Francúzske sloveso Put Konjugácia

Zadajte konjugáciu, použitie a príklady

Elle stretla syna Manteaua. (Oblečie si kabát.). Marilyn Nieves/Getty Images

Dajte je jedným z najčastejšie používaných francúzskych slovies. Dajte znamená umiestniť alebo umiestniť, ale má mnoho rôznych použití. Je to veľmi nepravidelné -re slovesoktorý sa používa v mnohých idiomatických výrazoch. Tu nájdete konjugácie dať v prítomnom, prítomnom progresívnom, zloženom minulom, nedokonalom, jednoduchej budúcnosti, blízkej budúcnosti indikatív, kondicionál, prítomný konjunktív, ako aj imperatív a gerundium .

Conjugating Putting

Sloveso dať spadá do jedného z piatich vzorov pri spájaní nepravidelných slovies -re. Tieto sa sústreďujú okolo vziať , poraziť , dať , rozísť sa a všetky slovesá, ktoré končia na - aindre (ako v báť sa ), - viac (ako v maľovať ) a - pomazať (ako v pripojiť sa ).

Skupina okolo dať zahŕňa aj všetky jeho odvodeniny, ako napr sľúbiť. Preto , všetky francúzske slovesá končiace na - dať sú konjugované rovnakým spôsobom . Nasledujúce sú bežné dať odvodeniny:

• Pripustiť > priznať sa
• Zaviazať sa > zaviazať sa
• Robiť kompromis > robiť kompromisy
• Povoliť > povoliť
• Sľúbiť > sľúbiť
• Odoslať > predložiť
• Vysielať > prenášať

Použitie a význam Mettre

Dajte je mimoriadne ohybné sloveso. Vo všeobecnosti to znamená „uložiť“, ale v závislosti od kontextu to môže znamenať aj „nasadiť“, „stráviť čas“, „zapnúť, aktivovať“ a „predpokladať“. Pronominál obliecť si môže znamenať „postaviť sa“ alebo „stať sa (počasím)“ a začať znamená 'spustiť, nastaviť, začať.'

Jedno bežné použitie dať vo francúzštine je výraz:

• Dajte ich nohy v jedlo > pokaziť, hovoriť príliš otvorene, diskutovať o niečom nevhodnom

Doslovný preklad je 'položiť si nohy do misky.' Môžete si všimnúť podobnosť medzi francúzskym výrazom urobiť zlú vec a anglické „vložiť nohu do úst“, ale neznamenajú úplne to isté. Francúzsky výraz znamená nastoliť delikátnu tému bez akejkoľvek jemnosti alebo diskutovať o téme, ktorej sa ostatní vyhýbajú. Pravdepodobne to nie je trápne pre rečníka, ktorý sa chce na túto tému len porozprávať (aj keď to znamená neúmyselne zahanbiť všetkých ostatných v miestnosti).

Iné idiomatické výrazy s Mettre

Tu je niekoľko denných výrazov, ktoré sa používajú dať.

• Dávajte si veľký pozor > dávať veľký pozor pri niečom robiť
• Vložiť zápal do niečoho > robiť niečo horlivo
• Dajte peniaze na > zaplatiť za
• Dajte si do vína vodu > aby som to zmiernil
• Nahnevajte sa > nahnevať sa
• Zvýraznite > vyzdvihnúť, vylepšiť, zvýrazniť
• Zapnite rádio > zapnúť rádio
• Postav stôl> prestrieť stôl
• Nastavte budík > na nastavenie budíka
• Umiestnite zámok > zavrieť dvere
• dať konce (známe) > Stratiť sa!

Súčasnosť Indikatívna

Je	mets	Položil som dokumenty na stôl.	Položil som dokumenty na stôl.
vy	mets	Dal si maslo na chlieb.	Dal si maslo na chlieb.
Oni/Oni/My	z	V zime si oblieka kabát.	V zime si oblieka kabát.
my	dajme tomu	Pustili sme si rádio, aby sme tancovali.	Zapíname rádio, aby sme tancovali.
vy	dať	Pred jedením prestieraš stôl.	Pred jedením prestieraš stôl.
Oni oni	dať	Ovocie dali do chladničky.	Ovocie dali do chladničky.

Súčasné progresívne indikatívne

Ak chcete hovoriť o prebiehajúcich akciách, prítomný progresívny vo francúzskom jazyku možno vyjadriť jednoduchým prítomným časom alebo slovesnou štruktúrou vytvorenou konjugáciou slovesa v prítomnom čase. byť (byť) + vlakom + infinitívne sloveso ( dať ).

Je	dávam	Položím dokumenty na stôl.	Položím dokumenty na stôl.
vy	to je nasadzovanie	Maslo si dávaš na chlieb.	Maslo si dávaš na chlieb.
Oni/Oni/My	je nasadzovanie	Oblieka si zimný kabát.	V zime si oblieka kabát.
my	sú nasadzovanie	Pustíme rádio, aby sme tancovali.	Zapíname rádio, aby sme tancovali.
vy	sú nasadzovanie	Pred jedlom prestierate stôl.	Pred jedlom prestierate stôl.
Oni oni	sú nasadzovanie	Ovocie dávajú do chladničky.	Ovocie dávajú do chladničky.

Zložená minulosť Indikatívny

Jednoduché minulé alebo prítomné dokonalé sú vo francúzštine vyjadrené znakom predprítomný čas , ktorý sa tvorí s pomocné sloveso mať a minulé príčastie môj .

Je	zmeškal si	Položil som dokumenty na stôl.	Položil som dokumenty na stôl.
vy	ako môj	Dal si maslo na chlieb.	Dal si maslo na chlieb.
Oni/Oni/My	k môjmu	Elle k môjmu manteau v zime.	V zime si obliekla kabát.
my	mať môj	Pustili sme si rádio, aby sme tancovali.	Zapli sme rádio, aby sme tancovali.
vy	mať môj	Pred jedením prestieraš stôl.	Pred jedením prestieraš stôl.
Oni oni	mať môj	Ovocie dali do chladničky.	Ovocie dali do chladničky.

Nedokonalý ukazovateľ

Ak chcete hovoriť o prebiehajúcich alebo opakovaných akciách v minulosti, vo francúzštine použite nedokonalé . Nedokonalý čas sa zvyčajne prekladá do angličtiny ako „bolo kladenie“ alebo „používané na kladenie“.

Je	dať	Položil som dokumenty na stôl.	Dával som dokumenty na stôl.
vy	dať	Dal si maslo na chlieb.	Maslo si dával na chlieb.
Oni/Oni/My	dával	V zime si obliekla kabát.	V zime si obliekala kabát.
my	dajme tomu	Pustili sme si rádio, aby sme tancovali.	Na tanec sme si zapínali rádio.
vy	dať	Pred jedením prestieraš stôl.	Stôl si prestreľoval pred jedlom.
Oni oni	dávali	Ovocie dali do chladničky.	Ovocie zvykli dávať do chladničky.

Jednoduchý ukazovateľ budúcnosti

Toto sú konjugácie pre jednoduché budúcnosti :

Je	bude klásť	Položím dokumenty na stôl.	Položím dokumenty na stôl.
vy	bude klásť	Na chlieb dáte maslo.	Na chlieb dáte maslo.
Oni/Oni/My	bude klásť	V zime si oblečie kabát.	V zime si oblečie kabát.
my	bude klásť	Pustíme si rádio, aby sme tancovali.	Zapneme rádio, aby sme tancovali.
vy	bude klásť	Pred jedlom prestieraš stôl.	Pred jedlom prestieraš stôl.
Oni oni	bude klásť	Ovocie dajú do chladničky.	Ovocie dajú do chladničky.

Indikatívna blízka budúcnosť

Francúzsky ekvivalent k anglickému slovesu „going to + verb“ je blízka budúcnosť, ktorá sa vo francúzštine tvorí konjugáciou slovesa v prítomnom čase. ísť (ísť) + infinitív ( dať ).

Je	idem položiť	Položím dokumenty na stôl.	Položím dokumenty na stôl.
vy	tvoj dať	Ideš si dať maslo na chlieb.	Ideš si dať maslo na chlieb.
Oni/Oni/My	a dať	V zime si oblečie kabát.	V zime si oblečie kabát.
my	Poďme dať	Zapneme rádio, aby sme tancovali.	Ideme si zapnúť rádio, aby sme tancovali.
vy	poď dať	Pred jedlom prestieraš stôl.	Pred jedlom sa chystáte prestrieť stôl.
Oni oni	idú dať	Chystajú sa dať ovocie do chladničky.	Chystajú sa dať ovocie do chladničky.

Podmienené

Ak chcete hovoriť o hypotetických alebo možných akciách vo francúzštine, môžete použiť podmienku . Podmieňovací spôsob sa zvyčajne prekladá do angličtiny ako „by + sloveso“.

Je	by dal	Dal by som dokumenty na stôl, ak by ste o to požiadali.	Položil by som dokumenty na stôl, ak by ste o to požiadali.
vy	by dal	Dali by ste si maslo na chlieb, ale nemáte ho radi.	Dali by ste si na chlieb maslo, ale to vám nechutí.
Oni/Oni/My	by dal	V zime by si dala kabát, keby bola zima.	V zime by si dala kabát, keby jej bola zima.
my	metrióny	Dali by sme si do tanca rádio, ale je to zakázané.	Zapli by sme rádio, aby sme tancovali, ale to sa nesmie.
vy	metriez	Pred jedlom by si prestrieľal stôl, no zabudol si na to.	Pred jedením by ste prestrieľali stôl, no zabudli ste.
Oni oni	by dal	Ovocie by dali do chladničky, keby mohli.	Ovocie by dali do chladničky, keby mohli.

Prítomný konjunktív

The konjunktívna nálada je slovesný spôsob rozprávania o neistých udalostiach. Tu sú konjugácie pre prítomný konjunktív :

Že ja	kladie	Šéf požaduje, aby som položil dokumenty na stôl.	Šéf požaduje, aby som položil dokumenty na stôl.
že vás	nasýtený	Perrine vás žiada, aby ste si dali maslo na chlieb.	Perrine vás žiada, aby ste si dali maslo na chlieb.
Že oni/oni/my	kladie	Matka jej navrhuje, aby si v zime obliekla kabát.	Matka jej navrhuje, aby si v zime obliekla kabát.
Že my	dajme tomu	Patrick chce, aby sme si zapli rádio, aby sme tancovali.	Patrick dúfa, že zapneme rádio, aby sme mohli tancovať.
Že vás	dať	Otec radí, aby si stôl prestrieľal pred jedlom.	Otec radí, aby si stôl prestrieľal pred jedlom.
že oni	dať	Carla dáva prednosť tomu, aby ovocie dali do chladničky.	Carla dáva prednosť tomu, aby ovocie dali do chladničky.

Imperatív

Ak chcete zadať príkaz alebo príkaz, musíte použiť rozkazovacia nálada. Imperatív zahŕňa pozitívne aj negatívne príkazy. Negatívne príkazy sa jednoducho tvoria umiestnením nie okolo pozitívneho príkazu.

Pozitívne príkazy

vy	mets !	Dajte maslo na chlieb!	Dajte maslo na chlieb!
my	dajme tomu!	Pustime si rádio do tanca!	Zapnime rádio, aby sme tancovali!
vy	dať!	Pred jedlom prestri stôl!	Pred jedlom prestri stôl!

Negatívne príkazy

vy	nedávajte !	Nedávajte maslo na chlieb!	Nedávajte maslo na chlieb!
my	nedajme sa!	Nezapínajte rádio, aby ste tancovali!	Nezapínajme rádio, aby sme tancovali!
vy	nedávajte!	Neprestierajte stôl pred jedlom!	Neprestreľte stôl pred jedlom!

Prítomné príčastie/gerundium

The prítomné príčastie vo francúzštine možno použiť na vytvorenie gerundia (zvyčajne pred predložkou v ), ktorý sa často používa na rozprávanie o simultánnych akciách.

Prítomné participium/Gerundum vrhania: uvedenie

Keď som prestieral stôl, telefonoval som. -> Hovoril som po telefóne, keď som prestieral stôl.