Diction - Výber slov a výslovnosť
Slovník gramatických a rétorických pojmov
Dr. Seuss , citované Donaldom Murrayom v Spisovateľ učí písať (1984). (TNT/Getty Images)
- V rétorike a kompozícii, dikcia je výber a použitie slová v reč alebo písanie . Tiež nazývaný výber slov .
Etymológia
Z latinčiny „povedať, hovoriť“
Príklad
„Hlavný význam dikcia je výber a použitie slov alebo spôsob vyjadrovania. Ale táto skutočnosť nevylučuje, ako niektorí puristi by som chcel robiť, sprievodný význam spôsobu hovorenia alebo výpovede.“
(Theodore Bernstein, Hobgoblinov slečny Thistlebottomovej , 1971)
Konkrétna a abstraktná dikcia
„Konkrétne a abstraktné dikcia navzájom sa potrebujú. Konkrétna dikcia ilustruje a ukotvuje zovšeobecnenia, ktoré abstraktná dikcia vyjadruje. . . . Najlepšie písanie integruje konkrétnu a abstraktnú dikciu, jazyk ukazovania a jazyk rozprávania (vysvetľovania).'
(David Rosenwasser a Jill Stephenová, Analytické písanie , 6. vyd. Wadsworth, 2012)
Slovník a publikum
' Diction budú účinné iba vtedy, keď slová, ktoré vyberiete, sú vhodné pre daný výraz publikum a účel , keď prenesú vašu správu presne a pohodlne. Myšlienka pohodlia sa môže zdať nemiestna v súvislosti s dikciou, ale v skutočnosti môžu slová niekedy spôsobiť, že sa čitateľ bude cítiť nepríjemne. Pravdepodobne ste sami zažili také pocity ako poslucháč – keď ste počuli rečníka, ktorého slová vám z toho či onoho dôvodu pripadajú nevhodné.“
(Martha Kollnová, Rétorická gramatika . Allyn a Bacon, 1999)
Úrovne jazyka
'Niekedy dikcia je opísaná v pojmoch štyroch úrovní jazyka: (1) formálne , ako vážne diskurz ; (dva) neformálne , ako v uvoľnenej, ale zdvorilej konverzácii; (3) hovorový ako pri každodennom používaní; (4) slang , ako v nezdvorilých a novovymyslených slovách. Všeobecne sa uznáva, že vlastnosti správnej dikcie sú primeranosť , správnosť a presnosť. Zvyčajne sa rozlišuje medzi dikcia , ktorý sa týka výberu slov, a štýl , ktorý odkazuje na spôsob použitia slov.“
(Jack Myers a Don Charles Wukasch, Slovník básnických pojmov . University of North Texas Press, 2003)
Malé prekvapenia
'Váš d iction , presné slová, ktoré si vyberiete, a nastavenia, v ktorých ich používate, znamenajú veľa pre úspech vášho písania. Aj keď by váš jazyk mal zodpovedať situácii, vo všeobecnosti to stále ponecháva dostatok priestoru na rozmanitosť. Zruční spisovatelia kombinujú všeobecné a konkrétne, abstraktné a konkrétne, dlhé a krátke, naučené a bežné, konotatívne a neutrálne slová, aby spravili sériu malých, ale výrečných prekvapení. Čitateľov to zaujíma, pretože presne nevedia, čo bude nasledovať.“
(Joe Glaser, Pochopenie štýlu: Praktické spôsoby, ako zlepšiť svoje písanie . Oxford University Press, 1999)
Všimnite si umiestnenie jediného nízkeho slova v brilantne vzletnej definícii [Dwighta] Macdonalda akademická próza ktoré už začali zahlcovať vysokoškolské knižnice:
Množstvo verbálnej pompéznosti, prepracovanosti očividného, opakovania, drobností, nekvalitných štatistík, zdĺhavého vysvetľovania faktov, namáhavých rekapitulácií polochápajúcich a všeobecne hlúpych a pracných zbytočností, s ktorými sa človek stretáva, naznačuje, že myslitelia skorších čias mali jedno rozhodujúce. výhodu oproti tým dnešným: mohli čerpať z veľmi malého množstva výskumu.
Nízke slovo, samozrejme, je haraburdu . Ale pomáha rozsvietiť bravúrnu vetu plnú užitočných nehovorových fráz: drieme rekapitulácie polochápajúcich je trvalo dobrou definíciou nebezpečenstva, ktoré predstavujú vysokoškolské kurzy bez štandardov, a nekvalitné štatistiky má zásluhu na tom, že úplne inú diskusiu.“
(Clive James, 'Style Is the Man.' Atlantik , máj 2012)
Presnosť, primeranosť a presnosť
' Výber slov a použitie patria pod hlavičku dikcia . Niektorí ľudia si myslia, že pokiaľ ide o výber slov, väčšie je vždy lepšie. Ale používať slovo len preto, že je veľké, je zlý nápad. Je lepšie používať slová pre ich presnosť, vhodnosť a presnosť ako pre ich veľkosť. Väčšie slovo je lepšou voľbou len vtedy, keď je presnejšie. V každom prípade by konečné rozhodnutie použiť toto slovo malo byť založené na publiku, pre ktoré píšete.“
(Anthony C. Winkler a Jo Ray Metherell, Písanie výskumnej práce: Príručka , 8. vyd. Wadsworth, 2012)
Weasel Words
„Jednou z našich nedostatkov ako národa je tendencia používať to, čo sa nazývalo“ lasicovité slová .' Keď lasica nasáva vajíčka, mäso sa z vajíčka odsaje. Ak použijete „lasičie slovo“ za druhým, z toho druhého nezostane nič.'
(Theodore Roosevelt, 1916)
T.S. Eliot na slovách
'Napätie slov,
Praskne a niekedy sa zlomí pod bremenom,
Pod napätím skĺzni, skĺzni, zahyň,
Rozpad sa nepresne, nezostane na mieste,
Nezostane na mieste.“
(T.S. Eliot, 'Burnt Norton')
Výslovnosť: DIK-šun