Ako používať nepravidelné francúzske sloveso „Recevoir“
Naučte sa prítomný, minulý a iné časy.
Liam Norris/Cultura Exclusive/Getty Images
Francúzske sloveso prijímať (vyslovuje sa 'ruh-say-v'wah') je jedným z najnáročnejších na učenie, pretože je veľmi nepravidelné, keď sa dostanete do minulého času a iných konjugácií. Preložené ako „prijať“ alebo „dostať“, je toto sloveso také nepravidelné, že nezapadá do žiadneho vzoru.
Použitie
Prijať je to, čo je vo francúzštine bežne známe ako nepravidelné a- sloveso. Tieto slovesá sa neriadia pravidelnými vzormi časovania, takže si ich študenti musia zapamätať individuálne. Iné a- slovesá zahŕňajú: sedieť, bežať, mať, umrieť, pršať, môcť, prijímať, vedieť, držať, stáť za to, prísť, vidieť a chcieť .
Slovesá, ktoré končia na -obdržať sú konjugované rovnakým spôsobom. Tie obsahujú:
- všímať > vidieť, predvídať
- dizajn > otehotnieť
- sklamať > sklamať
- vnímať > vnímať
- prijímať > prijímať
Použitie a výrazy
Nižšie uvedená tabuľka obsahuje iba jednoduché konjugácie nepravidelnej francúzštiny -a sloveso prijímať. Nezahŕňa zložené časy, ktoré zahŕňajú tvar pomocného slovesa mať a minulé príčastie.
- dostávať plat > dostať zaplatené
- získať cenu > byť ocenený / dostať cenu alebo ocenenie
- dostať darček > dostať / dostať / dostať darček
- prijímať poštu/telefonát > získať poštu / získať telefonický hovor
- Prosím prijmite, Pani, vyjadrenie mojich najlepších pocitov alebo pozdrav > S pozdravom
- dostať úder do hlavy > dostať úder do hlavy
- prijímať niekto na večeru > pozvať niekoho na večeru
- Bol som zle prijatý. > Cítil som sa nevítaný.
- V dome sa môže ubytovať šesť osôb. > V dome sa vyspí šesť ľudí.
- Lekár dnes dostáva/nedostáva. > Lekár je / nie je dnes pacientmi.
- byť prijatý > nechať sa prezradiť
- Nemám radu, ktorú by som si od nikoho vzal! > Nemusím si nechať od nikoho radiť!
- Vie úžasne prijímať. > Je to úžasná hostiteľka. / Je úžasná v zábave.
Jednoduché konjugácie nepravidelného francúzskeho slovesa „-ir“ „Recevoir“
| Súčasnosť | Budúcnosť | Nedokonalé | Prítomné príčastie | |
| je | prijímať | obdrží | prijaté | prijímanie |
| tvoj | reҫois | obdrží | prijaté | |
| na | prijíma | obdrží | prijaté | |
| my | prijímať | obdrží | prijaté | |
| vy | prijímať | obdrží | prijímať | |
| oni | prijímať | obdrží | prijímali |
| Predprítomný čas | |
| Pomocné sloveso | mať |
| Minulé príčastie | odmietol som |
| Subjunktív | Podmienené | Jednoduchá minulosť | Nedokonalý konjunktív | |
| je | dostali ste | by dostal | reҫus | reҫusse |
| tvoj | prijímať | by dostal | reҫus | reҫusses |
| na | dostali ste | by dostal | reҫut | recut |
| my | prijaté | by dostal | reҫûmes | reҫussions |
| vy | prijímať | by dostal | reҫûtes | uspieť |
| oni | prijímať | by dostal | prijímať | úspešný |
| Imperatív | |
| (vaše) | reҫois |
| (my) | prijímať |
| (ty) | prijímať |