Používanie spútania vo francúzskej výslovnosti

David Madison/Photographer's Choice/Getty Images

Sekvencia je jav, pri ktorom sa spoluhláska na konci slova prenáša na začiatok slova, ktoré nasleduje po ňom. Na rozdiel od styčné osoby , ktoré spôsobujú vyslovovanie inak nemých písmen, s sekvencie , spoluhláska by sa vyslovovala bez ohľadu na to, či by po nej nasledovalo slovo začínajúce na samohlásku resp nemý H .

Porovnať...

sept	[set]	sedem detí	[se ta(n) fa(n)]
s	[a vek]	s ňou	[a plešatý]
ona	[the]	Ona je	[nie]
Vstúpte	[a(n)tr]	medzi nimi	[vytiahnuť]

Kľúč výslovnosti*

a-> f a tam a-> b a d Áno-> m Áno t EÚ-> f v ll (n)-> nosové n

Všimnite si, že spoluhláska nie je nevyhnutne posledným písmenom slova, jednoducho posledným zvukom slova: Ona je = [e le]. Všimnite si tiež, že v poslednom príklade sú spoluhlásky t a r spojené, takže sú obe pripojené k slovu, ktoré nasleduje.

*Tlačidlo výslovnosti – Toto je len návod, ktorý vám pomôže vyťažiť maximum zo zvukových súborov – presnú výslovnosť nájdete v slovníku. styčné osoby vychádza z jazykových a štylistických faktorov, ale sekvencie je len fonetický problém. Francúzsky jazyk nemá rád, keď sa slabiky končia na spoluhlásky, takže vždy, keď je to možné, sa posledná spoluhláska pripojí k slovu, ktoré za ňou nasleduje. Tým sa zvyšuje aj hudobnosť jazyka.