Ako spojiť nepravidelné francúzske sloveso „Permettre“ („povoliť“, „povoliť“)

LatitudeStock - Bill Bachmann/Gallo Images/Getty Images

dovoliť, „povoliť“ je neregulárna francúzština -re sloveso. Nižšie sú uvedené jednoduché konjugácie slovesa; nepatria sem zložené časy, ktoré pozostávajú z tvaru pomocného slovesa mať s minulým príčastím sľúbil .

Sloveso povoliť spadá do jedného z piatich vzorov pri konjugácii nepravidelného -re slovesá. Tieto sa sústreďujú okolo vziať , poraziť , dať , rozísť sa , a slovesá, ktoré končia na - aindre , - viac a - pomazať .

Povoliť patrí do skupiny príbuznej dať („dať“) a jeho deriváty . Tieto slovesá sú spojené ako poraziť , okrem v jednoduchá minulosť , nedokonavý konjunktív a minulé príčastie. Všimnite si v tabuľke nižšie, že prvé tri skupiny majú rovnaké koncovky slovies v prítomnom čase.

Ostatné slovesá končiace na „-metre“

dovoliť, ako všetko nepravidelné -re slovesá končiace na - dať , sú konjugované ako sloveso dať. Okrem tohoto povoliť , bežné sú aj nasledujúce dať deriváty:

• pripustiť > priznať sa
• zaviazať sa > zaviazať sa
• robiť kompromis > robiť kompromisy
• sľúbiť > sľúbiť
• Predložiť > predložiť
• Vysielať > prenášať

Použitie a význam „na meter“

Povoliť je pomerne často o konštruovaní zdvorilého vyvrátenia alebo korekcie kurzu aj za nepríjemných okolností s rôznou mierou formálnosti a neformálnosti. Z väčšej časti, povoliť znamená „povoliť“ a „povoliť“, ale v závislosti od kontextu môže znamenať aj „umožniť“ a „umožniť“. Funguje ako prechodné sloveso, ktoré má priamy predmet a používa sa aj v zámenných tvaroch dovoliť („dovoliť alebo dovoliť si“, „odvážiť sa“) a Dovoľte si to (oslobodiť sa).

Výrazy a príklady s „na meter“

• dovoliť niekomu robiť > dovoliť niekomu robiť
• niekomu niečo dovoliť > niekomu niečo dovoliť
• ako to umožňuje zákon > ako to dovoľuje zákon
• Dovoľte mi, aby som vám v tomto bode protirečil. > ak ti mozem v tomto bode protirecit.
• Doplním poslednú poznámku ak dovolíš. > Chcel by som pridať posledný komentár, ak môžem.
• Povoliť! > prepáčte!
• Je to dovolené? > Je to povolené / povolené?
• Dovoľuješ? (slušný zásah) > Dovolíte mi to?
• Uvažujeme o pikniku ak to čas dovolí. > Plánujeme piknik, ak to počasie dovolí.
• Nedovolím ti hovoriť so mnou týmto tónom. > Nedovolím, aby ste so mnou hovorili týmto tónom hlasu
• Nedovolí, aby jeho brat bol urážaný. > Nedovolí, aby jeho brat bol urážaný.
• Vysokorýchlostný vlak vám umožní ísť za menej ako dve hodiny. > Rýchlovlak umožní dostať sa tam za menej ako dve hodiny.
• Jeho list povoliť všetky obavy . > Jej list dáva dôvod na obavy.
• Tento dokument vám umožňuje zadať v tureckom sektore Cypru. > Tento dokument vás oprávňuje vstúpiť do tureckého sektora Cypru.
• Vaša misia nedovolí chybu. > Vaša misia nenecháva priestor na chyby.
• Ak mu to zdravie dovolí. > Ak to zdravotný stav dovoľuje
• Zostal jeden sendvič dovolíš? > Môžem si dať posledný sendvič?
• Ak dovolíte výraz > Ak vám nevadí, že to hovorím
• Dovoľte mi nezdieľať váš názor. > Prosím o rozdiel.
• On nie je / On je dovolené piť alkohol. > Pitie nie je / Pitie je povolené / povolené
• Pokiaľ sa to dá posúdiť > pokiaľ je to možné posúdiť
• Je dovolené byť taký hrubý? > Ako môže byť niekto taký hrubý?
• Je krásna/drzá nie je to dovolené . > Je neskutočne krásna / drzá.
• Taký zlý vkus nie je to dovolené . > Proti takémuto nevkusu by mal existovať zákon.
• Dovoľuje si malé porušenia pravidiel . > Nebráni sa občasnému ohýbaniu pravidiel.
• Dovolila si čokoľvek. > Myslela si, že jej prejde čokoľvek.
• Kritika, ale ja by som si to nedovolil! (ironicky) > Kritizovať ? Netrúfal by som si!
• Ak smiem, Myslím, že to nie je dobrý nápad. > Ak vám nevadí, že to hovorím, nemyslím si, že je to veľmi dobrý nápad.
• dovoliť niečo urobiť > dovoliť si niečo urobiť
• Dovoľte mi, aby som vám to pripomenul moje meno / naše podpísané zmluvy? > Môžem vám pripomenúť moje meno/naše záväzné dohody?

Jednoduché konjugácie nepravidelného francúzskeho slovesa „-re“ „Permettre“

	Súčasnosť	Budúcnosť	Nedokonalé	Prítomné príčastie
je	povoliť	dovolí	povolený	dovoľovať
tvoj	povoliť	dovolí	povolený
a	povoliť	dovolí	povolený	Predprítomný čas
my	povoliť	povoliť	povoliť	Pomocné sloveso mať
vy	povoliť	povoliť	povoliť	Minulé príčastie povolenie
oni	povoliť	dovolí	povolený
	Subjunktív	Podmienené	Jednoduchá minulosť	Nedokonalý konjunktív
je	umožňuje	by umožnil	povolenie	povolený
tvoj	povoliť	by umožnil	povolenie	povoľuje
a	umožňuje	by umožnil	povolenie	povolenie
my	povoliť	by umožnil	povolenie	povolenia
vy	povoliť	by umožnil	povolenie	povolený
oni	povoliť	by umožnil	povolený	dovolili by

	Imperatív
(vaše)	povoliť
(my)	povoliť
(ty)	povoliť