Čo je lasicové slovo?

Slovník gramatických a rétorických pojmov

zahoor salmi / Getty Images

A lasička slovo je a upravovanie slovo ktorý podkopáva alebo je v rozpore s význam slova, frázy alebo vety, ktoré sprevádza, ako napríklad „ pravý replika.“ Tiež známy ako a lasicovitý stav .

V širšom zmysle, lasička slovo môže odkazovať na akékoľvek slovo, ktoré sa používa so zámerom zavádzať alebo dezinformovať.

Termín vytvoril autor Stewart Chaplin v roku 1900 a popularizoval ho Theodore Roosevelt vo svojom prejave v roku 1916.

Skorý príklad termínu

V júni 1900, Storočí časopis publikoval príbeh s názvom 'The Stained Glass Political Platform' od Stewarta Chaplina, . . . a na strane 235 sa vyskytujú tieto slová:

No, lasicovité slová sú slová, ktoré vysávajú všetok život zo slov vedľa nich, rovnako ako lasica nasáva vajce a opúšťa škrupinu. Ak potom vajce zdvihnete, je ľahké ako pierko a nie veľmi sýte, keď ste hladní, ale košík z nich by urobil veľkú parádu. bamboozle neopatrný.

Toto je pôvod termínu, ktorý preslávil plukovník [Theodore] Roosevelt.
(Herbert M. Lloyd, list adresovaný The New York Times 3. júna 1916)

„Pomoc“ ako lasicovité slovo

„Zvážte slovo lasica Pomoc . Pomoc znamená „pomoc“ alebo „pomoc“ a nič iné. Ako však poznamenal jeden autor, „pomoc“ je jediné slovo, ktoré vo všetkých reklamných análoch najviac pomohlo povedať niečo, čo sa nedalo povedať. Pretože slovo Pomoc sa používa na kvalifikáciu, po nej sa dá povedať takmer čokoľvek. Preto sme vystavení reklamám na produkty, ktoré „pomáhajú udržať nás mladých“, „pomáhajú predchádzať vzniku dutín“, „pomáhajú udržiavať naše domy bez choroboplodných zárodkov“. Zamyslite sa na chvíľu, koľkokrát za deň počujete alebo čítate vety, ako sú tieto: pomáha zastaviť, pomáha predchádzať, pomáha bojovať, pomáha prekonať, pomáha vám cítiť sa, pomáha vám vyzerať.“ (William H. Shaw, Podnikateľská etika: Učebnica s prípadmi , 7. vyd. Wadsworth, Cengage, 2011)

Falošné slová

'Milujem slovo 'faux'. Toto slovo som sa najprv naučil skutočne oceniť sledovaním kanálov s domácimi nákupmi, ktoré ma na dlhé mesiace ovládli. V ich očarujúcom jazyku sa vinyl stal umelou kožou a brúsené sklo umelými diamantmi. Samotné slovo je klamlivé; nevyzerá to tak, ako to znie. A keď ho vložíte pred podstatné meno, toto podstatné meno nadobudne presne opačný význam.“ (Jeanne Cavelos, ktorú citoval Lewis Burke Frumkes v Obľúbené slová známych ľudí . Marion Street Press, 2011)

„Po prvé, falošný výskum prináša falošnú odpoveď na klinickú otázku. Potom falošné vzdelanie zaisťuje, že lekári o ňom všade počujú, takže môžu na základe falošných informácií napísať milióny receptov. Úplatky a provízie niekedy namastia šmyky.“ (Marcia Angell, Pravda o drogových spoločnostiach: Ako nás klamú a čo s tým robiť . Random House, 2005)

Tu je niekoľko slov o lasici

'Takže. Tento článok je o tom, ako verejné osobnosti a teraz aj široká verejnosť začali predpovedať niečo, čo sa chystajú povedať slovom „tak“, keď ide o zabalené cvičenie v sebaprezentácii. 'Taký' je nový 'vzhľad'. . . .
„O kultúre sa vždy šírili slová lexikón signalizačná umelosť a momentálne sú naokolo ďalší. Pred balíčkom „Chcel by som povedať“ alebo „Aby som bol úprimný“ sú odolné trvalky. Ale 'tak' je momentálne lasicovité slovo, ktoré sa rozšírilo do všeobecného používania.
„Minulý pondelok večer bol jeden z verejnosti rozhovor v Rádiu 5 Live pred Buckinghamským palácom. Na otázku, prečo tam ona a jej priateľ prišli, začala: „Takže. Išli sme spolu na večeru a obaja dostali od našich manželov v rovnakom čase správy, že sa narodilo kráľovské dieťa.“ 'Tak' sa stalo spôsobom, ako môže osoba začať doručovať svoj vlastný zabalený účet.' (Oliver James, tak, tu je starostlivo zabalená veta, ktorá ma ukazuje v mojom najlepšom svetle. The Guardian [Spojené kráľovstvo], 26. júla 2013)

'Údajne' ako Weasel Word

'Ako starý Čas spisovateľ, okamžite som si všimol v dvoch po sebe nasledujúcich vetách lasicovité slovo „údajne“, Čas - ctené zabezpečenie proti možnosti, že skutočnosti v danej vete nemusia obstáť pri rozumnom preskúmaní.“ (John Gregory Dunne, 'Váš čas je môj čas.' New York Review of Books , 23. apríla 1992)

'Pravdepodobne' ako Weasel Word

'Lasičie slová sa vyskytujú aj v argumenty . Zvážte nasledovné:
Keďže platiť pracovníkovi súčasnú minimálnu mzdu je pravdepodobne to isté ako mať otroka, a keďže otroctvo je podľa ústavy nezákonné, súčasná minimálna mzda by mala byť postavená mimo zákon.
Toto všetko sa zdá byť celkom jednoduché, kým sa bližšie nepozrieme na slovíčko lasičky „pravdepodobne“. Argumentovať nemusí nutne dať a dobre argument.“ (Malcolm Murray a Nebojsa Kujundzic, Kritická reflexia: Učebnica kritického myslenia . McGill-Queen's University Press, 2005)

'Na konzervatívny rétorov v Kongrese je všetko, čo nie je nevýrazné alebo nahnevane populistické elitársky . Vo svojom uchýlení sa k tomuto lasicovému slovu sú patrioticky korektní napravo rovnako zlí ako politicky korektní na zvyšnej ľavici.“ (Robert Hughes, 'Vytiahnutie poistky na kultúre.' Čas 7. augusta 1995)

'Existujú . . . podhodnotenia vyhnúť sa pravde, ako napríklad „ekonomické prispôsobenie sa“ recesii. Existujú široké abstrakcie pre neprijateľný výraz alebo myšlienku: „zníženie“ pre zníženie počtu zamestnancov, maskovanie slov ako „preowned“ za použité a PC eufemizmy ako napríklad „ekonomická deprivácia“ za to, že sú chudobní.“ (Paul Wasserman a Don Hausrath, Weasel Words: The Dictionary of American Doublespeak . Capital Books, 2006)