Ako vysloviť viac ako 2 500 slov vo francúzštine

Základné pravidlá a audiosúbory učia správnu francúzsku výslovnosť

Thomas Barwick/Stone/Getty Images

Každý, kto má to šťastie, že študoval v Paríži Kurz francúzskej civilizácie na Sorbonne, jednej z najväčších svetových univerzít, spomína triedy slávna hodina fonetiky. Keďže tento program je pridružený k národnej univerzite, poslaním školy je „udržiavať francúzsku kultúru na celom svete“ vyučovaním francúzštiny ako cudzieho jazyka a francúzskej civilizácie (literatúra, história, umenie a ďalšie). Nie je prekvapením, že štúdium fonetiky je dôležitou súčasťou programu.

Fonetika je v bežnom jazyku systém a štúdium zvukov vyslovovaných pri hovorení jazykom: skrátka spôsob, akým sa jazyk vyslovuje. Vo francúzštine je výslovnosť veľká vec, veľmi veľká vec.

Vyslovujte slová správne a budete porozumení. Môžete byť dokonca prijatí do francúzskej spoločnosti ako človek, ktorý hovorí po francúzsky ako Francúzi. To je veľký kompliment v krajine, ktorá si cení správnosť a poéziu svojho jazyka.

Prejde ním asi 7000 študentov triedy ročne, väčšinou z Nemecka, USA, Spojeného kráľovstva, Brazílie, Číny, Švédska, Kórey, Španielska, Japonska, Poľska a Ruska.

Otvor ústa

Prevažná časť študentov pochádza z Nemecka, USA a Spojeného kráľovstva, ktorí hovoria germánskymi jazykmi, ktoré vyžadujú, aby preukázali len málo fyzických dôkazov o tom, že skutočne hovoria. Títo študenti sa prvý deň učia tvrdú lekciu: Aby ste správne vyjadrili francúzštinu, musíte otvoriť ústa.

Z tohto dôvodu sa študenti cvičia v tom, aby veľkoryso našpúlili pery, aby vytvorili O, keď hovoria francúzsky O (oooo), naťahujú pery doširoka, keď povedia tvrdé francúzske I (eeee), a keď povedia, rozhodne spustia spodnú čeľusť. mäkké francúzske A (ahahahah), pričom sa uistite, že strany jazyka narážajú na strechu úst a pery sú pevne zovreté, keď vyslovujú zakrivené francúzske U (trochu ako U v čistý ).

Naučte sa pravidlá výslovnosti

Vo francúzštine existujú pravidlá upravujúce výslovnosť, ktoré zahŕňajú také zložitosti, ako sú tiché písmená, znamienka s diakritikou, kontrakcie, spojenia, muzikálnosť a množstvo výnimiek. Je nevyhnutné naučiť sa niektoré základné pravidlá výslovnosti, potom začať hovoriť a pokračovať v hovorení. Budete potrebovať veľa praxe, aby ste prišli na to, ako veci povedať správne. Nižšie sú uvedené niektoré základné pravidlá upravujúce francúzsku výslovnosť s odkazmi na zvukové súbory, príklady a ešte viac informácií o každom bode.

Základné pravidlá francúzskej fonetiky

Francúzsky R

Pre anglicky hovoriacich je ťažké omotať si jazyk Francúzsky R . Je pravda, že to môže byť zložité. Dobrou správou je, že je možné, aby sa aj nerodilý hovorca naučil dobre vyslovovať. Ak budete postupovať podľa pokynov a veľa cvičiť, dostanete to.

Francúzsky U

The francúzsky U je ďalší ošemetný zvuk, aspoň pre anglicky hovoriacich, z dvoch dôvodov: Ťažko povedať a pre netrénované uši je niekedy ťažké ho odlíšiť od francúzskeho OU. Ale s praxou sa určite môžete naučiť, ako to počuť a ​​povedať.

Nosové samohlásky

Nosové samohlásky sú tie, ktoré spôsobujú, že jazyk znie, akoby mal hovorca zapchatý nos. V skutočnosti sa nosové samohlásky vytvárajú pretláčaním vzduchu nosom a ústami, a nie len ústami, ako to robíte pri bežných samohláskach. Keď sa do toho dostanete, nie je to také ťažké. Počúvaj, cvič a naučíš sa.

Prízvukové značky

Akcenty vo francúzštine sú fyzické označenia písmen, ktoré usmerňujú výslovnosť. Sú veľmi dôležité, pretože nielen upravujú výslovnosť; menia aj význam. Preto je dôležité vedieť, ktoré akcenty robiť čo, aj ako typu ich. Akcenty je možné písať na akomkoľvek počítači v anglickom jazyku, a to buď ich skopírovaním z knižnice symbolov v softvéri vášho počítača a vložením do Francúzsky text , alebo pomocou klávesových skratiek na ich priame vloženie do francúzskeho textu.

Tiché listy

Mnoho francúzskych písmen je tichý a veľa z nich sa nachádza na konci slov. Nie všetky záverečné listy však mlčia. Prečítajte si nasledujúce lekcie, aby ste získali všeobecnú predstavu o tom, ktoré písmená sú vo francúzštine tiché.

Silent H ('H Muet') alebo Aspirated H ('H Aspiré')

Či už je to an Tichý h alebo an Nasávaný H , Francúzsky H je vždy tichý, no má zvláštnu schopnosť pôsobiť ako spoluhláska aj samohláska. To znamená, Nasávaný H , aj keď je tichá, funguje ako spoluhláska a nedovoľuje, aby sa pred ňou vyskytli kontrakcie alebo spojenia. Ale Tichý h funguje ako samohláska, čo znamená, že pred ňou sú potrebné kontrakcie a spojenia. Nájdite si čas na zapamätanie si typov H ​​používaných vo veľmi bežných slovách a pochopíte.

„Odkazy“ a „Sekvencia“

Francúzske slová sa vyslovujú tak, že sa zdá, že prechádzajú jedno do druhého vďaka francúzskej praxi spájania zvukov, známej ako styčné osoby a sekvencie ; robí sa to pre uľahčenie výslovnosti. Tieto zvukové väzby môžu spôsobiť problémy nielen pri hovorení, ale aj pri hovorení počúvanie s porozumením . Čím viac o tom viete styčné osoby a sekvencie , tým lepšie budete môcť hovoriť a rozumieť tomu, čo sa hovorí.

Kontrakcie

Francuzsky, kontrakcie sú povinné. Kedykoľvek krátke slovo ako Ja, ja, ten, alebo to je po ňom nasleduje slovo, ktoré sa začína samohláskou alebo ticho ( stlmiť ) H, krátke slovo vypustí koncovú samohlásku, pridá apostrof a pripojí sa k nasledujúcemu slovu. Toto nie je voliteľné, pretože je to v angličtine; Francúzske kontrakcie sú potrebné. Preto by ste nikdy nemali povedať mám rád alebo kamarát. To je vždy mám rád a kamarát . Kontrakcie nikdy sa vyskytujú pred francúzskou spoluhláskou (okrem H stlmiť ).

Eufónia

Môže sa zdať zvláštne, že francúzština má špecifické pravidlá pre „ eufónia alebo produkciu harmonických zvukov. Ale je to tak a toto a muzikálnosť jazyka sú dva veľké dôvody, prečo si tento jazyk zamilujú aj ľudia, ktorí nie sú rodení hovoriaci. Zoznámte sa s rôznymi francúzskymi eufonickými technikami na ich použitie.

Rytmus

Počuli ste už niekoho povedať, že francúzština je veľmi muzikálna? Je to čiastočne preto, že vo francúzskych slovách nie sú žiadne prízvuky: Všetky slabiky sa vyslovujú s rovnakou intenzitou alebo objemom. Namiesto prízvukovaných slabík v slovách má francúzština rytmické skupiny príbuzných slov v každej vete. Môže sa to zdať trochu komplikované, ale prečítajte si nasledujúcu lekciu a pochopíte, na čom musíte popracovať.

Teraz počúvajte a hovorte!

Keď sa naučíte základné pravidlá, počúvajte dobrú francúzštinu. Začnite svoju francúzsku fonetickú cestu s a audio sprievodca pre začiatočníkov na vyslovovanie jednotlivých písmen a kombinácií písmen. Potom použite odkazy v Francúzsky audio sprievodca nižšie sa dozviete, ako vyslovovať celé slová a výrazy. Pokračujte tak, že na YouTube nájdete upútavky na francúzske filmy, hudobné videá a diskusné relácie vo francúzskej televízii, aby ste videli dialógy v akcii. Čokoľvek, čo zobrazuje dialóg v reálnom čase, vám poskytne predstavu o skloňovaní používaných vo vyhláseniach, otázkach, výkričníkoch a ďalších.

Samozrejme, nič nemôže prevýšiť cestu do Francúzska na pár týždňov alebo mesiacov ponorenia sa do tohto jazyka. Ak to s učením francúzskeho jazyka myslíte vážne, jedného dňa musíte ísť. Nájsť kurzy francúzskeho jazyka ktoré ti vyhovujú. Zostaňte vo francúzskej rodine. Kto vie? Môžete sa dokonca chcieť zapísať na univerzitnú úroveň Kurz francúzskej civilizácie na Sorbonne (CCFS). Porozprávajte sa so svojou univerzitou doma predtým, ako pôjdete, a možno budete môcť vyjednať kredit pre niektoré alebo všetky vaše hodiny CCFS, ak absolvujete triedy záverečná skúška.

Francúzsky audio sprievodca

Čo sa týka Francúzsky audio sprievodca nižšie obsahuje viac ako 2 500 abecedných záznamov. Kliknite na odkazy a budete presmerovaní na vstupné stránky, z ktorých každá obsahuje francúzske slová a výrazy, zvukové súbory, anglické preklady a odkazy na dodatočné alebo súvisiace informácie. Podmienky boli vyradené zo svojich pôvodných domovov v rôznychslovná zásobaavýslovnosťlekcií, čo poskytuje užitočnú škálu slovnej zásoby. Akýkoľvek slovník, ktorý tu nenájdete, nájdete vo vysoko uznávaných Larousse francúzsko-anglický slovník , ktorý má jasné francúzske audiosúbory s rodenými hovorcami.

• Slová začínajúce na A, B a C
• Slová začínajúce na D, E a F
• Slová začínajúce na G, H, I a J
• Slová začínajúce na K, L, M a N
• Slová začínajúce na O, P, Q a R
• Slová začínajúce na písmená T až Z

Kľúč k skratkám vo francúzskom audio sprievodcovi

Gramatika a časti reči
(adj)	prídavné meno	(adv)	príslovka
(f)	ženský	(m)	mužského rodu
(fam)	známy	(inf)	neformálne
(obr.)	obrazný	(kopec)	pejoratívny
(medzi)	citoslovcia	(príprava)	predložka