Zvuk „Schwa“ s definíciou a príkladmi v angličtine

Giggity miggity / Wikimedia Commons / CC SA 4.0

Výraz „schwa ' (z hebrejčiny; vyslovované SHWA s alternatívnym hláskovaním „shwa“) sa prvýkrát použilo v lingvistika Nemcom 19. storočia filológ Jacob Grimm. Schwa je najbežnejšia samohláska v angličtine, reprezentovaná ako ə v Medzinárodná fonetická abeceda . Akékoľvek písmeno samohlásky môže znamenať zvuk schwa. Iba slová s dvoma alebo viacerými slabiky môže mať schwa, ktorá sa tiež nazýva „stredná centrálna samohláska“. Schwa predstavuje strednú samohlásku v neprízvučnej slabike, ako je druhá slabika v slove „žena“ a druhá slabika v slove „autobusy“.

Príklady a postrehy

„Je to mimoriadne dôležité. ... uznať, že vyslovovať neprízvučné samohlásky ako schwa nie je lenivé ani lajdácke. Všetci rodení hovoriaci štandardnou angličtinou, vrátane anglickej kráľovnej, kanadského premiéra a prezidenta Spojených štátov amerických, používajú schwa.“
(Avery, Peter a Susan Ehrlich. Vyučovanie výslovnosti americkej angličtiny, Oxford University Press, 1992.)

Redukované samohlásky

„Kvalita samohlások sa mení, keď sa zmenšujú. Redukovaná samohláska má tendenciu byť nielen veľmi krátka, ale aj veľmi nejasná, čím vzniká nejasný zvuk, ktorý je ťažké identifikovať. Zoberme si ako príklad názov kalifornského mesta Orinda, vyslovovaný /ər'in-də/, s prvou a poslednou samohláskou zredukovanou na schwa. Iba druhá samohláska v slove, prízvučná samohláska, si zachováva svoju jasnosť. Ďalšie dve samohlásky sú veľmi nejasné.“
(Gilbert, Judy B. Čistá reč: výslovnosť a počúvanie v severoamerickej angličtine, 3. vydanie, Cambridge University Press, 2005.)

Dialektálne variácie v používaní Schwa

„Ak to budete počúvať, môžete počuť schwa na všetkých možných miestach, kde slabiky nie sú zdôraznené – napríklad na začiatku slov ako oficiálny, príležitosť, udalosť, a únava . Mnoho ľudí... má pocit, že výslovnosti „schwa-ful“ sú lenivé, ale v skutočnosti by ste zneli dosť zvláštne, keby ste v týchto slovách vyslovovali celú samohlásku namiesto schwa. Výslovnosti ako ' oh oficiálny' a ' oh ccasion' znejú neprirodzene a skôr teatrálne. Schwa sa vyskytuje aj uprostred slov ako korunovácia a potom . Opäť by bolo zvláštne neznieť schwa v tejto polohe – napríklad „cor oh národ“ pre korunovácia . ...'

„Používanie Schwa sa medzi jednotlivými dialektmi značne líši. austrálska angličtina reproduktory často umiestňujú schwa na miesta, kde britskí a americkí reproduktory nebudú. V dôsledku celosvetového rozšírenia angličtiny sa teraz objavujú aj výrazné rozdiely.“
( Burridge, Kate. Rozkvitnutá angličtina: Postrehy o koreňoch, kultivácii a hybridoch anglického jazyka, Cambridge University Press, 2004.)

Schwa a Zero Schwa

„Pokiaľ ide o trvanie – fonetická vlastnosť, ktorú graf samohlások IPA nenaznačuje – schwa je zvyčajne dosť krátka a toto krátke trvanie sa môže spájať s jej tendenciou ku koartikulácii. ...'

„Vzhľadom na jej krátke trvanie a následnú tendenciu maskovať sa do svojho kontextu prostredníctvom koartikulácie, schwa môže byť zamieňaná s jej absenciou, čím vzniká situácia, v ktorej sa v systéme môžu presadiť schwa-nulové alternácie...“
(Silverman, Daniel. 'Schwa' Blackwell Companion to Phonology, upravil Marc van Oostendorp a kol., Wiley-Blackwell, 2011.)

Schwa a anglický pravopis

„Vo väčšine prípadov je samohláska schwa v dvojslabičnom slove identifikovaná podľa výslovnosti a zvuku „uh“. „Často deti hláskujú čokoláda ako čokoláda , oddelené ako oddeliť , alebo Pamäť ako pamäť . Samohláska schwa je teda vynechaná. Samohláska schwa sa nachádza aj v dvojslabičných slovách, ako napríklad sám, ceruzka, striekačka a prevzaté. Deti bežne nesprávne vyjadrujú samohlásku schwa a hláskujú tieto slová: jeho hlava pre sám , pencol pre ceruzka , suringe pre striekačka , a takin pre prijaté . V tomto prípade je to stále samohláska v neprízvučnej slabike. ... Tentoraz je nahradená inou nesprávnou samohláskou.“

'Tieto vyššie uvedené nedorozumenia vo všeobecnosti zmiznú, keď dieťa napreduje vo svojom uvažovaní a znalostiach anglického jazyka, učí sa konvenčné alternatívy na reprezentáciu zvukov a začína používať vzorovanie vrátane slabík a vizuálneho vnímania svojho pravopisu.'
(Heembrock, Roberta. Prečo deti nevedia hláskovať: Praktický sprievodca chýbajúcim komponentom v jazykovej znalosti, Rowman & Littlefield, 2008.)

Schwa a evolúcia jazyka

„Je tu jedna samohláska, ktorá je teraz celkom bežná v jazykoch sveta, ktorá je... nepravdepodobné, že by bola v inventároch najstarších jazykov. Toto je samohláska „schwa“, [ə], ako v druhej slabike angličtiny pohovka . ... V angličtine je schwa klasická slabá samohláska, ktorá sa nepoužíva v žiadnej zásadnej kontrastnej funkcii, ale ako variant (takmer) akejkoľvek samohlásky v neprízvučnej polohe. ... Nie všetky jazyky majú samohlásku schwa, čím sa oslabuje neprízvučná samohláska ako angličtina. Ale mnoho jazykov s podobnými rytmickými vlastnosťami ako angličtina má ekvivalent k anglickej samohláske schwa. Zdá sa pravdepodobné, že najskoršie jazyky predtým, než mali čas vyvinúť takéto oslabujúce pravidlá, by nemali samohlásku schwa.“
(Hurford, James R. Pôvod jazyka, Oxford University Press, 2014.)