Echo a Narcis: Príbeh o láske a posadnutosti
Echo , Alexandre Cabanel, 1874; s Narcisom, od Caravaggia, 1599
Aké sú hranice lásky? Ako ďaleko to môže zájsť? Tieto otázky ležia v samom strede mýtu o Echo a Narcisovi. V tomto príbehu obaja protagonisti zistili, že láska sa môže stať neznesiteľnou, ak nie je opätovaná. Kým Echo sa zamilovala do Narcisa, Narcis sa zamiloval do seba. Láska sa zmenila na posadnutosť a posadnutosť na existenciálne zúfalstvo. Mýtus Echo a Narcis je dobrou pripomienkou, že existuje rozdiel medzi zdravou sebaláskou a obsedantným narcizmom.
Tento článok bude skúmať mýtus o Echo a Narcisovi, ako je uvedený v tretej Ovidiovej knihe Metamorfózy . Po predstavení mýtu preskúmame niektoré alternatívne verzie.
Echo a narcis: Príbeh
Rímska freska zobrazujúca Narcis a Echo, 45-79 CE, Pompeje, Taliansko, cez Wikimedia Commons
Keď sa opýtala Liriope Tiresias , mocní oracle , ak by jej novonarodené dieťa žilo dlhý a šťastný život, dostala nasledujúcu odpoveď:
Ak sám seba nespozná, môže mať dlhý život pod slnkom.
Prorokove slová sa objavili tak ľahkovážne, komentuje Ovidius, ale neboli. Narcisov mýtus je, ako pravdepodobne očakávate, príbehom o najextrémnejšom narcizme. Narcis však nie je jediným hrdinom príbehu. Echo hrá tiež dôležitú úlohu. Príbeh Echo a Narcisa je príbehom o sile lásky, druhu lásky tak silnej, že sa môže zmeniť na posadnutosť. Táto obsedantná láska je podstatou mýtu Echo a Narcis.
Baví vás tento článok?
Prihláste sa na odber nášho bezplatného týždenného bulletinuPripojte sa!Načítava...Pripojte sa!Načítava...Ak chcete aktivovať predplatné, skontrolujte svoju doručenú poštu
Ďakujem!Echo
Echo , od Alexandra Cabanela ,1874, Metropolitné múzeum umenia
Keď Liriope uvidela svojho syna, vedela povedať, že je nadštandardne krásny. V čase, keď Narcis vyrástol, to bolo každému zrejmé. Muži a ženy sa pokúšali upútať jeho pozornosť a lásku, ale zdalo sa, že ho v skutočnosti nikto nezaujíma.
Jednou zo žien, ktoré sa zamilovali do Narcisa, bola nymfa Echo (ktorá pochádza z gréckeho slova pre „zvuk“). Echo bola kedysi ženou, ktorá rada rozprávala a bola známa tým, že prerušovala ostatných v rozhovore. Urobila však chybu, že pomohla Zeus , kráľa Grécki olympskí bohovia , pri skrývaní svojich milostných pomerov pred manželkou Herou. Kedykoľvek bola Hera blízko k tomu, aby chytila Dia s niekým iným, Echo dezorientovala bohyňu dlhými príbehmi, ktoré dávali Diovi čas odísť. Hneď ako si Hera uvedomila, čo Echo robí, prekliala ju, aby už nikdy nemohla nahlas vysloviť svoj názor. Namiesto toho by Echo mohla zopakovať len posledné slová, ktoré vyslovil niekto iný.
Stretnutie Echo a Narcis
Echo a Narcis , Louis-Jean-Francois Lagrenee, 1771, súkromná zbierka, prostredníctvom Wikimedia Commons
Jedného dňa Echo uvidela v lese Narcisa a očarená jeho pohľadom ho začala špehovať. Echo nasledovala chlapca a čoraz viac ho to priťahovalo, no bol tu jeden problém. Echo nebola schopná hovoriť s Narcisom. Jediný spôsob, ako mu dať najavo svoje pocity, bolo počkať, kým niečo povie.
V určitom okamihu si Narcis uvedomil, že ho sledujú.
Kto je tu, povedal.
Tu, opakovaná Echo, stále skrytá.
Narcis, ktorý nevidel, kto ho volá, vyzval hlas, aby sa k nemu priblížil. Echo nestratila ani sekundu a vyskočila. Otvorila náruč a išla objať Narcisa. Nebol však taký nadšený:
Zložte ruky! nezložíš okolo mňa ruky. Lepšia smrť ako taká by ma mala pohladiť!
Pohladkaj ma, odpovedala Echo neochotne v šoku a opäť zmizla v lese.
Koniec ozveny
Štúdia pre šéfa Echo pre Echo a Narcis , od Johna Williama Waterhousea , 1903, cez johnwilliamwaterhouse.net
Echo so slzami v očiach vybehla do lesa. Odmietnutie bolo príliš veľa, príliš kruté, aby sa dalo zvládnuť. Láska, ktorú cítila k Narcisovi, bola taká intenzívna a posadnutá, že Echo nedokázala akceptovať spôsob, akým sa k nej správal, a rozhodla sa žiť sama v divočine. Myšlienka na jej odmietnutie sa však stále vracala. Nakoniec boli jej pocity také intenzívne, že jej telo vyschlo a jediné, čo po nej zostalo, boli kosti a hlas. Echo hlas stále žil v lesoch a kopce sú miestom, kde ju stále počuť.
Tragický koniec Echa však nezostal bez povšimnutia. Keďže bola veľmi obľúbená medzi ostatnými nymfami a tvormi z lesa, mnohí boli nahnevaní na Narcisa, ktorý jej spôsobil toľko zbytočného utrpenia.
Nemesis , bohyňa Pomsty, začula z lesa hlasy volajúce po pomste a rozhodla sa pomôcť.
Narcis sa stretáva so sebou samým
Echo a Narcis , od Johna Williama Waterhousea , 1903, Walker Art Gallery Institute
Nemesis prilákala Narcisa do prameňa s krištáľovo čistou a pokojnou vodou. Narcis, unavený lovom, sa rozhodol dať si prestávku a napiť sa vody. Keď sa napil z prameňa, začal si všímať pokojné vody. V prirodzenom zrkadle videl svoju tvár jasnejšie ako kedykoľvek predtým. Čím viac vody pil, tým viac hľadel na svoj vlastný obraz. Prekvapenie sa zmenilo na zázrak, zázrak na lásku a láska na posadnutosť. Narcis sa nedokázal pohnúť. Jeho obraz ho úplne zneškodnil, keď horel túžbou po osobe, ktorú videl vo vode prameňa.
Všetko, čo je v ňom milé, miluje a svojím nedômyselným spôsobom chce sám seba: — kto schvaľuje, je rovnako schválený; hľadá, hľadá sa, horí a je spálený. A ako bozkáva ľstivý prameň; a ako naťahuje ruky, aby chytil krk, ktorý je na obrázku uprostred prúdu! No nikdy nesmie ovinúť ruky okolo tohto obrazu seba samého. Ovídius, Metamorfózy
Márne sa pokúšal objať modlu, aby si uvedomil, že odraz v pokojnej vode nie je nikto iný ako on sám. Ak by odišiel, stratil by zo zreteľa svoju jedinú lásku, a tak začne panikáriť, keď si uvedomí, že láska môže byť navždy mimo jeho dosahu.
Posadnutosť preberá vládu
Echo a Narcis, autor Nicholas Poussin , cca. 1630, múzeum Louvre
Ani jedlo, ani odpočinok ho odtiaľ nepritiahnu — natiahnutého na zatienenú zeleň, jeho oči upreté na zrkadlový obraz nikdy nespoznajú uspokojenie svojich túžob a ich pohľadom je on sám zahladený.
Ovídius, Metamorfózy
Narcis si začal uvedomovať, že je mimo jeho dosahu a pomaly dospieval k bolestnému pochopeniu svojho tragického osudu. Napriek tomu nedokázal ovládať svoje pocity a skrotiť svoju túžbu:
Ó, mučí ma zvláštna túžba, ktorá mi predtým nebola známa, pretože by som túto smrteľnú podobu odložil; čo len znamená, že si želám, aby bol predmet mojej lásky preč. Smútok mi uberá sily, piesok života je spustený a v ranej mladosti som odrezaný; ale smrť nie je mojím nešťastím – končí moje trápenie. – Neumrel by som pre toto, čo je moja láska, ako by zomreli dvaja zjednotení v jedinej duši ako jeden. Ovídius, Metamorfózy
Najmenšia vlnka vo vode spôsobila, že Narcis prepadol panike, pretože vodné zrkadlo bolo narušené, a myslel si, že ho jeho obraz opustí.
Keď Narcis konečne uznal márnosť svojich pokusov, stratil vôľu žiť a neochotne povedal: Zbohom. Echo, ktorá sa pozerala, mu jeho slová opätovala ako šepot: Zbohom.
Kvet narcisu
Narcis si ľahol do trávy a život začal opúšťať jeho telo, keď sa jeho posadnutá láska zmenila na existenčné zúfalstvo. Na druhý deň na mieste, kde ležal Narcis, stála kvetina s bielymi okvetnými lístkami a žltým jadrom. Toto je dodnes známe ako Narcisový kvet .
Teraz v podsvetí sa Narcis stále pozerá na svoj odraz v Stygianskych vodách (jedna z riek Hádes).
Narcis a Ameinias
Narcis od Caravaggia , 1599, Národná galéria antického umenia, Rím, cez caravaggio.com
Podľa Conon , grécky mytograf, ktorý žil medzi 1svBCE a 1svstoročí nášho letopočtu, Echo nebola jediná, ktorá mala tragický koniec po tom, čo milovala Narcisa. Ameinias bol jedným z prvých, ktorí sa skutočne vytrvalo pokúšali získať Narcisovu lásku. Ten odmietol Ameiniasa a poslal mu meč. Ameinias použil tento meč, aby si vzal život pred Narcisovým prahom a požiadal Nemesis, aby ho pomstila. Nemesis potom nalákala Narcisa k prameňu, ktorý spôsobil, že sa do seba zamiloval.
Alternatívne verzie mýtu
Narcis a Echo , Benjamin West, 1805, Private Collection, prostredníctvom Wikimedia Commons
Pozrime sa na niekoľko alternatívnych verzií mýtu Echo a Narcis.
Podľa Parthenius z Nicaea , Narcis nie transformovať do kvetu po strate vôle žiť. Namiesto toho Parthenius predstavuje verziu, v ktorej sa mýtus končí Narcisovou krvavou samovraždou.
Pausanias predstavuje aj alternatívnu verziu, v ktorej mal Narcis dvojča. Vyzerali úplne rovnako, nosili rovnaké oblečenie a lovili spolu. Narcis bol šialene zamilovaný do svojej sestry a po jej smrti navštívil prameň, aby sa pozrel na svoj odraz a oklamal sa, aby si myslel, že je to jeho sestra.
Podľa Longus , grécky prozaik z 2ndstoročí nášho letopočtu žila Echo medzi nymfami, ktoré ju naučili spievať. Ako rástla, jej hlas bol čoraz krajší, až dokázala spievať ešte lepšie bohovia . Veľký boh Panvica nedokázal prijať obyčajnú nymfu spievajúcu lepšie ako on, a tak ju potrestal. Pan privádzal zvieratá a ľudí okolo Echo do šialenstva. Vo svojom šialenstve napadli a zožrali nymfu. Echo hlas sa potom rozptýlil po celom svete, ktorý niesli zvieratá a ľudia, ktorí ju pohltili. Na koniec, Gaia (Bohyňa Zeme) skryla v sebe hlas Echo.
Echo krutý trest za jej božské umelecké schopnosti pripomína Arachne's mýtus, ktorý bol tiež potrestaný o Athena za prekonanie bohyne v umení tkania.
Recepcia mýtov Echo a Narcis
Metamorfóza narcisov , od Salvadora Dalího , 1937, Tate
Mýtus Echo a Narcis bol v umení v priebehu storočí obzvlášť populárny. Je ťažké sledovať všetky umelecké diela, ktoré boli inšpirované príbehom. Zo stredovekých prerozprávaní, ako je 12thstoročie, Lay of Narcissus k Hermanovi Hessemu Narcis a Goldmund (1930), príbeh naďalej fascinuje a inšpiruje.
Dôležitú úlohu pri prijímaní mýtu zohrala aj psychoanalýza a presnejšie Sigmunda Freuda esej z roku 1914 O narcizme . Freud tam opísal stav nadmerného sebectva a štandardizoval názov narcizmus, odvodený od Narcis, aby opísal štádium medzi autoerotizmom a objektovou láskou.
Echo a Narcis si vybrali smrť alebo skôr ničotu po tom, čo im bolo vážne zlomené srdce. Avšak zatiaľ čo Echo stratila vôľu žiť po tom, čo ju niekto iný odmietol, Narcis sa rozhodol opustiť život po tom, čo si uvedomil, že nie je schopný milovať nikoho iného okrem seba. Ak sa nad tým dôkladne zamyslíme, Narcisov mýtus nie je o chlapcovi, ktorý miloval svoj odraz vo vode. Je to o chlapcovej neschopnosti milovať iných vonku ako seba. Predovšetkým, transformačné príbehy Echo aj Narcis možno čítať ako varovanie, že láska a posadnutosť sú často bližšie, než si myslíme.
V dobe sociálnych médií sa pojem narcizmus objavuje v našich kanáloch čoraz častejšie. Narcisov mýtus nám môže pripomenúť, že obsedantná sebaláska nie je niečo nové a určite nie zdravé.