Definícia a príklady negatívnych kontrakcií

Negatívna kontrakcia je a negatívne sloveso stavba, ktorá končí v -'nt .

Toto sú negatívne kontrakcie bežne používané v reč a v neformálne písanie :

• nie sú, nie sú, neboli, neboli
• nemôže, nemohol, nesmie, nemal by, nebude, nebude
• nie, nie, nie
• nemal, nemal, nemal

Nie (kontrakcia nebude ) je mimoriadne zriedkavý v Americká angličtina , ale stále je to počuť Britská angličtina . Kontrakcie pre možno nie ( nemusí ) a možno nie ( možno nie ) sa v súčasnej angličtine vyskytujú zriedkavo. Okrem Hiberno-angličtiny (ktorá používa nie som ), nedochádza k žiadnej negatívnej kontrakcii ráno , hoci neštandardné formulár nie je sa niekedy používa v bežnej reči.

Príklady a postrehy

• ''Ak ty nemal by obhajuj ho, tak prečo to robíš?“
  ''Z mnohých dôvodov,' povedal Atticus. „Hlavný je, ak ja nie ja nemohol zdvihni hlavu v meste, ja nemohol zastupovať túto župu v zákonodarnom zbore, I nemohol dokonca povedať tebe alebo Jemovi, aby si už niečo nerobil.''
  ''Myslíš, ak áno nie obhajujte toho muža, Jem a ja nie musí ti to už vadiť?''
  ''To je asi správne.''
  (Harper Lee, To Kill a Mockingbird . J.B. Lippincott, 1960)
• Stella: Ach ty nemôže opíš niekoho, do koho si zamilovaný! Tu je jeho obrázok
  Blanche: Dôstojník?
  Stella: Hlavný seržant v ženskom zbore. To sú ozdoby!
  Blanche: Mal ich na sebe, keď ste sa s ním stretli?
  Stella: Uisťujem vás, že ja nebolo len oslepený všetkou mosadzou.
  (Tennessee Williams, Električka s názvom Túžba , 1947)
• 'Poviem: 'Bola to nehoda, mami. . . chyba . . . to nebude zopakovať.“
  A Ralph povie: ,Ak ty nemal Myslel som na to dievča, toto by sa nikdy nestalo.''
  (Judy Blume, Potom znova, možno nebudem . Bradbury Press, 1971)
• „Som veľmi hluchý. predpokladám, že ja nie počuť ľudí. Emily má zlý palec na nohe. my nie môcť začať do Walesu do konca mesiaca.“
  (John Galsworthy, Sága Forsyte , 1922)
• '' nie choďte do akéhokoľvek problému na mojom účte,“ povedal Paul D.
  ''Chlieb nie je problémy. Zvyšok som priniesol späť z miesta, kde pracujem.''
  (Toni Morrison, Milovaný . Alfred Knopf, 1987)

Negatívna kontrakcia a pomocná kontrakcia

• ' [N]negatívna kontrakcia je možná pre oveľa širší rozsah slovies ako pomocná (alebo nezáporná) kontrakcia v štandardná angličtina . Prakticky každé sloveso (okrem ráno ) má tvar so stiahnutým záporom, zatiaľ čo pomocná kontrakcia je možná len pri menšom počte slovies. Z tohto dôvodu majú hovoriaci na výber medzi zápornou a pomocnou kontrakciou len pre nasledujúce slovesné formy: je sú; mať, mal; vôľa, by; bude, mal by . Niektoré z pomocných zmluvných formulárov sú nejednoznačný : nieje je zmluvnou formou oboch on nie je a nemá (aj keď toto použitie je pomerne zriedkavé); ja nie byť odvodený z jedného alebo druhého Nemal som, nechcel by som alebo Nemal by som a nebudeš môže byť aspoň v zásade zmluvnou formou nebudete alebo nebudeš .

• „Okrem toho však treba uvažovať aj inak syntaktický prostredia. Rozdiel medzi pomocnou a negatívnou kontrakciou je relevantný len pre oznamovacie vety . Iba tu a pre vyššie uvedené slovesá majú hovoriaci na výber medzi negatívnou kontrakciou, pomocnou kontrakciou a úplne nestiahnutými formami.“

(Lieselotte Anderwaldová, Negácia v neštandardnej britskej angličtine: medzery, regulácie a asymetrie . Routledge, 2002)

Nečestné kontrakcie

• ' Negatívna kontrakcia nie je možné s nie som (* nie som ), a to spôsobuje ťažkosti otázky (kde inverzia neumožňuje kontrakciu slovesa). In hovorový Angličtina, nie ja? sa niekedy nahrádza neexistujúce *nie ja . (Úplná forma nie som? sa všeobecne vyhýba.)

som nezbedná nie sú ja? ( konv )
' nie sú Mám tomu rozumieť?' (fikcia)

• '[ nie ] je veľmi všestranná negatívna kontrakcia, schopná nahradiť všetky negatívne kontrakcie byť alebo pomocná látka mať :

'Tam nie je nemôžeme nič urobiť.“ (fikcia) nie je>
'Teraz už šepkám, nie je ja?' (fikcia) nie sú>
ja nie je neurobil nič. (konv.) nemám>

• nie je bežný rozhovor niektorých dialekty , a vyskytuje sa v reprezentáciách reči v písanie . však nie je je široko vnímaný neštandardné , a tak sa mu vo všeobecnosti vyhýba v spisovnom jazyku, ako aj v opatrnom prejave.“

(Douglas Biber, Susan Conrad a Geoffrey Leech, Longmanova študentská gramatika hovorenej angličtiny . Pearson, 2002)

The Case Against Ain't

• „Dlhý šibal pre Američanov 20. storočia negatívna kontrakcia nie je je naďalej neštandardný, keď sa používa nevedome alebo neúmyselne. Je to však slovo a vo vulgárnom a bežnom používaní ho nahrádza nie som, nie som, nie som, nemám, a nemať vo výpisoch. Nahrádza štandardnú angličtinu nie som s ja nie som a opytovací nie ja? (čo je často pridané k výpisom , napr. Som v bezpečí, však? ) s výberom trochu neohrabaných výrazov: nie som? nie som? alebo ešte viac kruhový objazd nie je to tak? . . . Tvrdé odmietnutie nie je v štandardnom používaní je ťažké vysvetliť, ale je zrejmé, že Američania to majú najťažšie a prinútili odmietnutie držať sa Štandardná americká angličtina . Vedome vtipné použitia sú prijateľné, ale používajú sa nie je za okolností, ktoré nenaznačujú úmyselný výber, vás môžu označiť za hovorcu vulgárnej angličtiny.“

(Kenneth G. Wilson, Columbia Guide to Standard American English . Columbia University Press, 1993).

Negatívna kontrakcia a Be kontrakcia

• „Keďže pre všetky pomocné slovesá negatívna kontrakcia (napr. nemám, nemám, nebudem ) je výrazne preferovaná pred pomocnou kontrakciou (napr. nie, nie, nebudem ), dostaneme opačný obrázok byť . Dokonca nie je (12,5 %) a nie sú (3,5 %) sa na Britských ostrovoch používajú veľmi zriedkavo, takže takmer neexistujú nie som v štandardných aj neštandardných odrodách nie je nápadnou výnimkou, ale len špičkou ľadovca.
  „Motivácia pre túto nápadnú preferenciu byť - kontrakcia nad negatívnou kontrakciou pre všetky ostatné pomocné látky je s najväčšou pravdepodobnosťou kognitívna, konkrétne extrémne nízky sémantický obsah byť .'
  (Bernd Kortmann, Tanja Herrmann, Lukas Pietsch a Susanne Wagner, Dohoda, pohlavie, príbuzné doložky . Walter deGruyter, 2005)

Negatívne kontrakcie a osvojenie si jazyka

• '[C]Deti budú používať niektoré z negatívne kontrakcie pred ich získaním pravidiel pre nie v slovesná fráza . Negatívne kontrakcie nie, nebudem, a nemôže sú nadobudnuté predčasne a možno ich použiť pred nadobudnutím konkrétneho pomocných zariadení ktoré predstavujú. Zdá sa, že deti sa tieto negatívne kontrakcie učia ako slobodné morfémy a použite ich na negáciu predtým, ako sa naučíte pomocné plus nie .'
  (Virginia A. Heidinger, Analýza syntaxe a sémantiky: samovzdelávací prístup pre učiteľov a lekárov . Gallaudet University Press, 1984)