir“
PeopleImages/DigitalVision/Getty Images
Trpieť („trpieť“, „vydržať“, tolerovať, „trpieť bolesťou“) je nepravidelná francúzština -a sloveso . Nižšie sú jednoduché konjugácie slovesa trpieť ; do časovacej tabuľky nie sú zahrnuté zložené časy, ktoré pozostávajú z tvaru pomocného slovesa mať s minulým príčastím suffert.
V rámci nepravidelného -a slovesné konjugácie, existujú určité vzory. Dve skupiny vykazujú podobné charakteristiky a konjugačné vzorce.
Potom je tu posledná, veľká kategória extrémne nepravidelných -a slovesá, ktoré sa neriadia žiadnym vzorom.
„Souffrir“ JE NEPRAVIDELNÉ SLOVESO „-IR-“.
Trpieť patrí do druhej skupiny nepravidelných -a slovesá, ktoré zobrazujú vzor. Do druhej skupiny slovies patria slovesá ako trpieť že všetko končí - navrhovanie alebo - zákruty . Všetky tieto slovesá sú prekvapivo konjugované ako pravidelné -je slovesá .
„Souffrir“ JE KONJUGOVANÝ AKO SLOVESÁ KONČUCE NA „-FRIR“ A „-VRIR“
Všetky francúzske slovesá končiace na - navrhovanie alebo - zákruty sú konjugované týmto spôsobom. Zahŕňajú:
- kryt > zakryť
- vybrať > na vyzdvihnutie
- objaviť > objaviť
- entrouvrir > do polovice otvoriť
- otvoriť > na otvorenie
- ponuka > ponúknuť
- kryt > zotaviť sa, skryť
- znovu otvoriť > znovu otvoriť
VÝRAZY A POUŽITIE
- dusiť v tichosti a > v tichosti trpieť
- Keby ste trpeli to, čo som trpel ja! > Keby si trpel toľko ako ja!, keby si prešiel tým, čo ja!
- Netrpí tým, aby bola kritizovaná/kritizovaná. > Neznesie kritiku
- ty trpíš? > Máš bolesti ? Bolí to ?
- Trpieť na > trpieť
- trpia zubami > mať problémy so zubami
- podstúpiť mučeníctvo > trpieť agónie
- Jeho chrbát ho núti trpieť mučeníctvom. > Má hrozné problémy s chrbtom.
- nechať niekoho trpieť > aby niekto trpel
- nemôcť niekoho trpieť > nemôcť niekoho zniesť
- Nemôžem zniesť túto myšlienku. > Neznesiem tú myšlienku
- Nemôže ju zniesť. > Neznesie ju.
- trpieť zbytočne > trpieť zbytočne
- trpieť finančne > finančne trpieť / byť finančne v zlej situácii
- Où souffrez-vous? > Kde je bolesť? / Kde to bolí ?
- Veľmi trpela lors de son acouchement. > Mala veľmi bolestivý pôrod.
- Zomrel bez utrpenia. > Keď zomrel, necítil žiadnu bolesť.
- trpieť hladom / smädom > trpieť hladom / smädom
- trpieť horúčavou > trpieť horúčavou
- Trpieť na (obrazne) : Jeho sláva utrpela škandálom. > Škandálom utrpela jeho povesť.
- aj keď vaše sebavedomie trpí > aj keď vaša hrdosť môže trpieť
- Úroda príliš neutrpela. > Plodiny príliš neutrpeli / neboli príliš poškodené.
- Najviac utrpel juh krajiny. > Najviac zasiahnutá bola južná časť krajiny.
- trpieť (zámenná) : Nemôžu sa navzájom trpieť. > Nedokážu sa vystáť / zniesť.
Jednoduché konjugácie nepravidelného francúzskeho slovesa „-ir“ „Soufrir“
| Súčasnosť | Budúcnosť | Nedokonalé | Prítomné príčastie | |
| je | trpí | bude trpieť | trpel | utrpenie |
| tvoj | trpieť | bude trpieť | trpel | |
| a | trpí | bude trpieť | trpel | |
| my | trpieť | bude trpieť | trpeli | |
| vy | trpieť | bude trpieť | trpel | |
| oni | trpieť | bude trpieť | trpel |
| Predprítomný čas | |
| Pomocné sloveso | mať |
| Minulé príčastie | suffert |
| Subjunktív | Podmienené | Jednoduchá minulosť | Nedokonalý konjunktív | |
| je | trpí | trpel by | trpel | trpieť |
| tvoj | trpieť | trpel by | trpel | trpieť |
| a | trpí | trpel by | trpel | trpel |
| my | trpeli | trpel by | trpel | trpeli |
| vy | trpel | trpel by | trpel | trpel |
| oni | trpieť | trpel by | trpel | trpieť |
| Imperatív | |
| tvoj | trpí |
| my | trpieť |
| vy | trpieť |