Španielska výslovnosť

Prehľad

Pery sú dôležité pre jasnú výslovnosť. (Pery sú dôležité pre jasnú výslovnosť.). fotka od Christine Roth ; licencované prostredníctvom Creative Commons.

Jedným z dôvodov, prečo si mnohí ľudia vyberajú španielčinu ako cudzí jazyk, je to, že počuli, že je ľahké naučiť sa jej výslovnosť. V skutočnosti je to tak – aj keď niektoré zvuky môžu byť pre cudzincov ťažké zvládnuť. Jeho relatívna jednoduchosť výslovnosti pramení z fonetickej povahy španielčiny: Ak poznáte pravopis slova, môžete takmer vždy vedieť, ako sa vyslovuje. Najväčšou výnimkou sú nedávne slová cudzieho pôvodu a v tom prípade máte náskok, ak viete po anglicky, pretože väčšina takýchto slov pochádza z angličtiny.

Kľúčom k tomu, aby ste sa naučili španielsky pravopis, je naučiť sa, ako sa jednotlivé písmená vyslovujú. Sprievodcu jednotlivými písmenami nájdete na nasledujúcich stránkach:

• Vyslovovanie samohlások : A, A , ja , O , IN , Y
Vyslovovanie ľahkých spoluhlások(tie sa vyslovujú zhruba tak, ako sú v angličtine): CH , F, K , M , P , Q , S , T , In , Y
• Vyslovovanie ťažkých spoluhlások (vyslovujú sa inak ako v angličtine): B , C , D , G , H , J , L , LL , N , Ñ , R , RR , V , X , OD

Tu je niekoľko všeobecných zásad španielskej výslovnosti, ktoré vám môžu pomôcť:

• Samohlásky španielčiny sú zvyčajne čistejšie ako zvuky angličtiny. Hoci samohlásky v angličtine môžu byť nezreteľné – napríklad „a“ pri „okolo“ znie podobne ako „e“ pri „zlomený“ – v španielčine to tak nie je.
• Je veľmi bežné, že sa zvuky slov spájajú, najmä ak sa slovo končí rovnakým písmenom, ktoré začína ďalšie slovo. Napríklad, zmrazené (zmrzlina) a strana sa vyslovujú rovnako. Tento proces je známy ako elision .
• Zvuky spoluhlások bývajú mäkšie alebo menej výbušné ako v angličtine. Jedným z pozoruhodných príkladov je zvuk h , ktorá sa stáročiami natoľko zjemnila, že v modernej reči mlčí.
• Pravidlá, na ktorých slabike je zdôraznil sú jasné a majú obmedzené výnimky. Ak má slovo neštandardný prízvuk, a písaný prízvuk je umiestnený nad samohláskou, aby sa označil správny prízvuk.

Žiaľ, aj keď podľa jeho slov poznáte, ako sa slovo vyslovuje pravopis , naopak to nie je vždy tak. V skutočnosti sú rodení španielski hovoriaci často slabí znalci pravopisu. To preto, že španielčina ich má dosť homofóny -- slová, ktoré sa píšu inak, ale vyslovujú sa rovnako.