Naučte sa spájať francúzske nepravidelné sloveso líre (čítať)

Čítať, „čítať“ jenepravidelná francúzština -re sloveso. Niektorí -je slovesá, napriek tomu, že sú nepravidelné, stále sledujú určité vzory, ako napr vziať (vziať) a poraziť (biť) alebo slovesá končiace na -aindre, -aindre, a - pomazať. Vďaka identifikovateľným vzorom sa tieto slovesá o niečo ľahšie spájajú.

bohužiaľ, čítať nie je v žiadnej z týchto skupín. Patrí medzi veľmi nepravidelné -re slovesá s takými nezvyčajnými konjugáciami, že si ich stačí zapamätať samostatne.

Medzi ďalšie slovesá s jedinečnými konjugáciami patria ospravedlniť (oslobodiť), piť (piť), Zavrieť (zavrieť), uzavrieť (uzavrieť), správanie (šoférovať) , priznať (dať to) , vedieť (vedieť), šiť (šiť), veriť (veriť), povedať (povedať), písať (písať), ROBIŤ (vyrobiť), zaregistrovať sa (napísať), brúsiť (mlieť), narodiť sa (narodiť sa), prosiť (prosiť), smiať sa (smiať sa), sledovať (nasledovať) a naživo (žiť) .

Skúste pracovať na jednom slovesu denne, kým ich všetky nezvládnete.

Podobné slovesá

Existujú slovesá podobné čítať ktoré majú svoje vlastné konjugácie, ako napr voliť (zvoliť), znovu zvoliť (znova zvoliť) a znovu prečítať (prečítať znova). Sú podobné, ale nie v každom prípade rovnaké. Pred použitím skontrolujte konjugáciu každého z nich.

Príklady použitia lír

Zatiaľ čo konjugácie z čítať sú nepravidelné, význam je vo všeobecnosti jednoduchý: „čítať“. Môže sa použiť neprechodne (bez priameho objektu), ako v:

• Rád čítam: rád čítať
• Učí sa čítať sama. Učí sa čítať úplne sama.

Čítať možno použiť aj tranzitívne (s priamym objektom), ako je tento príklad z Collins francúzsko-anglický slovník relácie:

• kde si to čítal ? > Kde si to čítal?

Napriek ťažkostiam pri konjugácii čítať Collins hovorí, že toto sloveso je jedným z 1 000 najbežnejších slov v jeho prekladovom slovníku. Môže to byť preto, že sloveso má tiež nejaké všedné, ale veľmi bežné použitie, ako v tejto vete z Nový pozorovateľ (Nový pozorovateľ):

• Kliknutím na ľavý pravý stĺpec si môžete prečítať úvodníky dostupné v plnom znení online. Kliknite na pravý stĺpec tu a prečítajte si úvodníky dostupné v plnom znení online.

Výrazy využívajúce líru

Používa sa niekoľko idiomatických výrazov čítať , počítajúc do toho:

• Čítajte diagonálne: prelistovať niečo
• Čítajte myšlienky: čítať niekomu myšlienky
• Čítaj viac: čítať viac (výzva na počítači)
• Lire ponáhľaj sa: na čítanie (tlačenej) tlače

Možno bude užitočné uložiť si tieto výrazy do pamäte. Pravdepodobne ich budete počuť, ak navštívite Francúzsko, alebo dokonca keď budete konverzovať s francúzskymi hovoriacimi.

Súčasnosť Indikatívna

Je	lis	Čítam každý deň.	Čítam každý deň.
vy	lis	Čítaš mi myšlienky.	Čítaš mi myšlienky.
On/ona/my	lit	On číta knihu.	On číta knihu.
my	čítať	Čítame menu.	Čítame menu.
vy	čítať	Čítaš noviny	Čítal si noviny?
Oni oni	čítať	Každý večer si spolu čítajú.	Každý večer si spolu čítajú.

Zložená minulosť Indikatívny

The predprítomný čas je minulý čas, ktorý možno preložiť ako jednoduchý minulý alebo prítomný dokonalý. Pre sloveso čítať , tvorí sa s pomocné sloveso mať a minulé príčastie ho.

Je	jesť ho	Čítal som o všetkých týchto projektoch.	Čítal som o všetkých týchto projektoch.
vy	a s lu	vy a čítali ste včerajšiu správu?	Čítali ste včerajšiu reportáž?
On/ona/my	a ho	Čítala stránku po stránke.	Čítala stránku po stránke.
my	mať ho	my mať prečítajte si modlitbu žiadostí o odpustenie.	Čítame modlitbu za odpustenie.
vy	mať ho	Čítali ste jeho lekárske potvrdenie?	Čítal si jeho zdravotný preukaz?
Oni oni	mať ho	oni' mať nedávno čítal v novinách.	Nedávno to čítali v novinách.

Nedokonalý ukazovateľ

The nedokonalý čas je iná forma minulého času, ale používa sa na rozprávanie o prebiehajúcich alebo opakovaných akciách v minulosti. Nedokonalé slovesa čítať možno preložiť do angličtiny ako „čítal, čítal by“ alebo „používal na čítanie“, hoci niekedy sa dá preložiť aj ako jednoduché „čítal“ v závislosti od kontextu.

Je	čítal	Spomínam si na sklamanie, ktoré som čítal v jeho tvári.	Pamätám si sklamanie na jej tvári.
vy	čítal	Veľa čítate o sociálnom bývaní.	Kedysi ste veľa čítali o sociálnom bývaní.
On/ona/my	čítal	Čítala ceny na burze.	Kedysi čítala akciový trh
my	lézie	V tých dňoch sme čítali Ježišov život .	V tých dňoch sme čítali o Ježišovom živote.
vy	čítali	Každý večer nám čítate Veľkú modrú knihu.	Každý večer si nám čítal Veľkú modrú knihu.
Oni oni	čítali	Čítali knihy o histórii umenia.	Kedysi čítali knihy o histórii umenia.

Jednoduchý ukazovateľ budúcnosti

Ak chcete hovoriť o budúcnosti v angličtine, vo väčšine prípadov jednoducho pridáme modálne sloveso „will“. Vo francúzštine však budúci čas vzniká pridaním rôznych koncoviek do infinitív .

Je	bude čítať	Nebudem to všetko čítať.	Nebudem to čítať celé.
vy	líra	Správu sudcu si prečítate zajtra.	Správu sudcu si prečítate zajtra.
On/ona/my	líra	Neprečíta celý návrh.	Neprečíta celý návrh.
my	bude čítať	Nebudeme to čítať.	Nejdeme z neho citovať.
vy	bude čítať	Dúfam, že si prečítate, čo som napísal.	Dúfam, že si prečítate, čo som napísal.
Oni oni	bude čítať	Nebudú sa ľahko čítať.	Nebudú sa dať ľahko identifikovať.

Indikatívna blízka budúcnosť

Ďalšou formou budúceho času je blízka budúcnosť blízka budúcnosť , čo je ekvivalent anglického „going to + sloveso“. Vo francúzštine sa blízka budúcnosť tvorí konjugáciou slovesa v prítomnom čase ísť (ísť) + infinitív ( čítať).

Je	ísť čítať	Je ísť prečítaj si ešte raz čo si napísal.	Ešte raz si prečítam, čo si napísal.
vy	tvoj ​ čítať	Čo ty tvoj čítanie je politická orientácia.	To, čo sa chystáte čítať, je politická orientácia.
On/ona/my	a čítať	Ide čítať francúzsky text.	Bude čítať francúzsky text.
my	Poďme čítať	my Poďme prečítajte si recenziu v angličtine.	Budeme čítať revíziu v angličtine.
vy	poď čítať	vy poď prečítajte si báseň, o ktorej som hovoril včera.	Budete čítať báseň, o ktorej som hovoril včera.
Oni oni	idú čítať	Oni idú čítať iba zvýraznenú časť.	Budú čítať iba podčiarknutú časť.

Podmienené

Podmienečné nálada vo francúzštine je ekvivalentom anglického „would + sloveso“. Všimnite si, že koncovky, ktoré pridáva do infinitívu, sú veľmi podobné tým v nedokonalom indikatíve.

Je	by čítal	Čísla by som vám nečítal.	Nebudem vám čítať čísla.
vy	by čítal	čítal by si	Čítali by ste
On/ona/my	by čítal	Keby mala čas, čítala by strany a strany tohto románu.	Keby mala čas, čítala by strany a strany tohto románu.
my	by čítal	Nečítali by sme vám ich	Nebudeme vám ich čítať.
vy	by čítal	Ak by ste sa mali naučiť nový softvér, prečítali by ste si najskôr príručku?	Ak by ste sa mali naučiť nový počítačový program, prečítali by ste si najskôr príručku?
Oni oni	by čítal	Čítali by s veľkým záujmom .	Čítali by s veľkým záujmom.

Prítomný konjunktív

Konjunktív náladová konjugácia lír , ktorý prichádza po výraze čo + osoba, vyzerá veľmi podobne ako súčasný indikatív a minulý nedokonalý.

To j a	stredná škola	Chcete, aby som si prečítal list?	Chcete, aby som prečítal list?
To t v	čítať	Ak chcete zistiť, musíte si prečítať program.	Aby ste to zistili, musíte si prečítať o tomto programe.
To je všetko on/ona/to	stredná škola	O všetkých týchto veciach si bude musieť prečítať.	O všetkých tých veciach musí čítať.
To n ou	lézie	Navrhol, aby sme si prečítali jeho knihu.	Navrhol, aby sme si prečítali jeho knihu.
To v ou	čítali	Bol by som rád, keby ste si prečítali tento text.	Bol by som rád, keby ste si prečítali tento text.
To je všetko ls/im	čítať	Navrhujem, aby si prečítali tento citát od Budhu.	Odporúčam vám prečítať si tento citát od Budhu.

Imperatív

The rozkazovacia nálada sa používa na vyjadrenie požiadaviek, žiadostí, priamych výkričníkov alebo na udeľovanie príkazov, pozitívnych aj negatívnych. Majú rovnaký slovesný tvar, ale záporné príkazy zahŕňajú nie, nie...nič viac, alebo nie...nikdy okolo slovesa

Pozitívne príkazy

vy	lis!	Prečítaj toto!	Prečítaj toto!
my	čítať!	Poďme spolu čítať!	Poďme spolu čítať!
vy	čítať!	Prečítajte si nás!	Čítajte nám!

Negatívne príkazy

vy	Nečítaj!	Nie lis pas en classe!	Nečítajte v triede!
my	Nečítajme!	Nečítajte túto knihu!	Nečítajme túto knihu!
vy	Nečítaj!	Nečítajte túto správu!	Nečítajte tú správu!

Prítomné príčastie/gerundium

Jedným z použití prítomné príčastie je vytvoriť gerundium (zvyčajne mu predchádza predložka v ), ktoré možno použiť na rozprávanie o simultánnych akciách. V opačnom prípade sa prítomné príčastie používa aj ako sloveso, prídavné meno alebo podstatné meno.

Prítomné príčastie/gerundium čítania: čítanie

Príklad: Môžete si to overiť čítaním štítkov.
Môžete si to overiť čítaním štítkov.