Úvod do prázdneho verša
Počúvajte rytmus v týchto meraných básňach
Stratený raj od Johna Miltona bol skorým majstrovským dielom poézie s prázdnym veršom.
Vitráže v katedrále v Bruseli v Belgicku. Foto od Jorisvo cez Getty Images
Prázdny verš je poézia s konzistentným metrom, ale bez formálnej rýmovej schémy. Na rozdiel od voľného verša má prázdny verš odmeraný rytmus. V angličtine je rytmus zvyčajne jambický pentameter , ale možno použiť aj iné metrické vzory. Od Williama Shakespeara po Roberta Frosta mnohí z najväčších spisovateľov v anglickom jazyku prijali formu prázdneho verša.
- Hip-Hop Shakespeare Company. http://www.hiphopshakespeare.com/
- McWhorter, John. 'Američania nikdy viac nemilovali poéziu - ale hovoria tomu rap.' Denná zver. 29. júna 2014. https://www.thedailybeast.com/americans-have-never-loved-poetry-morebut-they-call-it-rap .
- Richards-Gustafson, Flora. 'Kroky na identifikáciu typov meradiel v poézii.' http://education.seattlepi.com/steps-identifying-types-meter-poetry-5039.html .
- Shaw, Robert B. Prázdny verš: Sprievodca jeho históriou a používaním. Atény, Ohio: Ohio University Press, 2007
- Smith, Nadine. 'Ako napísať prázdny verš v jambickom pentametri.' https://penandthepad.com/write-blank-verse-iambic-pentameter-8312397.html .
- University of Northern Iowa. 'Prázdny verš.' Básnické remeslo , kurz na jeseň 2001, ktorý vyučoval Vince Gotera. https://uni.edu/~gotera/CraftOfPoetry/blankverse.html .
Ako identifikovať báseň s prázdnym veršom
Základným stavebným prvkom básne s blankoverom je dvojslabičný útvar nazývaný an jamb . Podobne ako tlkot srdca ba-BUM sa slabiky striedajú medzi krátkymi („neprízvučné“) a dlhými („prízvučné“). Väčšina prázdnych veršov v angličtine je jambický pentameter : päť jamb (desať slabík) na riadok. William Wordsworth (1770-1850) použil jambický pentameter vo svojej klasickej básni, Čiary zložené niekoľko míľ nad opátstvom Tintern .' Všimnite si rytmus vytvorený vzorom prízvučných/neprízvučných slabík v tomto výbere:
Do ja byť držať títo strmé a lof ty útesy
Wordsworth však báseň nenapísal úplne v jambiku. Básnici niekedy vkĺznu do rôznych metrov ako spondees alebo daktylov na zjemnenie rytmu a dodanie pocitu prekvapenia. Tieto variácie môžu spôsobiť, že báseň s prázdnym veršom bude ťažko rozpoznateľná. Výslovnosť slov sa mení podľa miestnych dialektov: Nie všetci čitatelia počujú presne rovnaký rytmus.
Na odlíšenie prázdneho verša od voľný verš , začnite čítaním básne nahlas. Spočítajte slabiky v každom riadku a označte slabiky, ktoré majú väčší dôraz. Hľadajte celkový vzor v usporiadaní prízvučných a neprízvučných slabík. Prázdny verš ukáže nejaký dôkaz, že básnik meral riadky, aby dosiahol viac-menej konzistentný rytmus v celej básni.
Origins of Blank Verse
Angličtina neznela vždy jambicky a najstaršia literatúra z Anglicka nepoužívala usporiadané vzorce prízvučných slabík. Beowulf (cca 1000) a iné diela napísané v r stará angličtina spoliehal na aliterácia skôr než meter pre dramatický efekt.
Systematické metrické vzory vstúpili na literárnu scénu za čias Geoffreyho Chaucera (1343-1400), ktorý napísal v r. Stredná angličtina . Cez Chaucerove sa ozývajú jambické rytmy Canterburské rozprávky . V súlade s vtedajšou konvenciou sa však mnohé rozprávky skladajú z rýmovaných dvojverší. Každé dva riadky sa rýmujú.
Myšlienka písania odmeraného verša bez formálnej schémy rýmu sa objavila až v r renesancie . Gian Giorgio Trissino (1478-1550), Giovanni di Bernardo Rucellai (1475-1525) a ďalší talianski spisovatelia začali napodobňovať nerýmovanú poéziu zo starovekého Grécka a Ríma. Taliani svoje diela nazývali prázdny verš. Francúzi písali aj nerýmovaný verš, ktorý nazývali do bieleho.
Šľachtic a básnik Henry Howard, gróf zo Surrey, bol priekopníkom anglického prázdneho verša v 50. rokoch 16. storočia, keď preložil druhú a štvrtú knihu Virgilov Aeneida z latinčiny. O niekoľko rokov neskôr produkovali Thomas Norton a Thomas Sackville Tragédia Gorboduca (1561), hra zložená z veľmi malého rýmu a silného jambického pentametra:
Takéto spôsobiť menej nesprávne a tak a len z napriek ,
Smieť mať re šaty , alebo pri a najmenej re pomsta .
Meter bol dôležitým nástrojom na dramatizáciu pamätných príbehov v čase, keď väčšina ľudí nevedela čítať. Ale v jambickom rytme bola únavná rovnakosť Tragédia Gorboduca a iné skoré prázdne verše. Dramatik Christopher Marlowe (1564-1593) oživil formu pomocou dialógu, ohradenie a iné rétorické prostriedky. Jeho hra Tragická história Dr. Fausta kombinovaná hovorová reč s lyrickým jazykom, bohatá asonancia , aliterácia a odkazy na klasickú literatúru. Hra vyšla v roku 1604, obsahuje Marlowe často citované riadky :
Bola to tvár, ktorá spustila tisíc lodí,
A spálili topless veže Ilium?
Sladká Helen, urob ma nesmrteľným bozkom:
Jej pery vysávajú moju dušu, pozri, kam letí!
Marlowov súčasník William Shakespeare (1564-1616) vyvinul celý rad techník na maskovanie rytmu tick-tock jambického pentametra. V jeho slávny monológ z Hamlet , niektoré riadky obsahujú jedenásť slabík namiesto desiatich. Mnoho riadkov končí mäkšou ('ženskou') neprízvučnou slabikou. Dvojbodky, otázniky a iné zakončenia viet vytvárajú rytmické pauzy (známe ako rezanie ) uprostred čiar. Pokúste sa identifikovať prízvučné slabiky v týchto riadkoch z Hamletovho monológu:
Byť či nebyť: to je otázka:
Či je v mysli ušľachtilejšie trpieť
Praky a šípy nehorázneho šťastia,
Alebo vziať zbrane proti moru problémov,
A ich odporovaním? Zomrieť: spať...
Vzostup poézie prázdnych veršov
V období Shakespeara a Marlowa patril anglický blankverse predovšetkým do sféry divadla. Shakespearove sonety nasledovali konvenčné rýmové schémy. V polovici 17. storočia však John Milton (1608 – 1674) odmietol rým ako „výmysel barbarského veku“ a presadzoval používanie prázdnych veršov pre nedramatické diela. Jeho epická báseň stratený raj obsahuje 10 000 riadkov v jambovom pentametri. Aby sa zachoval rytmus, Milton skrátil slová a vylúčil slabiky. Všimnite si skratku „putovania“ v jeho opise Adama a Evy, ktorí opúšťajú raj:
Celý svet bol pred nimi, kam si vybrať
Ich miesto odpočinku a prozreteľnosť ich sprievodca:
Ruka v ruke s krokmi prútika a pomaly,
Cez Eden sa vydali svojou osamelou cestou.
Po Miltonovej smrti upadol do nemilosti prázdny verš, no koncom 18. storočia nová generácia básnikov skúmala spôsoby, ako integrovať prirodzenú reč s muzikálnosťou. Prázdny verš ponúkal viac možností ako verš s formálnymi rýmovými schémami. Básnici vedeli písať strofy v akejkoľvek dĺžke, niektoré dlhé, niektoré krátke. Básnici mohli sledovať tok myšlienok a vôbec nepoužívať prestávky v strofách. Flexibilný a prispôsobivý prázdny verš sa stal štandardom pre poéziu napísanú v anglickom jazyku.
Medzi ďalšie majstrovské diela poézie s prázdnym veršom patrí „ Mráz o polnoci (1798) od Samuela Taylora Coleridgea, Hyperion “ (1820) od Johna Keatsa a “ Druhý Príchod ' (1919) od W.B. Yeats.
Moderné príklady prázdneho verša
Modernizmus priniesol revolučné prístupy k písaniu. Väčšina básnikov 20. storočia sa priklonila k voľnému veršu. Formalisti, ktorí ešte stále písali bianko verše, experimentovali s novými rytmami, roztrieštenými riadkami, previazanosťou a hovorovou slovnou zásobou.
Domáci pohreb podľa Robert Frost (1874-1963) je rozprávanie s dialógmi, prerušeniami a výkrikmi. Hoci väčšina riadkov je jambických, Frost rozbil meter v polovici básne. Odsadené slová „nerob, nerob, nerob, nerob“ sú rovnako zdôraznené.
Sú tam tri kamene z bridlice a jeden z mramoru,
Malé dosky so širokými ramenami tam na slnku
Na bočnom kopci. Tie nám nemusia vadiť.
Ale chápem: nie sú to kamene,
Ale tá detská kopa –“
„Nie, nie, nie, nie,“ kričala.
Skrčila sa mu spod ruky
To spočívalo na zábradlí a skĺzlo sa dole...
Robert Graves (1895-1985) používal podobné stratégie pre Waleský incident . Rozmarná báseň je dialógom medzi dvoma rečníkmi. S ležérnym jazykom a roztrhanými riadkami báseň pripomína voľný verš. Čiary sa však zobrazujú jambickým metrom:
„Ale to nebolo nič z toho, čo sa ukázalo
Z morských jaskýň Criccieth tamto.“
„Čo to bolo? Morské panny? draci? duchovia?‘
'Vôbec nič z takýchto vecí.'
'Čo teda boli?'
„Všetky druhy divných vecí...
Prázdny verš a hip-hop
Rapová hudba hip-hopových umelcov čerpá z afrických ľudových piesní, jazzu a blues. Texty sú naplnené rým a blízky rým . Neexistujú žiadne stanovené pravidlá pre dĺžky čiar alebo metrické vzory. Naproti tomu blankverse vyšiel z európskych literárnych tradícií. Aj keď sa meter môže meniť, je tu celková pravidelnosť. Navyše, básne s prázdnym veršom zriedka používajú koncové rýmy.
Napriek tomu majú prázdne verše a rapovú hudbu rovnaké jambické rytmy. The Skupina hip-hop Shakespeare hrá rapové verzie Shakespearových hier. Hip-hopový hudobník Jay-Z oslavuje poetické kvality rapovej hudby vo svojej zbierke memoárov a textov, Dekódované (zobraziť na Amazone).
Porovnajte riadok od Wordswortha citovaný v hornej časti tejto stránky s týmto riadkom z rapovej piesne od Jay-Z, 'Coming of Age':
ja pozri jeho ona dáva bolesti , ja vedieť jeho krvi vrie
Rapová hudba nie je písaná výlučne prázdnym veršom, ale učitelia často zaraďujú hip-hop do učebných osnov, aby ilustrovali pokračujúcu dôležitosť Shakespeara a iných autorov z tradície prázdnych veršov.