Regionálne dialekty v angličtine

Slovník gramatických a rétorických pojmov

Andy Sacks/Getty Images

Regionálny dialekt, známy aj ako regiolekt alebo topolekt, je osobitnou formou a Jazyk hovorený v určitej geografickej oblasti. Ak je forma reč prenášaný z rodiča na dieťa je odlišný regionálny dialekt, o ktorom sa hovorí, že je dialekt dieťaťa ľudový jazyk .

Príklady a postrehy

„Na rozdiel od národného dialektu sa v jednej konkrétnej oblasti krajiny hovorí regionálnym dialektom. V USA medzi regionálne dialekty patrí Appalachian, New Jersey a južná angličtina a v Británii Cockney, Liverpool English a 'Geordie' (Newcastle English). . . .
„Na rozdiel od regionálneho dialektu a spoločenský dialekt je rozmanitosť jazyka, ktorým hovorí určitá skupina na základe iných sociálnych charakteristík ako je zemepis.“
(Jeff Siegel, Akvizícia druhého dialektu . Cambridge University Press, 2010)

' [L]ingvisti odkazovať na tzv Štandardná angličtina ako dialekt angličtiny, ktorý z lingvistického hľadiska nie je o nič „správnejší“ ako ktorákoľvek iná forma angličtiny. Z tohto pohľadu panovníci Anglicka a tínedžeri v Los Angeles a New Yorku hovoria anglickými dialektmi.
(Adrian Akmajian, Lingvistika: Úvod do jazyka a komunikácie , 5. vyd. The MIT Press, 2001)

Štúdie regionálnych dialektov v Severnej Amerike

„Vyšetrovanie regionálnych nárečí Americká angličtina bol hlavným problémom dialektológov a sociolingvisti prinajmenšom od začiatku dvadsiateho storočia, kedy Lingvistický atlas Spojených štátov amerických a Kanady bola spustená a dialektológovia začali robiť rozsiahle prieskumy regionálnych nárečových foriem. Hoci tradičné zameranie na regionálnu variáciu ustúpilo na niekoľko desaťročí do úzadia obavám o sociálnu a etnickú dialektovú diverzitu, opäť sa objavil záujem o regionálny rozmer amerických dialektov. Táto revitalizácia bola podporená vydaním rôznych zväzkov Slovník americkej regionálnej angličtiny (Cassidy 1985; Cassidy a Hall 1991, 1996; Hall 2002) a novšie publikáciou Atlas severoamerickej angličtiny (Labov, Ash a Boberg 2005).'
(Walt Wolfram a Natalie Schilling-Estes, ​ Americká angličtina: Dialekty a variácie , 2. vyd. Blackwell, 2006)

Odrody regionálnych dialektov v USA

„Niektoré rozdiely v regionálnych dialektoch USA možno vysledovať v dialektoch, ktorými hovoria koloniálni osadníci z Anglicka. Tí z južného Anglicka hovorili jedným dialektom a tí zo severu iným. Okrem toho kolonisti, ktorí udržiavali úzky kontakt s Anglickom, odrážali zmeny, ku ktorým došlo v Britská angličtina , zatiaľ čo skoršie formy sa zachovali medzi Američanmi, ktorí sa šírili na západ a prerušili komunikáciu s pobrežím Atlantiku. Štúdium regionálnych dialektov prinieslo nárečových atlasov , s nárečové mapy ukazujúce oblasti, v ktorých sa vyskytujú špecifické nárečové charakteristiky reč regiónu. Hraničná čiara nazývaná an izoglosa ohraničuje každú oblasť.“
(Victoria Fromkin, Robert Rodman a Nina Hyams, Úvod do jazyka , 9. vyd. Wadsworth, 2011)

Regionálne dialekty v Anglicku a Austrálii

„Skutočnosť, že anglicky sa hovorí v Anglicku už 1500 rokov, ale v Austrálii len 200 rokov, vysvetľuje, prečo máme veľké bohatstvo regionálne nárečia v Anglicku, ktorý v Austrálii viac-menej úplne chýba. Často je možné zistiť, odkiaľ pochádza Angličan do vzdialenosti približne 15 míľ alebo menej. V Austrálii, kde nebolo dosť času na to, aby zmeny priniesli veľké regionálne rozdiely, je takmer nemožné povedať, odkiaľ niekto vôbec pochádza, hoci teraz sa začínajú objavovať veľmi malé rozdiely.“
(Peter Trudgill, Dialekty Anglicka , 2. vyd. Blackwell, 1999)

Dialektové vyrovnávanie

„Dnešná častá sťažnosť, že „dialekty vymierajú“, odráža skutočnosť, že základ pre dialekty sa posunul. V dnešnej dobe ľudia cestujú stovky kilometrov a nič si o tom nemyslia. Ľudia dochádzajú za prácou do Londýna až z Birminghamu. Takáto mobilita by napríklad vysvetľovala, prečo tu pred 150 rokmi existoval tradičný kentský dialekt, zatiaľ čo dnes ledva prežíva, taký je úzky a pravidelný kontakt s Londýnom. ... [Namiesto malých relatívne izolovaných komunít, kde sa každý človek stretáva s viac-menej rovnakými ľuďmi po celý život, máme obrovské ľudské taviace kotly, kde majú ľudia rozptýlené sociálne siete – pravidelne sa miešajú s rôznymi ľuďmi, osvojujú si novú reč. formy a strácajú staré vidiecke formy. Prispel k tomu rozvoj komunikácie a vplyv urbanizácie nárečová nivelizácia , termín odkazujúci na stratu pôvodných tradičných nárečových rozdielov.“
(Jonathan Culpeper, História angličtiny , 2. vyd. Routledge, 2005)