26. dodatok: Volebné právo pre 18-ročných

Blend Images - Hill Street Studios / Getty Images

26. dodatok k ústave Spojených štátov amerických zakazuje federálna vláda , ako aj všetky štátne a miestne samosprávy, z používania veku ako odôvodnenia odopretia volebného práva každému občanovi Spojených štátov amerických, ktorý má aspoň 18 rokov. Okrem toho dodatok udeľuje Kongresu právomoc presadzovať tento zákaz prostredníctvom vhodnej legislatívy.

Úplné znenie 26. dodatku uvádza:

Sekcia 1. Právo voliť občanom Spojených štátov amerických, ktorí majú osemnásť rokov alebo viac, Spojené štáty ani žiadny štát nepopierajú ani neobmedzujú z dôvodu veku.
Sekcia 2. Kongres má právomoc presadiť tento článok vhodnou legislatívou.

26. dodatok bol začlenený do ústavy len tri mesiace a osem dní po tom, čo ho Kongres poslal štátom na ratifikáciu, čím sa stal najrýchlejším dodatkom, ktorý bol ratifikovaný. Dnes je jedným z viacerých zákony na ochranu volebného práva .

26. dodatok. Národný archív USA

Zatiaľ čo sa 26. dodatok po predložení štátom posunul rýchlosťou svetla, jeho dosiahnutie do tohto bodu trvalo takmer 30 rokov.

História 26. dodatku

Počas najtemnejších dní Druhá svetová vojna , prezident Franklin D. Roosevelt vydal an vykonávacieho poriadku zníženie minimálneho veku pre vojenský odvod na 18 rokov, a to napriek skutočnosti, že minimálny vek na účasť vo voľbách – stanovený štátmi – zostal na 21. Tento nesúlad podnietil celoštátne hnutie za volebné práva mládeže, ktoré sa zmobilizovalo pod heslom Starý dosť na boj, starý stačí hlasovať. V roku 1943 sa Gruzínsko stalo prvým štátom, ktorý znížil minimálny vek voličov v štátnych a miestnych voľbách z 21 na 18 rokov.

Minimálny vek voličov však vo väčšine štátov zostal na úrovni 21 rokov až do 50. rokov 20. storočia hrdina druhej svetovej vojny a prezident Dwight D. Eisenhower hodil svoju podporu za jej spustenie.

Po celé roky boli naši občania vo veku 18 až 21 rokov v čase nebezpečenstva povolávaní bojovať za Ameriku, vyhlásil Eisenhower vo svojom roku 1954 Adresa o stave Únie . Mali by sa zúčastniť na politickom procese, ktorý vedie k tomuto osudnému predvolaniu.

Napriek Eisenhowerovej podpore boli štáty proti návrhom na zmenu ústavy stanovujúcej štandardizovaný národný vek hlasovania.

Vstúpte do vojny vo Vietname

Koncom 60. rokov sa demonštrácie proti dlhej a nákladnej účasti Ameriky v Vietnamská vojna začal prinášať pokrytectvo o draftovanie 18-ročných pričom im odopiera právo voliť do pozornosti Kongresu. Americkí príslušníci vo veku do 24 rokov skutočne predstavovali polovicu všetkých zabitých v akcii počas vojny vo Vietname, vrátane mnohých vo veku 18 rokov.

Len v roku 1969 bolo v Kongrese predstavených – ale ignorovaných – najmenej 60 rezolúcií na zníženie minimálneho volebného veku. V roku 1970 Kongres konečne schválil návrh zákona o rozšírení zákona o hlasovacích právach z roku 1965, ktorý zahŕňal ustanovenie o znížení minimálneho veku voliť na 18 rokov vo všetkých federálnych, štátnych a miestnych voľbách. Kým prezident Richard M. Nixon podpísal zmenku, pripojil a podpisové vyhlásenie verejne vyjadril svoj názor, že ustanovenie o veku voliť je protiústavné. Hoci silne podporujem 18-ročné hlasovanie, uviedol Nixon, verím – spolu s väčšinou popredných ústavných vedcov –, že Kongres nemá právomoc uzákoniť ho jednoduchým zákonom, ale vyžaduje si ústavný dodatok.

Najvyšší súd súhlasí s Nixonom

Len o rok neskôr, v prípade z roku 1970 Oregon v. Mitchell , Najvyšší súd USA súhlasil s Nixonom a v rozhodnutí 5-4 rozhodol, že Kongres má právomoc regulovať minimálny vek vo federálnych voľbách, ale nie v štátnych a miestnych voľbách. Väčšinové stanovisko súdu, ktoré napísal sudca Hugo Black, jasne uvádzalo, že podľa ústavy majú právo určovať kvalifikáciu voličov iba štáty.

Rozhodnutie súdu znamenalo, že zatiaľ čo 18- až 20-roční ľudia budú mať právo voliť prezidenta a viceprezidenta, nemôžu voliť štátnych alebo miestnych úradníkov, ktorí boli vo voľbách súčasne. S toľkými mladými mužmi a ženami, ktoré boli poslané do vojny – no stále im bolo odopierané právo voliť – začalo viac štátov požadovať zmena ústavy zavedenie jednotného národného volebného veku 18 rokov pre všetky voľby vo všetkých štátoch.

Konečne nastal čas na 26. dodatok.

Schválenie a ratifikácia 26. dodatku

V Kongrese sa pokrok dostavil rýchlo.

10. marca 1971 americký Senát hlasoval v pomere 94:0 za navrhovaný 26. dodatok. 23. marca 1971 Snemovňa reprezentantov novelu schválila pomerom hlasov 401 ku 19 a 26. dodatok bol v ten istý deň odoslaný štátom na ratifikáciu.

Len o niečo viac ako dva mesiace neskôr, 1. júla 1971, potrebné tri štvrtiny (38) zákonodarných zborov štátu ratifikovali 26. dodatok.

5. júla 1971 Nixon podpísal 26. dodatok zákona.

Prezident Nixon hovorí na ceremónii certifikácie 26. dodatku. Prezidentská knižnica Richarda Nixona

Dôvod, prečo verím, že vaša generácia, 11 miliónov nových voličov, urobí tak veľa pre Ameriku doma, je ten, že vlejete tomuto národu trochu idealizmu, trochu odvahy, výdrže, nejaký vysoký morálny účel, ktorý táto krajina vždy potrebuje, vyhlásil Nixon.

Účinnosť 26. dodatku

Napriek obrovskému dopytu a podpore 26. dodatku v tom čase bol jeho post-prijatý efekt na trendy vo voľbách zmiešaný.

Mnohí politickí experti očakávali, že novozískaní mladí voliči pomôžu demokratovi Georgovi McGovernovi, zarytému odporcovi vojny vo Vietname, poraziť Nixona vo voľbách v roku 1972. Nixon bol však drvivou väčšinou znovu zvolený a vyhral 49 štátov. McGovern zo Severnej Dakoty nakoniec vyhral iba Massachusetts a District of Columbia.

Po vysokej účasti približne 50 % vo voľbách v roku 1972 sa hlasovanie mladých ľudí neustále znižovalo a v prezidentských voľbách v roku 1988, ktoré vyhrali republikáni, klesli na minimum 36 %. George H.W. krík . Napriek miernemu nárastu vo voľbách v roku 1992 demokrat Bill Clinton , volebná účasť medzi 18- až 24-ročnými naďalej výrazne zaostávala za staršími voličmi.

Rastúce obavy, že mladí Američania premrhajú svoje ťažko vybojované právo na možnosť uzákoniť zmenu, sa trochu upokojili, keď prezidentské voľby v roku 2008 vyhrali demokrati. Barack Obama — videla účasť približne 52 % 18- až 29-ročných, čo je jedna z najvyšších v histórii.

Vo voľbách republikánov v roku 2016 Donald Trump , Americký úrad pre sčítanie ľudu oznámil účasť 46 % medzi 18- až 29-ročnými.