Francúzska výslovnosť písmena H
yuran-78 / Getty Images
List H po francúzsky vždy mlčí. Existujú však dva rôzne druhy H: Tichý h a Nasávaný H . Typ H na začiatku slova vám dá vedieť, či máte robiť kontrakcie a vyslovovať spojenie s týmto slovom. Ak chcete zistiť, či H v konkrétnom slove je stlmiť alebo nasávaný , skontrolujte dobrý Francúzsky slovník . Bude tam hviezdička alebo nejaký iný symbol na rozlíšenie dvoch druhov H.
Francúzske slová s H
Kliknutím na tieto odkazy si vypočujete slová vyslovené vo francúzštine:
muž (muž)
hokej (hokej)
vysoká (vysoká)
hotel ( hotel )
zima (zima)
Kombinácie písmen s H (kliknite pre podrobné lekcie)
Tichý h
Väčšina francúzskych H je nemých – to znamená, že sa nevyslovujú a slovo pôsobí, akoby začínalo samohláskou. To znamená, že kontrakcie a styčné osoby sú povinné. Napríklad, muž + zmluvy s muž — nedá sa povedať 'muž.' A muži sa vyslovuje so spojkou: [lay zuhm].
Tu sú najčastejšie francúzske slová, ktoré začínajú Tichý h . Pri podstatných menách sa uvádza pohlavie (v zátvorkách):
šikovný zručne
autorizovaný f) spôsobilosť
šaty sa obliekať
návyky m) oblečenie
žiť v žiť v
zvyk f) životy
hacker (m) hacker
Hades (m) Hádes
hajj (m) hajj
hadrón (m) hadrón
vyčerpaný rozrušený
Haiti m) Haiti
dych f) dych
Halloween f) Halloween
halucinovať halucinovať
haló- (predpona)
harmonika m) ústna harmonika
harmónia f) harmónia
harpagon m) skinflint, Scrooge
Havaj (m) Havaj
týždenne týždenne
ubytovanie m) ubytovanie
hostiteľ do domu
vyššie omámiť, omámiť
hebrejčina (m) hebrejčina
hektár m) hektár
hektika hektický
hedonizmus m) hedonizmus
hegemónia f) hegemónia
vrtuľník m) vrtuľník
hélium hélium
špirála špirála
Helsinki Helsinki
hematóm (m) hematóm
hemisféra (m) hemisféra
hemofilika hemofilik
krvácanie f) krvácanie
hemoroidy f) hemoroidy
hepatitída f) hepatitída
bylina m) pasienky
tráva f) tráva
dedičnosť f) dedičnosť
zdediť zdediť
heroín f) heroín, hrdinka
herpes (m) herpes
váhať váhať
heterosexuálne heterosexuál
hodina f) hodina
šťasný šťasný
šesťuholník (m) šesťuholník
hibernovať hibernovať
ibištek m) ibištek
tu včera
veselý žiariace
Himaláje m) Himaláje
hinduistický hinduistický
hip-hop m) hip-hop
hipodrómu m) dostihová dráha
hroch m) hroch
prehltnúť f) prehltnúť
chlpatý chlpatý, strapatý
príbeh f) príbeh, história
zima m) zima
beh- (predpona)
hologram m) hologram
homeopatia f) homeopatia
zabitie m) zabitie
hold m) hold
muž (m) človek
homo- (predpona)
čestný čestný
česť m) česť
čestný uctiť si
NEMOCNICA m) nemocnica
každú hodinu m) harmonogram, harmonogram
horizont (m) horizont
sledovať f) hodiny
hormón (f) hormón
horoskop m) horoskop
hrôza f) hrôza
strašné strašné
hrôzostrašný zhroziť
záhradníctvo f) záhradníctvo
pohostinnosť f) pohostinnosť
nepriateľský nepriateľský
hostiteľ m) hostiteľ
oleja f) olej
Ustrica f) ustrice
človek (m) človek
pokorný pokorný
nálada f) nálada
mokré vlhké
hyacint f) hyacint
Hybrid m) hybrid
hydr (predpona)
hydraulické hydraulické
vodík (m) vodík
hygiena f) hygiena
hyper- (predpona)
hypo- (predpona)
hystéria f) hystéria
Nasávaný H
H vo francúzskych slovách prevzatých z iných jazykov sú zvyčajne aspiráty. Hoci Nasávaný H nevyslovuje sa, pôsobí ako spoluhláska; to znamená, že kontrakcie s ním nie sú povolené a nie sú pred ním vytvorené spojenia. Napríklad, + hokej neuzavrie zmluvu 'l'hockey' ale zostáva hokej . A hrdinovia (hrdinovia) sa vyslovuje [lay ay ro]. Ak by ste to mali vysloviť v spojení, [lay zay ro], povedali by ste nuly (nuly).
Tu je najviac bežné francúzske slová ktoré začínajú s Nasávaný H .
hâbleur chvastúň
H sekera
sekať sekať
hašiš hašiš
le treska jednoškvrnná treska jednoškvrnná
živý plot živý plot
haiku haiku
handra handra
nenávisť nenávisť
nenávidieť nenávidieť
nenávistný odporný
halal halal
le halo opálenie
situáciu dýchať
hala hala
hala trhu
húština húština, kefa
a ahoj haló
la hold prestávka
hojdacia sieť hojdacia sieť
hamburger hamburger
dedina dedina
hammam hammam
podsvetia nie je
škrečka škrečka
hanche bedro
le hand-ball hádzaná
zdravotného postihnutia hendikep
le hangár kôlňa
strašiť strašiť
zacvaknúť uchmatnúť, chytiť
harantovať harantovať
obťažovateľ vyčerpať
obťažovať obťažovať
ťažké stádo
ťažšie pripútať
ťažké odvážny
a vnútri sleď
agresivitu zlomyseľný hnev
fazuľa fazuľa
harnacher využiť
le harpail stádo
harfa harfa
harpúna harpúna
šancu šťastie, náhoda
spěch spěch
urýchliť ponáhľať sa
vysoká vysoká
výška výška
prístav prístav
hercher ťahať
otec úbohý, mladý jeleň
ježko ježko
prietrž pruh
volavka volavka
hrdina hrdina
jej pohrebný voz, brány
buk buk
trafiť udrieť
prestávka medzera
sova sova
čítajte tu zádrhel
hikor hikor
ohyzdný ohyzdný
hierarchia hierarchia
hieroglyf hieroglyf
hippie hippie
kladkostroj dvíhať, dvíhať, ťahať
hobby hobby
kývnutie prikývnuť
hokej hokej
Holandsko Holandsko
homár homár
Hong Kong Hong Kong
hongrie Maďarsko
česť hanba
škytavka štikútanie
okrem vonku
motyka ako
uhlia uhlia
opuch napučiavať
búrlivý búrlivý
chuligána chuligán
obláčik chumáč
domáci hráč nadávať
obal kryt
kryt kryť
Svätý Svätý
okienko okienko
la huche hrudník, driek
klobúky vypískať
hugenot hugenot
osem osem
vysoká húkať
vôňa páchnuť
vrhač kričať