Čo Znamená Slovo „Epithet“?

Fráza „tmavé more“ je príkladom prívlastku. Purestock / Getty Images

Epiteton je a rétorický výraz, z gréckeho slova pre pridaný, používaný na opis an prídavné meno alebo prídavné meno ktorý charakterizuje alebo opisuje osobu alebo vec. Adjektívna forma slova je epitetická. Epitetá sú tiež známe ako kvalifikátory.

V súčasnom používaní epiteton často nesie negatív konotácie a považuje sa za synonymum pre pejoratívum (ako vo výraze „rasové epiteton“).

Príklady a popisy epitet

Pomocou nasledujúcich príkladov a popisov epitet sa zoznámite s mnohými úlohami, ktoré môžu tieto zariadenia zohrávať.

• „Statočne odvážny Sir Robin vyrazil z Camelotu.
  Nebál sa zomrieť,
  Ó statočný Sir Robin.
  Vôbec sa nebál, že ho zabijú škaredým spôsobom,
  Odvážny, statočný, statočný, statočný Sir Robin!...
  Áno, statočný Sir Robin sa otočil
  A galantne sa vykašľal.
  Odvážne sa postavil na nohy,
  Prekonal veľmi statočný ústup,
  Najstatočnejší z odvážnych, Sir Robin,“ ( Monty Python a Svätý grál , 1974).
• „Nie je more to, čo ho Algy nazýva: skvelá sladká matka? Smútozelené more. More sťahujúce miešok,“ ( James Joyce , Ulysses , 1922).
• „Pripúšťam, že deti by mali byť nevinné; ale keď sa epiteton použije na mužov alebo ženy, je to len civilný výraz pre slabosť,“ ( Mary Wollstonecraftová , Ospravedlnenie práv ženy , 1792).
• „V umení všetci, ktorí robili niečo iné ako ich predchodcovia, si zaslúžili prívlastok revolučný; a sú to len oni, kto sú pánmi.“ - Paul Gauguin
• 'V H.G. Wells sci-fi román Stroj času (1895), The rozprávač používa epitetá na označenie všetkých okrem jedného postavy ktorí každý štvrtok večer navštevujú dom cestovateľov v čase – samo o sebe prívlastok –: Lekár, Provinčný starosta, Redaktor, Psychológ, Veľmi mladý muž a tak ďalej,“ (Ross Murfin a Supryia M. Ray, Bedfordský slovník kritických a literárnych pojmov , 2. vyd. Bedford/St. Martin's, 2003).
• „Okultné“, „nočné túlanie“, „obrovské“, „medovo bledé“ Tam ležali ranné noviny neotvorené – vedel som, že by som sa mal pozrieť na správy, ale práve vtedy som bol príliš zaneprázdnený hľadaním prídavného mena. pre Mesiac – ten magický neslýchaný mesačný prívlastok, ktorý by som mohol nájsť alebo vymyslieť, na čom by potom záležali na zemských konfliktoch a otrasoch?“ (Logan Pearsall Smith, The Epithet, Bookman, zv. 47).

Typy epitetov

Typy epitet zahŕňajú homérske, epické alebo pevné epitetony, čo je formulová fráza (často zložené prídavné meno ) bežne používaný na charakterizáciu osoby alebo veci ( krvavo červená obloha a víno-tmavé more); prenesené epiteton; epiteton ako namazávacie slovo; a viac. V prenesené epiteton , epiteton sa prenáša z podstatného mena, ktoré má opisovať, na iné podstatné meno vo vete.

Stephen Adams poskytuje definíciu pevného epiteta: „Ustálené epiteton, špeciálna varieta nachádzajúca sa v epickej poézii, je opakované použitie prídavného mena alebo frázy pre ten istý predmet; teda v Homer 's Odysea , manželka Penelope je vždy „rozvážny“, syn Telemachus má vždy „zdravú myseľ“ a Odyseus sám má „mnohých zmýšľajúcich“ (Stephen Adams, Poetické návrhy . Broadview, 1997).

Nahováracie slovo, opisné slovo alebo fráza používaná na poškodenie niekoho dobrého mena, je tiež typ epiteta. „Pracujem na diele o nacionalizme so zameraním na epiteton ako podmaz,“ píše David Binder, môj dlhoročný Times kolegu, 'ktorý bol ešte a synonymum pre „vymedzenie“ alebo „charakterizáciu“ v mojom veľkom Websterovi z roku 1942, ale teraz sa zdá byť takmer výlučne synonymom pre „výnimku“ alebo „smiešne slovo...“ V minulom storočí [epitet] prekvital ako „slovo zneužívania, 'dnes sa veselo chopil opisovania politických škvŕn,' (William Safire, ,Presents of Mind.' The New York Times , 22. júna 2008).

Epitetá v argumentácii

Epitetá môžu byť mocnými rétorickými nástrojmi, ktoré vyjadrujú význam efektívnejšie a efektívnejšie ako dlhšie argumentačné metódy „Vo všeobecnosti sa stane, že epitetá, ktoré používa zručný rečník , bude v skutočnosti toľko skrátených argumenty , ktorého sila je dostatočne prenášaná jednoduchým náznakom; napr. ak niekto povie: „Mali by sme sa varovať pred krvavou revolúciou vo Francúzsku,“ Epiteton naznačuje jeden z dôvodov, prečo sme boli varovaní; a to nie menej jasne a násilnejšie, ako keby bol argument uvedený obšírne,“ (Richard Whately, Prvky rétoriky 6. vydanie, 1841).

Ako sa vyhnúť zneužitiu epitet

Akokoľvek môžu byť epitetá užitočné, dajú sa ľahko zneužiť. R.G. Collingwood varuje pred ich používaním vo svojom písaní, aby ste sa pokúsili vyjadriť pocity a emócie. „Používanie epitet v poézii alebo dokonca v próze, kde sa zameriava na expresívnosť, je nebezpečenstvo. Ak chcete vyjadriť hrôzu, ktorú niečo spôsobuje, nesmiete tomu dať prívlastok „strašný“. Pretože to opisuje emóciu namiesto toho, aby ju vyjadrilo, a váš jazyk sa razom stane frigidným, teda nevýrazným. Skutočný básnik vo svojich chvíľach skutočnej poézie nikdy nespomína emócie, ktoré vyjadruje,“ (R.G. Collingwood, Zásady čl , 1938).

C.S. Lewis opakuje radu vyššie. „Jedna z prvých vecí, ktoré musíme povedať začiatočníkovi, ktorý nám priniesol MS. je: 'Vyhýbajte sa všetkým epitetám, ktoré sú len emocionálne.' Nemá zmysel hovoriť nám, že niečo bolo „záhadné“ alebo „ohavné“ alebo „vzbudzujúce úctu“ alebo „zmyselné“. Myslíte si, že vám vaši čitatelia uveria len preto, že to hovoríte? Do práce musíte ísť úplne iným spôsobom. Priamo popis , podľa metafora a podobný tajným vyvolávaním silných asociácií, ponúkaním správnych podnetov pre naše nervy (v správnej miere a správnom poradí) a samotným rytmom a melódiou samohlások a dĺžka a stručnosť z vašich viet, musíte urobiť to, aby sme my, čitatelia, nie vy, zvolali 'aké tajomné!' alebo 'hnusný' alebo čo to je. Nechaj ma ochutnať a nebudeš mi musieť hovoriť, ako mám reagovať na príchuť,“ ( C.S. Lewis , Štúdie v slovách , 2. vyd. Cambridge University Press, 1967).