Súčasná angličtina (PDE): Definícia a príklady
Slovník gramatických a rétorických pojmov
Hero Images / Getty Images
Termín súčasná angličtina (PDE) sa vzťahuje na ktorúkoľvek z nich odrody z anglický jazyk (zvyčajne a štandardná rozmanitosť), ktorý používajú rečníci, ktorí sú dnes nažive. Tiež sa nazýva neskoré alebo súčasné Moderná angličtina .
Ale nie všetky lingvisti definovať pojem týmto spôsobom. Millward a Hayes napríklad opisujú súčasnú angličtinu ako „obdobie od roku 1800“. Na druhej strane pre Erika Smitterberga sa „súčasná angličtina vzťahuje na obdobie od roku 1961, v ktorom texty ktoré tvoria Brown a LOB korpusy boli zverejnené dňa' ( The Progressive v angličtine 19. storočia , 2005).
Bez ohľadu na presnú definíciu, Mark Ably opisuje súčasnú angličtinu ako „Wal-Mart jazykov: pohodlný, obrovský, ťažko sa mu vyhnúť, povrchne priateľský a požierajúci všetkých súperov vo svojej dychtivosti expandovať“ ( Hovorené tu , 2003).
Príklady a postrehy
„Možno dve najvýraznejšie charakteristiky súčasnej angličtiny sú jej vysoká analytickosť gramatika a jeho nesmierna lexikón . Obe tieto vlastnosti vznikli v r M[iddle] E[anglicky] obdobie. Hoci angličtina stratila všetko okrem hŕstky skloňovanie počas ME a odvtedy prešlo malými zmenami v skloňovaní, ME znamená iba začiatok rozmachu angličtiny slovná zásoba do svojej súčasnej veľkosti, ktorá nemá medzi jazykmi sveta obdobu. Už od ME je jazyk viac než pohostinný výpožičky z iných jazykov a všetky nasledujúce obdobia zaznamenali porovnateľný prílev výpožičiek a nárast slovnej zásoby. . . .
„Všetky oblasti života v dnešnej dobe zaznamenali prílev nového slová . Samozrejme, veľa slov pochádza z elektronických technológií. . .. Niektoré slová pochádzajú zo zábavného priemyslu ako napr. . . anime (japonská animácia) a oslávenca (celebrita známa v módnej spoločnosti). Niektoré slová pochádzajú z politiky, napr. POTUS (prezident Spojených štátov amerických), gumovo-kurací okruh (kolo fundraisingových večerí za účasti politikov) a klinový problém (rozhodujúca politická otázka).. . . Nové slová pochádzajú aj z obyčajnej túžby hrať sa s jazykom, ako napr baggravácia (zhoršenie pri strate batožiny na letisku), fantastický (viac než báječné), vlajky (blikanie alebo dávanie znakov gangu), najstratejší (na poslednom mieste), stalkerazzi (bulvárny novinár, ktorý prenasleduje celebrity).'
(C. M. Millward a Mary Hayes, Biografia anglického jazyka , 3. vyd. Wadsworth, 2012)
Slovesá v PDE
Obdobie raného novoveku, najmä 17. a 18. storočie, je svedkom vývoja, ktorý vyústil do vytvorenia súčasnej angličtiny. verbálne systém. Najvýraznejšie z nich ovplyvňujú konjunktív a modálne pomocné zariadenia , napätý pomocné zariadenia ( budúcnosti a [plu]perfektné ), pasívny , a progresívne ( byť + -at ). Na konci 18. storočia existuje v slovesnej skupine pomerne vysoký stupeň paradigmatickej symetrie: rôzne kombinácie napätý , nálada , hlas a (do určitej miery) aspekt možno systematicky vyjadriť pomocou množín pomocných a koncoviek.“
(Matti Rissanen, 'Syntax.' Cambridge History of the English Language, Vol. 3 ed. od Rogera Lassa. Cambridge University Press, 2000)
Modály v PDE
„Už v súčasnej angličtine sa zdá, že sa dostávame do štádia, keď niektorí modály ( bude, mal by potrebovať ) sa končí ich životnosť.“
(Geoffrey Leech, 'Modalita v pohybe.' Modalita v súčasnej angličtine ed. od Roberty Facchinetti, Manfreda Kruga a Franka Palmera. Mouton de Gruyter, 2003)
Príslovky v PDE
„V Shakespearovi je ich veľa príslovky bez -ly ( naša vôľa. . . ktorý iný by mal slobodne spôsobiť , Macbeth, II.i.18f), ale -ly formy sú početnejšie a ich relatívny počet sa odvtedy zvýšil. V našom príklade zadarmo by bol nahradený voľne v súčasnej angličtine.
„Dnes existuje zvyšok prísloviek bez prípona , napr. ďaleko, rýchlo, dlho, veľa . V inej skupine prísloviek existuje kolísanie medzi príponou a žiadnou príponou, čo sa v mnohých prípadoch systematicky používa: kopať hlboko vs. hlboko zapojený ; bol prijatý zadarmo vs. hovoriť slobodne ; práve teraz vs. správne usúdil, že . . . ; cp. tiež čisto, priamo, nahlas, blízko, krátko, atď.'
(Hans Hansen a Hans Frede Nielsen, Nezrovnalosti v modernej angličtine , 2. vyd. John Benjamins, 2012)
Pravopisné a rečové návyky v súčasnej angličtine
„Nezrovnalosti súčasnej angličtiny pravopis sú viac v dôkaze s samohlásky než s spoluhlásky . . . .
' -a/ent, -a/ence, -a/ency
Toto je notoricky známy zdroj nesprávneho pravopisu v súčasnej angličtine, pretože samohláska v oboch súboroch prípony sa zníži na /е/ . Existuje určitý návod na výber a alebo a pravopisy z príbuzných foriem so zdôraznenou samohláskou: následný - následný ; substancia – podstatný . Všetky tri konce - zapnuté , -ance , -ancy alebo -ent , -ence , -schopnosť môže nastať, ale niekedy sú medzery: máme iný, rozdiel , ale zriedka rozdiel ; máme delikvent, delikvencia , ale zriedka delikvencia .'
(Edward Carney, Anglický pravopis . Routledge, 1997)
'Pravopis má určitý vplyv aj na rečové návyky tak, že tzv pravopisné výslovnosti vzniknú. . . . [T] predchádzajúce ticho t v často vyslovuje veľa rečníkov. Potter o tom píše: „Zo všetkých vplyvov, ktoré ovplyvňujú súčasnú angličtinu, je pravdepodobne najťažšie odolať pravopisu vo zvukoch“ (1979: 77).
„Inými slovami, ľudia majú tendenciu písať tak, ako hovoria, ale aj hovoriť tak, ako píšu.Súčasný systém anglického pravopisu má však určité výhody:
Paradoxne jednou z výhod nášho nelogického pravopisu je, že . . . poskytuje pevný štandard pre pravopis v celom anglicky hovoriacom svete a keď sa ho naučíme, nestretneme sa s žiadnymi ťažkosťami pri čítaní, s ktorými sa stretávame pri porozumení podivným akcenty .
(Stringer 1973: 27)
Ďalšou výhodou (voči reforma pravopisu propagované George Bernard Shaw ) je to etymologicky príbuzné slová sa na seba často podobajú napriek rozdielu v ich samohláska kvalitu. Napríklad, Sen a zvukový oboje sa píše s O aj keď prvé sa vyslovuje s /əʊ/ alebo /oʊ/ a druhé s /ɐ/ alebo /ɑː/.' (Stephan Gramley a Kurt-Michael Pätzold, Prieskum modernej angličtiny , 2. vyd. Routledge, 2004)
Zmeny vo výslovnosti
„V spôsobe, akým sú slová, dochádza k zmenám zdôraznil . V dvojslabičných slovách je dlhodobý trend presúvať prízvuk z druhej slabika k prvému: stalo sa to v živej pamäti takými slovami ako dospelý, zliatina, spojenec a garáž . Stále to trvá, najmä tam, kde existujú príbuzné dvojice podstatné meno-sloveso. Existuje veľa párov, v ktorých má podstatné meno prízvuk v prvej slabike a prízvuk slovesa v druhej slabike, a v takýchto prípadoch teraz mnohí hovoriaci prízvukujú sloveso aj na prvej slabike: príklady sú príloha, súťaž, zmluva, sprievod, export, import, zvýšenie, pokrok, protest a prevod . V prípadoch, keď podstatné meno aj sloveso majú prízvuk v druhej slabike, existuje tendencia, že podstatné meno bude mať prízvuk prvej slabiky, ako napr. absolutórium, spor, náprava a výskumu ; príležitostne môže mať sloveso aj prízvuk prvej slabiky.“ (Charles Barber, Joan Beal a Philip Shaw, Anglický jazyk , 2. vyd. Cambridge University Press, 2009)