Sociálny dialekt alebo sociolekt Definícia a príklady

Mark Mawson/Getty Images

In sociolingvistika , spoločenský dialekt je odroda reč spojené s určitou sociálnou triedou alebo skupinou povolaní v rámci spoločnosti. Tiež známy ako a sociolekt, skupinový idiolekt, a triedny dialekt.

Douglas Biber rozlišuje dva hlavné druhy dialekty v lingvistika :

„Geografické dialekty sú odrody spojené s reproduktormi žijúcimi na určitom mieste, pričom sociálne dialekty sú odrody spojené s hovoriacimi patriacimi do danej demografickej skupiny (napr. ženy verzus muži alebo rôzne sociálne triedy)“
( Rozmery variácie registra , devätnásť deväťdesiat päť).

Príklady a postrehy

„Aj keď používame výraz „sociálny dialekt“ alebo „sociolekt“ ako označenie na zarovnanie súboru Jazyk štruktúr so sociálnym postavením skupiny v statusovej hierarchii, sociálne vymedzenie jazyka neexistuje vo vzduchoprázdne. Hovoriaci sú súčasne spojení s množstvom rôznych skupín, medzi ktoré patrí región, vek, pohlavie a etnická príslušnosť, a niektoré z týchto ďalších faktorov môžu mať veľkú váhu pri určovaní sociálnej stratifikácie jazykových variácií. Napríklad medzi staršími európsko-americkými rečníkmi v Charlestone v Južnej Karolíne absencia r v slovách ako napr medveď a súd sa spája s aristokratickými skupinami s vysokým postavením (McDavid 1948), zatiaľ čo v New Yorku je rovnaký vzor r -menej sa spája s robotníckou triedou, nízko postavenými skupinami (Labov 1966). Takéto opačné sociálne interpretácie tej istej jazykovej črty v čase a priestore poukazujú na svojvoľnosť jazykových symbolov, ktoré nesú sociálny význam. Inými slovami, v skutočnosti nie je spoločensky dôležitý význam toho, čo hovoríte, ale kto ste, keď to hovoríte.“

(Walt Wolfram, 'Sociálne odrody americkej angličtiny.' Jazyk v USA ed. od E. Finegana. Cambridge University Press, 2004)

Jazyk a pohlavie

„Naprieč všetkými sociálnymi skupinami v západných spoločnostiach ženy vo všeobecnosti používajú štandardnejšie gramatické tvary ako muži, a preto muži používajú viac ľudový jazyk formy ako ženy...

„Stojí za zmienku, že hoci rod vo všeobecnosti interaguje s inými sociálnymi faktormi, ako je postavenie, trieda, rola hovoriaceho v interakcii a (ne)formálnosť kontextu, existujú prípady, keď pohlavie hovorca sa zdá byť najvplyvnejším faktorom, ktorý zodpovedá za rečové vzorce. V niektorých komunitách sa sociálny status ženy a jej pohlavie vzájomne ovplyvňujú, aby sa posilnili rozdielne rečové vzorce medzi ženami a mužmi. V iných sa rôzne faktory navzájom modifikujú a vytvárajú zložitejšie vzory. V mnohých komunitách sa však pre niektoré jazykové formy javí rodová identita ako primárny faktor zodpovedný za variácie reči. Pohlavie hovoriaceho môže prekonať rozdiely v spoločenských triedach, napríklad pri zohľadnení rečových vzorov. Zdá sa, že v týchto komunitách je vyjadrenie mužskej alebo ženskej identity veľmi dôležité.“

(Janet Holmes, Úvod do sociolingvistiky , 4. vydanie. Routledge, 2013)

Štandardná britská angličtina ako sociolekt

'Štandardná odroda daného jazyka, napr. Britská angličtina , má tendenciu byť sociolektom vyššej triedy danej centrálnej oblasti alebo regiolektu. Teda Štandardná britská angličtina bývala angličtina vyšších tried (tiež nazývaná Queen's English alebo Public School English) na juhu, konkrétnejšie v oblasti Londýna.“

(René Dirven a Marjolyn Verspoor, Kognitívne skúmanie jazyka a lingvistiky . John Benjamins, 2004)

LOL-Hovor

„Keď dvaja priatelia vytvorili stránku I Can Has Cheezburger? V roku 2007 to bol spôsob, ako sa rozveseliť, zdieľať mačacie fotografie s vtipnými, nesprávne napísanými titulkami. Pravdepodobne neuvažovali o dlhodobom horizonte sociolingvistický dôsledky. Ale o sedem rokov neskôr je komunita „cheezpeep“ stále aktívna online a rozpráva sa jazykom LOLspeak, vlastnou typickou rozmanitosťou angličtiny. LOLspeak mal znieť ako skrútený jazyk v mačacom mozgu a nakoniec sa podobal detským rozhovorom na juhu s niektorými veľmi zvláštnymi vlastnosťami, vrátane úmyselných preklepov ( ennyfing ), jedinečné slovesné tvary ( dostal, môže haz ) a zdvojenie slov ( fastfastfast ). Zvládnuť to môže byť náročné. Jeden používateľ píše, že čítanie a nepochopenie odseku trvalo najmenej 10 minút. (Nao, je to skoro ako sekunda lanjuaje.)

„Pre lingvistu to všetko znie ako sociolekt: jazyková rozmanitosť, ktorou sa hovorí v rámci sociálnej skupiny, ako napríklad ValTalk ovplyvnený Valley Girl alebo Afroamerická ľudová angličtina . (Slovo dialekt , naopak, bežne označuje odrodu, ktorou hovorí určitá geografická skupina – napríklad Appalachian alebo Lumbee.) Za posledných 20 rokov sa na celom svete objavili online sociolekty, od Jejenese na Filipínach až po Ali G Language, britský jazyk žargón inšpirovaný postavou Sachu Barona Cohena.“

(Britt Peterson, 'Lingvistika LOL.' Atlantik , október 2014)

Slang ako sociálny dialekt

„Ak vaše deti nedokážu rozlíšiť medzi a bifľoš („sociálny vyvrheľ“), a dork ('nemotorný oaf') a a geek ('skutočná slizká guľa'), možno budete chcieť preukázať svoju odbornosť vyskúšaním týchto novších (a v procese nahrádzania) príkladov detí: hustá (pekná hra chorý ), gombík, kŕč (život na ihrisku je krutý), burgerbrain a dappo .

„Profesor Danesi, ktorý je autorom knihy Cool: Znaky a významy dospievania , zaobchádza s detským slangom ako so spoločenským dialektom, ktorý nazýva „publikom“. Uvádza, že jeden 13-ročný chlapec ho informoval o „konkrétnom druhu geeka, ktorý je špecificky známy ako a čítať v jej škole, ktorý mal byť považovaný za obzvlášť odporný. Bol to niekto, kto len plytvá kyslíkom.

(William Safire, 'On Language: Kiduage.' The New York Times Magazine 8. októbra 1995)