Francúzske sloveso Take Conjugation

Konjugácia Prendre, použitie a príklady

Chcú sa naraňajkovať v pekárni. (Chcem raňajkovať v pekárni). Dave a Les Jacobs/Blend Images/Getty Images

Francúzske sloveso vziať, čo bežne znamená „vziať“, je často používané a veľmi flexibilnénepravidelná francúzština -re sloveso. Dobrá správa je, že vziať vám môže pomôcť naučiť sa podobné slovesá.

V tomto článku nájdete rôzne významy a najčastejšie používané vziať konjugácie: súčasnosť, súčasnosť progresívna, zložená minulosť, nedokonalá, jednoduchá budúcnosť, blízka budúcnosť indikatív, kondicionál, prítomný konjunktív, ako aj imperatív a gerundium vziať. Existujú iné slovesné časy pre vziať , ale nepoužívajú sa tak často. Napríklad, jednoduchá minulosť a nedokonavý konjunktív sú formálne a najčastejšie sa vyskytujú v písomnej forme.

Prendre je model pre podskupinu nepravidelných slovies -re

Existujú vzory pre nepravidelné francúzske slovesá -re a vziať je v jednej z týchto skupín. V skutočnosti všetky slovesá končiace na koreň slova - vziať sú konjugované rovnakým spôsobom. Tieto slovesá vypúšťajú 'd' vo všetkých troch tvaroch množného čísla a prijímajú dvojité 'n' v tretej osobe množného čísla.

To znamená, že keď sa naučíte konjugácie pre vziať , môžete použiť to, čo ste sa naučili, na spojenie týchto ďalších slovies:

• Učte sa > učiť sa
• Rozumieť > pochopiť
• Podniknúť > podniknúť
• Vezmi ma > pomýliť sa
• Pokračovať > preberať, znova brať
• Prekvapenie > prekvapiť

Mnoho významov Prendre

Sloveso vziať zvyčajne znamená „vziať“, doslovne aj obrazne.

• Chytil ma za ruku. > Chytil ma za ruku.
• Môžete si vziať knihu. > Môžete si vziať knihu.
• odfotím. > Idem sa odfotiť.
• Neponáhľaj sa . > Neponáhľajte sa.

Vezmite je také flexibilné sloveso, že môže meniť významy na základe kontextu. Nasleduje zoznam niektorých použití vziať, aj keď je ich oveľa viac.

Vezmite môže znamenať „prísť“ alebo „udrieť“:

• Zmocnil sa ma hnev. > Premohol ma hnev.
• Čo sa s tebou deje ? (neformálne) > Čo sa ti stalo? Čo sa s tebou deje?

Vezmite môže tiež znamenať „chytiť“ v prípadoch, ako sú:

• Prichytil som ho pri podvádzaní. > Prichytil som ho pri podvádzaní.

Sú chvíle, kedy vziať nadobudne význam „prijať“, „oklamať“ alebo „oklamať“:

• Už ma tam nevezmú! > Už ma neoklamú!

Môžete tiež použiť vziať keď chcete povedať „vybaviť“ alebo „vybaviť sa“:

• Existuje niekoľko spôsobov, ako sa k problému postaviť. > Existuje niekoľko spôsobov, ako sa s problémom vysporiadať.

Jednou z možností, ako povedať „nastaviť“, je forma vziať :

• Cement ešte nestihol stuhnúť. > Cement ešte nestuhol.

Keď chcete povedať „robiť sa dobre“, „uchytiť sa“ alebo „byť úspešný“, môžete sa tiež obrátiť na vziať :

• Táto kniha zaberie. > Táto kniha bude mať veľký úspech.

niekedy, vziať môže dokonca znamenať „chytiť“ alebo „začať“:

• Dúfam, že drevo zaberie. > Dúfam, že sa drevo rozhorí.

Konečne , vziať môže tiež znamenať „zdvihnúť“ alebo „doniesť“, najmä ak sa používa s iným slovesom:

• Vyzdvihni ma na poludnie. > Príďte ma vyzdvihnúť na poludnie.
• Môžeš ma zobrať zajtra? > Môžeš ma zajtra vyzdvihnúť?

Pomocou Getting Take

The zámenný zobrat má tiež viacero významov.

• Uvažovať o sebe: Myslí si, že je odborník. > Myslí si, že je odborník.
• Aby ste sa nechali chytiť, uväznení: Rukáv sa mi zachytil vo dverách. > Rukáv sa mi zachytil vo dverách.

Môžete tiež použiť zaútočiť , čo znamená „viniť“, „vyzývať“ alebo „útočiť“:

• Obviňovať si môžete len seba. > Môžete si za to sami.
• Zaútočil na svojho psa. > Vytiahol to na svojom psovi.

Podobne aj konštrukcia ísť okolo znamená „niečo s tým urobiť“:

• Musíme to urobiť. > Musíme s tým niečo urobiť. Musíme sa o to postarať.

Výrazy s Take

Je ich veľaidiomatické výrazypomocou francúzskeho slovesa vziať. Medzi najbežnejšie patria tie, ktoré môžete použiť na precvičenie svojho vziať konjugácie.

• Odísť do dôchodku > ísť do dôchodku
• Rozhodni sa > sa rozhodnúť
• vziať hrniec (neformálne) > dať si drink
• Čo to do teba vošlo? > Čo to do teba vjelo?
• Zobrať > byť zviazaný, zaneprázdnený

Súčasnosť Indikatívna

Je	vziať	Raňajkujem o siedmej ráno.	Raňajkujem o siedmej ráno.
vy	vziať	Idete vlakom do práce.	Idete vlakom do práce.
On/ona/my	vziať	Na konci dňa si dá pohár vína.	Na konci dňa si dá pohár vína.
my	vziať	Počas cesty veľa fotíme.	Počas cesty robíme veľa fotiek.
vy	vziať	Vezmeš si knihu z knižnice.	Vezmeš si knihu z knižnice.
Oni oni	berie	Na hodine si robia poznámky.	Na hodine si robia poznámky.

Súčasnosť progresívny ukazovateľ

Prítomný progresívny sa vo francúzštine tvorí konjugáciou slovesa v prítomnom čase byť (byť) + vlakom + infinitívne sloveso ( vziať ).

Je	beriem	O 7:00 raňajkujem.	Raňajkujem o siedmej ráno.
vy	Je to vo vlaku de prendre	Idete vlakom do práce.	Idete vlakom do práce.
On/ona/my	berie	Na konci dňa si dá pohár vína.	Na konci dňa si dáva pohár vína.
my	berieme	Počas cesty veľa fotíme.	Počas cesty robíme veľa fotiek.
vy	berieš	Beriete si knihu z knižnice.	Beriete si knihu z knižnice.
Oni oni	berú	V triede si robia poznámky.	V triede si robia poznámky.

Zložená minulosť Indikatívny

The predprítomný čas sa do angličtiny prekladá ako jednoduchá minulosť. Vytvára sa pomocou pomocné sloveso mať a minulé príčastie prijaté. Napríklad „vzali sme“. zobrali sme .

Je	zobral	Raňajkovala som o 7:00.	Raňajkovala som o 7 ráno.
vy	ako cena	Išiel si vlakom do práce.	Išiel si vlakom do práce.
On/ona/my	cenu	Na konci dňa si dala pohár vína.	Na konci dňa si dala pohár vína.
my	zobral	Počas cesty sme urobili veľa fotiek.	Počas cesty sme urobili veľa fotiek.
vy	vzal	Vzal si knihu z knižnice.	Vzal si knihu z knižnice.
Oni oni	vzal	V triede si robili poznámky.	V triede si robili poznámky.

Nedokonalý ukazovateľ

Nedokonalý čas sa používa na rozprávanie o prebiehajúcich udalostiach alebo opakovaných akciách v minulosti. Do angličtiny ho možno preložiť ako „bral“ alebo „používal“.

Je	bral	Raňajkovala som o siedmej ráno.	Raňajkovala som o siedmej ráno.
vy	bral	Išiel si vlakom do práce.	Do práce ste chodili vlakom.
On/ona/my	brať	Na konci dňa si dala pohár vína.	Na konci dňa si zvykla dať pohár vína.
my	Vezmime	Počas cesty sme urobili veľa fotiek.	Počas cesty sme robili veľa fotiek.
vy	vziať	Vzal si knihu z knižnice.	Kedysi ste si zobrali knihu z knižnice.
Oni oni	brali	V triede si robili poznámky.	Na hodinách si robili poznámky.

Jednoduchý ukazovateľ budúcnosti

Je	bude trvať	Raňajkovať budem o 7. hodine ráno.	Raňajkujem o siedmej ráno.
vy	bude trvať	Do práce pôjdete vlakom.	Do práce pôjdete vlakom.
On/ona/my	bude trvať	Na konci dňa si dá pohár vína.	Na konci dňa si dá pohár vína.
my	bude trvať	Počas výletu urobíme veľa fotiek.	Počas cesty urobíme veľa fotiek.
vy	bude trvať	Knihu si odnesiete z knižnice.	Knihu si odnesiete z knižnice.
Oni oni	bude trvať	Na hodine si budú robiť poznámky.	Na hodine si budú robiť poznámky.

Indikatívna blízka budúcnosť

Blízka budúcnosť sa do angličtiny prekladá ako „ide do + sloveso. Vo francúzštine sa tvorí konjugáciou slovesa v prítomnom čase ísť (ísť) + infinitív ( vziať ).

Je	ide zobrať	Ráno o siedmej idem raňajkovať.	Ráno o siedmej budem raňajkovať.
vy	vezmem	Do práce pôjdeš vlakom.	Do práce pôjdete vlakom.
On/ona/my	vzal	Na konci dňa si dá pohár vína.	Na konci dňa si dá pohár vína.
my	budú brať	Počas cesty budeme robiť veľa fotiek.	Počas cesty urobíme veľa fotiek.
vy	choď si vziať	Knihu si odnesiete z knižnice.	Vezmeš si knihu z knižnice.
Oni oni	budú brať	Na hodine si budú robiť poznámky.	V triede si budú robiť poznámky.

Podmienené

Podmienečné sa používa na rozprávanie o hypotetických alebo možných udalostiach. Môže sa použiť na vytvorenie doložiek if alebo na vyjadrenie zdvorilej žiadosti.

Je	by bral	Keby som mal čas, mal by som raňajky o 7:00.	Raňajkoval by som o siedmej ráno, keby som mal čas.
vy	by bral	Do práce by ste išli vlakom, keby to bolo lacnejšie.	Do práce by ste išli vlakom, keby to bolo lacnejšie.
On/ona/my	by bral	Na konci dňa by si dala pohár vína, keby nebola príliš unavená.	Na konci dňa by si dala pohár vína, keby nebola príliš unavená.
my	by bral	Na výlete by sme urobili veľa fotiek, keby sme mali dobrý fotoaparát.	Počas cesty by sme urobili veľa fotiek, keby sme mali dobrý fotoaparát.
vy	by bral	Ak by ste chceli, zobrali by ste si knihu z knižnice.	Ak by ste chceli, zobrali by ste si knihu z knižnice.
Oni oni	by bral	Ak by mohli, robili by si na hodine poznámky.	Ak by mohli, robili by si na hodine poznámky.

Prítomný konjunktív

Budete používať konjunktív vždy, keď je akcia „prevzatia“ neistá.

Že ja	vziať	Marie navrhuje, aby som sa naraňajkoval o siedmej ráno.	Marie navrhuje, aby som raňajkoval o siedmej ráno.
že vás	vziať	Jacques navrhuje, aby ste išli vlakom do práce.	Jacques navrhuje, aby ste išli do práce vlakom.
Že on/ona/to	vziať	Anne radí, aby si na konci dňa dala pohár vína.	Anne radí, aby si na konci dňa dala pohár vína.
Že my	Vezmime	Naša mama vyžaduje, aby sme počas cesty veľa fotili.	Naša mama vyžaduje, aby sme počas cesty urobili veľa fotiek.
Že vás	vziať	Laurent uprednostňuje, aby ste si vzali knihu z knižnice.	Laurent uprednostňuje, aby ste si vzali knihu z knižnice.
že oni	berie	Učiteľ chce, aby si na hodine robili poznámky.	Profesor si želá, aby si na hodine robili poznámky.

Imperatív

Pri použití vziať v imperatív na vyjadrenie príkazu nie je potrebné uvádzať predmetové zámeno. Napríklad použite vziať radšej než beriete . Ak chcete vytvoriť negatívne príkazy, jednoducho umiestnite nie okolo pozitívneho príkazu.

Pozitívne príkazy

vy	vziať !	Choďte vlakom do práce!	Choďte vlakom do práce!
my	vziať !	Urobme si počas cesty veľa fotiek!	Urobme si počas cesty veľa fotiek!
vy	vziať !	Vezmite si knihu z knižnice!	Vezmite si knihu z knižnice!

Negatívne príkazy

vy	nebrať!	Nejazdite vlakom do práce!	Nejazdite vlakom do práce!
my	neberme !	Počas cesty veľa nefotografujte!	Počas cesty veľa nefotíme!
vy	neber !	Neberte knihu z knižnice!	Neberte knihu z knižnice!

Prítomné príčastie/gerundium

The prítomné príčastie vo francúzštine má niekoľko rôznych použití. Jedným z nich je vytvorenie gerundia (zvyčajne mu predchádza predložka v ), ktorý sa často používa na rozprávanie o simultánnych akciách.

Prítomné príčastie/gerundum z Vezmite

brať

Videl som ťa pri mojich raňajkách.

Videl som ťa, keď som raňajkoval.