Ako spojiť francúzske nepravidelné sloveso „Écrire“ („písať“)

„Écrire“ je veľmi nepravidelné, takže si ho zapamätajte, aby ste ho používali správne

Guido Mieth / Moment / Getty Images

Písať je jedným z najviacnepravidelný -re slovesá. Nepravidelné francúzske slovesá sú takto pomenované, pretože nesledujú žiadny z pravidelných konjugačných vzorov. V tabuľke nižšie sú jednoduché konjugácie tohto nepravidelného -re sloveso; nezahŕňajú zložené časy, ktoré pozostávajú z tvaru pomocného slovesa a minulého príčastia.

Žiadne vzory

Existujú nepravidelné -re slovesá, ktoré spadajú do vzorov, čo uľahčuje ich konjugáciu. Sú sústredené okolo slovies brať, biť, klásť a rozísť sa a okolo slovies, ktoré končia na - aindre, -eindre , a - pomazať.

ale písať nespadá do týchto skupín. Zhlukuje sa spolu so zvyškom -re slovesá, slovesá s takými nezvyčajnými a nepraktickými spojeniami, že každé je veľmi odlišné. To znamená, že si musíte zapamätať každý zvlášť, s čím budete musieť urobiť písať . Skúste si zapamätať jeden z nich denne, kým ich nezvládnete: rozhrešiť, vypiť, uzavrieť, uzavrieť, viesť, zveriť sa, vedieť, šiť, veriť, povedať, robiť, písať, čítať, brúsiť, narodiť sa, prosím, smiať sa, nasledovať, a naživo.

Konjugované slovesá končiace na „-crire“

Napriek nepravidelnosti tohto slovesa existuje jedno základné pravidlo, ktoré treba mať na pamäti, keď študujete jeho konjugácie: Písať má odvodené slovesá končiace na - písať, a všetky sú konjugované ako písať. Stručne povedané, všetky francúzske slovesá končiace na -písať sú konjugované ako písať . Tu je niekoľko:

• Ohraničiť > obsiahnuť, obmedziť
• Popíšte > opísať
• Zaregistrovať sa > zapisovať, zapisovať
• Predpísať > predpisovať
• mimo zákon > zakázať, zakázať
• Prepísať > prepísať
• Prihlásiť sa na odber > prihlásiť sa na odber
• Prepisovať > prepísať

Používanie funkcie „Write“

Písať má niekoľko súvisiacich významov. Znamená to „písať“, ako v prípade „Napíšte vetu“, „vyhláskovať“ ako v prípade „Toto slovo je napísané/napísané s s, “ „zaznamenať alebo zaznamenať písomne“, ako v „Zapíšte si svoje myšlienky“ a „napísať“, ako pri „Napíšte príbeh alebo list“. Môže byť užitočné – pred štúdiom konjugácií – zobraziť písať ako sa používa v rôznych francúzskych frázach.

• Napíšte kura > Napíšte galantnú správu
• Píšte ako mačka > Píšte malými, nečitateľnými písmenami
• Píšte z niekoho diktátu > Napíšte, čo niekto nadiktoval
• Napíšte paličkovým písmom > Píšte paličkovým písmom
• Napíšte pod rúškom niekoho > Píšte v spolupráci s niekým, ghostwrite

Jednoduché konjugácie 'písania'

	Súčasnosť	Budúcnosť	Nedokonalé	Prítomné príčastie
j'	písať	bude písať	písal	písanie
tvoj	písať	bude písať	písal
na	písanie	bude písať	napísal	Predprítomný čas
my	píšme	bude písať	napísal	Pomocné sloveso mať
vy	písať	bude písať	napísal	Minulé príčastie písanie
oni	písať	bude písať	písali
	Subjunktív	Podmienené	Jednoduchá minulosť	Nedokonalý konjunktív
j'	písať	by napísal	napísal	písať
tvoj	písať	by napísal	napísal	písanie
na	písať	by napísal	napísal	napísal
my	napísal	by napísal	napísal	písali
vy	napísal	by napísal	napísal	písali
oni	písať	by napísal	napísal	napísal

	Imperatív
(vaše)	písať
(my)	píšme
(ty)	písať

Príklad viet

„Collins French Verbs“, ktorý poskytuje konjugácie desiatok francúzskych slovies, uvádza tieto príklady písať ako sa používa v každodennej francúzštine:

• Píše romány. > Píše romány.
• Napíšte svoje meno na overenie hárku . > Napíšte svoje meno v hornej časti stránky.
• Keď bol vo Francúzsku, nikdy nám nenapísal. > Keď bol vo Francúzsku, nikdy nám nepísal.