Francúzske sloveso „Joindre“ („pripojiť sa“)
PeopleImages / Getty Images
Pripojte sa jenepravidelná francúzština -re slovesoto znamená „pripojiť sa“, „skladať sa“, „pripojiť“, „prepojiť“. The konjugácia tohto tranzitívneho slovesa sa nedrží bežných konjugačných vzorov francúzštiny -re sloves, ale zdieľa podobnosti so skupinou iných nepravidelných -re slovesá končiace na -aindre, -aindre, a - pomazať. Existujú ďalšie nepravidelné -re skupiny sústredené okolo vziať, poraziť, položiť, a rozísť sa ktoré tiež vykazujú určité podobnosti.
„Joindre“ je nepravidelné sloveso „-re“.
Všimnite si, že nižšie uvedená tabuľka zobrazuje všetky jednoduché konjugácie slovesa pripojiť sa ; zložené časy, ktoré zahŕňajú konjugovaný tvar pomocného slovesa mať a minulé príčastie kĺb , nie sú zahrnuté.
Francúzske nepravidelné slovesá končiace na - pomazať, -aindre a - slobodný nasledovať konjugačné vzory, čo znamená, že všetky sú konjugované rovnakým spôsobom. Naučte sa, ako spájať jedno sloveso v tejto skupine, a pochopíte, ako spájať ďalšie slovesá v skupine. Tu je niekoľko príkladov nepravidelných slovies s každou z týchto troch koncoviek.
Slovesá končiace na „-oindre“
Všetky francúzske slovesá končiace na - pomazať sú konjugované rovnakým spôsobom:
- pridať > vymenovať
- spájať > zjednotiť sa
- disjoindre > odpojiť, oddeliť
- nariadiť > nariadiť alebo nariadiť niekomu niečo urobiť
- pomazať > pomazať
- znovu sa pripojiť > znovu sa pripojiť, vrátiť sa
Slovesá končiace na „-aindre“
Všetky francúzske slovesá končiace na -aindre sú konjugované rovnakým spôsobom:
- obmedziť > prinútiť, prinútiť
- báť sa > báť sa
- sťažovať sa > ľutovať, ľutovať
Slovesá končiace na „-eindre“
Všetky francúzske slovesá končiace na - slobodný sú konjugované rovnakým spôsobom:
- obmedziť > prinútiť, prinútiť
- dosah > dosiahnuť, dosiahnuť
- ceindre > obliecť, obliecť
- zobraziť > znázorniť
- zotrieť > bieliť, lúhovať
- odtlačok > odtlačiť
- porušovať > porušiť, porušiť
- objať > odšťaviť
- vypnúť > uhasiť, uhasiť
- objatie > objať, zvierať
- feindre > predstierať
- kňučať > stonať, kňučať
- maľovať > maľovať
- premaľovať > prelakovať
- prekážať > obmedziť, obmedziť
- zachovať > znovu farbiť
- farbivo > farbiť
'Join': Použitie a výrazy
- vyžiť > finančne vyžiť
- spojte ruky [modliť sa] > zopnúť ruky [modliť sa]
- pripojiť niečo k > niečo pridať
- priložiť súbor k e-mailovej správe počítačová veda > priložiť súbor k e-mailovej správe
- K tomuto záhybu prikladám šek na 300 eur. > V prílohe nájdete šek na 300 eur.
- Chcete priložiť ku kvetom pohľadnicu? > Chceli by ste ku kvetom pripevniť pohľadnicu?
- Prikladám svoj životopis. > Prikladám životopis.
- Môžeš pridaj sa k nemu doma . > Dostanete sa k nemu doma.
- Spojíme dva stoly. > Spojíme dva stoly.
- pripojiť päty > dať si päty dokopy
- spojiť podnikanie s potešením > spojiť podnikanie s potešením
- Neprechodné pripojiť sa : správne [do seba] zapadnúť, ako v:
Tieto dosky sa zle spájajú. > Tieto dosky do seba správne nezapadajú.
Jednoduché konjugácie nepravidelného francúzskeho slovesa „Joindre“
| Súčasnosť | Budúcnosť | Nedokonalé | Prítomné príčastie | |
| je | sa pripája | sa pripojí | sa pripojil | spájanie |
| tvoj | sa pripája | sa pripojí | sa pripojil | |
| na | kĺb | sa pripojí | sa pripojil | Predprítomný čas |
| my | pripojiť sa | sa pripojí | pripojiť sa | Pomocné sloveso mať |
| vy | pripojiť sa | pripojiť sa | pripojiť sa | Minulé príčastie kĺb |
| oni | pripojiť sa | sa pripojí | sa pripojil | |
| Subjunktív | Podmienené | Jednoduchá minulosť | Nedokonalý konjunktív | |
| je | pripojiť sa | pridal by sa | sa pripojil | pripojiť sa |
| tvoj | pripojiť sa | pridal by sa | sa pripojil | pripojiť sa |
| na | pripojiť sa | pridal by sa | sa pripojil | jointite |
| my | pripojiť sa | pridal by sa | sa pripojil | sa pripája |
| vy | pripojiť sa | pridal by sa | sa pripojil | sa pripojil |
| oni | pripojiť sa | pridal by sa | sa pripojil | pripojiť sa |
| Imperatív | |
| (vaše) | sa pripája |
| (my) | pripojiť sa |
| (ty) | pripojiť sa |