Pôvod, použitie a výslovnosť španielskeho „E“

Zvuk sa líši v závislosti od toho, kde sa v slove nachádza

The A alebo a je piate písmeno v španielčine abeceda a je nezvyčajné v tom, že na rozdiel od iných španielskych samohlások sa jeho zvuk môže značne líšiť v závislosti od jeho umiestnenia v slove. Jeho výslovnosť sa tiež trochu líši medzi rôznymi regiónmi a dokonca aj jednotlivými hovoriacimi. Je to najpoužívanejšie písmeno španielskej abecedy.

Výslovnosť po španielsky A

Najbežnejší zvuk pre a je veľmi podobný anglickému zvuku „e“ v slovách ako „test“ a „kľúč“. Tento zvuk je bežný najmä vtedy, keď a sa nachádza medzi dvoma spoluhláskami.

Niekedy, a je podobný samohláske v anglických slovách, ako napríklad 'say' – ale kratší. Tu je na mieste nejaké vysvetlenie. Ak pozorne počúvate, môžete si všimnúť, že pre mnohých anglicky hovoriacich sa samohláska v slove „say“ skladá z dvoch zvukov – existuje zvuk „eh“, ktorý prechádza do zvuku „ee“, takže slovo sa vyslovuje ako „ seh-ee.' Pri vyslovovaní španielčiny a , používa sa iba zvuk „eh“ – nedochádza k prekĺznutiu do zvuku „ee“.

V skutočnosti, ak vyslovíte kĺzať, stane sa španielskym dvojhláska č radšej než a . Ako jeden rodený hovorca používajúci prezývku Didi vysvetlil na bývalom fóre tejto stránky: „Ako domorodec by som povedal, že na to je najpresnejšia výslovnosť a zvuk je podobný v 'stávke' alebo 'splnené.' Zvuk „esa“ má dodatočný zvuk samohlásky, ktorý ho robí nevhodným.'

Variabilná povaha a zvuk tiež dobre vysvetlil v tomto príspevku na fóre Mim100: Jednoduchá samohláska a možno vykresliť kdekoľvek v rozsahu výšok jazyka, od zhruba strednej nízkej (alebo stredne otvorenej), pripomínajúcej to, čo počujete ako „por-KEH“, po stredne vysokú (alebo stredne zatvorenú), ktorá pripomína to, čo počujete ako 'por-KAY.' Kľúčová vlastnosť jednoduchej samohlásky a je, že sa vyslovuje niekde v tomto rozsahu výšky jazyka a že jazyk nemení výšku ani tvar v priebehu vyslovovania samohlásky. Štandardná španielčina nerozlišuje medzi slovami na základe toho, ako je samohláska otvorená alebo uzavretá a sa vyslovuje. Otvorenejšiu výslovnosť môžete počuť častejšie v uzavretých slabikách (slabikách, ktoré sa končia na spoluhlásku) a v otvorených slabikách (slabikách končiacich na samohlásku) môžete častejšie počuť uzavretejšiu výslovnosť.'

Anglicky hovoriaci by si mali uvedomiť, že španielčina a nikdy nemá zvuk „e“ v slovách ako „emit“ a „stretnúť sa“. (Ten zvuk je blízky zvuku španielčiny i .) Tiež Španieli a na konci slov nikdy nestíchne.

To všetko môže spôsobiť, že výslovnosť bude znieť o niečo ťažšie, ako je. Venujte pozornosť tomu, ako počujete vyslovovať samohlásku rodených hovorcov a čoskoro ju budete mať zvládnutú.

História Španielska A

The a Španielčina zdieľa históriu s 'e' angličtiny, keďže abeceda v oboch jazykoch je odvodená z latinskej abecedy. Je pravdepodobné, že list pochádza zo starovekej semitskej rodiny jazykov, kde mohol predstavovať okennú mrežu alebo plot. Pravdepodobne to kedysi malo podobný zvuk ako anglické „h“.

Verzia s malými písmenami a pravdepodobne začínala ako zaoblená verzia veľkého písmena E, pričom horné dve horizontálne časti boli zahnuté, aby sa navzájom spojili.

Použitie A v španielčine

A bývalo slovo pre „a“, čo je skrátená verzia latinčiny a . Dnes Y preberá funkciu , ale a sa stále používa ak slovo, ktoré nasleduje, začína na i zvuk. Napríklad „matka a dcéra“ sa prekladá ako „ matka a dcéra ' radšej než ' matka a dcéra 'pretože dcéra začína s i zvuk ( h je ticho ).

ako v angličtine, a môže predstavovať aj iracionálne matematická konštanta a , číslo, ktoré začína na 2,71828.

Ako predpona , a- je kratšia forma ex- keď sa používa vo význame niečo ako „mimo“. Napríklad, emigrovať sa týka migrácie mimo oblasti a evakuujem znamená urobiť niečo prázdne odstránením niečoho.

Ako prípona , -a sa používa na označenie menného tvaru niektorých slovies na označenie, že podstatné meno je spojené s dejom slovesa. Napríklad, radosť (radosť) pochádza z Užite si to (radovať sa) a oleja (olej) pochádza z prijať (na olej).

Kľúčové informácie

• Zvuk a v španielčine sa mení od zvuku „e“ v slove „met“ po skrátenú verziu „e“ v slove „srvátka“.
• The a sa používa viac ako akékoľvek iné písmeno v španielčine.
• Španielsky a môže fungovať ako predpona aj prípona.