Použitie nedokonalého konjunktívu

Takéto slovesá sa môžu týkať minulosti alebo prítomnosti

Keby som žil v Aragónsku, chcel by som lyžovať. (Keby som býval v Aragóne, chcel by som lyžovať.). sk.topsportholidays.com /Creative Commons

Nedokonalý konjunktív španielčiny je jednoduchý minulý tvar konjunktívna nálada , ktorý sa používa na označenie udalostí alebo predpokladaných udalostí týkajúcich sa minulosti (hoci niekedy odkazuje na súčasnosť). Hoci ekvivalentný tvar slovesa je v angličtine zriedkavý, nedokonalý konjunktív je podstatnou súčasťou španielskej gramatiky.

Kľúčové poznatky: Nedokonalý konjunktív v španielčine

• Nedokonalý konjunktív je jednoduchá forma minulého konjunktívu.
• Nedokonavý konjunktív sa používa najčastejšie v závislej vete, ktorá začína na že .
• Môže to aj nasledovať Áno (slovo pre „ak“), keď sa odkazuje na stav, ktorý je nepravdepodobný.

Španielčina má dve formy nedokonavého konjunktívu , -deň forma a -Viem formulár. The -deň V tejto lekcii sa ako príklady použije forma, pretože je oveľa bežnejšia v reči.

Ako používať nedokonalý konjunktív

Ako prítomný konjunktív , nedokonavý konjunktív sa používa najčastejšie vo vetách tohto tvaru:

• Predmet (môže byť naznačený) + orientačné sloveso + že + predmet (môže byť implikovaný) + konjunktív sloveso

Predmet a ukazovacie sloveso tvoria to, čo je známe ako nezávislá veta; že a to, čo nasleduje, tvorí závislú klauzulu. Nedokonalý konjunktív je najbežnejší, keď je nezávislá veta v predné , nedokonalé alebo podmienené napätý.

Nedokonalý konjunktív sa tiež niekedy používa ako nasledujúci Áno (slovo pre „ak“).

Táto lekcia predpokladá, že viete kedy použiť konjunktív a ako je konjugovaný . Tu sú hlavné použitia nedokonalého konjunktívu:

Po nezávislej klauzule minulého času

Toto použitie imperfekta je najpriamejšie, pretože všetky slovesá jasne odkazujú na minulosť. Upozorňujeme však, že angličtina môže používať „ by “ v preklade kvôli niekedy hypotetickej povahe španielskeho konjunktívu:

• Nariadila to vláda budú rozprávať S teroristami. (Nariadila im to vláda rozprávať k teroristom.)
• Bol som prekvapený, že nikto dal by podpora pre. (Prekvapilo ma, že nikto dal podporujem ma.)
• všetci sme v to dúfali by povedal niečo iné, ale to bolo všetko. (Všetci sme dúfali, že on by povedal ešte niečo, ale to bolo všetko.)
• Nechcela som to od svojich detí zbadali . (Nechcela som svoje deti vidieť ja.)
• báli ste sa, že vy zabije ? (Báli ste sa ho by zabil ty?)

Na základe podmienenej nezávislej klauzuly

Nedokonalý konjunktív môže odkazovať na prítomnú možnosť, keď nasleduje po hlavnej vete v podmieňovacom čase. Takéto vety nemožno preložiť slovo za slovom do angličtiny a môžu vyžadovať použitie výrazov „ak“ alebo „by“:

• Radi by sme mal väčšia účasť. (Boli by sme radi, keby tam bolo boli väčšia účasť. Všimnite si použitie anglického konjunktívu „boli“ v preklade.)
• Bál by som sa, že môj priateľ to bude trvať rovnaký postoj. (Bál by som sa priateľa by prevzal rovnaký postoj.)
• Bol by som rád, keby som dal by Váš názor. (Bol by som rád, keby ste dal ja tvoj názor.)

Po vyjadreniach možnosti

Hlavné sloveso vety nasledujúce po slove alebo fráze s významom „ možno ' môže byť buď v indikatíve alebo v konjunktíve. Použitie konjunktívu môže naznačovať značnú pochybnosť v mene hovoriaceho o pravdivosti výroku.

• možno chceli by poznať podrobnosti. (Možno oni chcel vedieť podrobnosti.)
• Možno budú si myslieť že moji rodičia boli bohatí. (Možno oni myslel si moji rodičia boli bohatí.)
• možno nie oni mali iné alternatívy. (Možno oni urobil nie mať iné alternatívy.)

Na označenie nepravdepodobného stavu

Rovnako ako v prípade anglického minulého konjunktívu nasledujúceho po 'if', aj španielsky nedokonalý konjunktív možno použiť po Áno na označenie niečoho, o čom sa rečník domnieva, že je nepravdivé alebo vysoko nepravdepodobné. Príkladom môže byť veta začínajúca „ keby som bol bohatý “ (keby som bol bohatý). Keď sa používa týmto spôsobom, po konjunktíve zvyčajne nasleduje sloveso v podmienenom čase, ako napríklad „ keby som bol bohaty kupil by som si auto “ (Keby som bol bohatý, kúpil by som si auto). Všimnite si, že podmienka vyjadrená konjunktívom sa vzťahuje na prítomný.

• Ak ja kúpi na druhej konzole, rozdiel môžete ušetriť na nákup hier. (Ak ja kúpil na druhej konzole by som rozdiel ušetril na nákup hier. Vidieť ako kúpi a „kúpené“ sa vzťahujú na súčasnosť, aj keď majú podobu minulých časov.)
• Áno bol si tu by som ťa držal v náručí. (Ak ty boli tu by som ťa pevne držal v náručí.)
• Áno naživo v Aragone by som chcel lyžovať. Ak ja žil v Aragóne by som chcel lyžovať.

Ak sa potrebujete odvolať na minulý stav, môžete použiť nedokonalý konjunktív of mať s minulé príčastie tvoriť pluperfektné konjunktív: Ak by som si kúpil druhú konzolu, ušetril by som rozdiel na nákup hier. Ak by som si kúpil druhú konzolu, ušetril by som rozdiel na nákup hier.