Správa o stave Únie

Príhovor o stave Únie v roku 2018.

Kolekcia Donaldson / Getty Images

Správa o stave únie je prejav, ktorý každoročne prednáša prezident Spojených štátov na spoločné zasadnutie Kongres Spojených štátov amerických . Príhovor o stave únie však nie je doručený počas prvého roka prvého funkčného obdobia nového prezidenta. V prejave prezident zvyčajne informuje o všeobecnom stave národa v oblastiach domáci azahraničná politikaproblémy a načrtne ich legislatívna platforma a národné priority.

Doručenie adresy štátu únie spĺňa článok II, ods. 3 ústavy USA, ktorá to vyžaduje Prezident z času na čas poskytne Kongresu informácie o stave únie a odporučí im na zváženie také opatrenia, ktoré uzná za potrebné a vhodné.

Ako politika doktríny o rozdelenie síl , predseda snemovne musí vyzvať prezidenta, aby osobne predniesol prejav o stave Únie. Namiesto pozvánky môže byť adresa doručená kongresu v písomnej forme.

Od 8. januára 1790, kedy George Washington osobne odovzdali prvé výročné posolstvo Kongresu, prezidenti „z času na čas“ robili práve to, čo sa stalo známym ako prejav o stave únie.

Prejav bol zdieľaný s verejnosťou iba prostredníctvom novín až do roku 1923, keď prezident Calvina Coolidgea výročná správa bola odvysielaná v rozhlase. Franklin D. Roosevelt prvýkrát použil výraz „stav únie“ v roku 1935 a v roku 1947 Rooseveltov nástupca Harry S. Truman sa stal prvým prezidentom, ktorý predniesol televízny prejav.

Vyžaduje sa extrémna bezpečnosť

Ako najväčšia každoročná politická udalosť vo Washingtone, D.C., Prejav o stave únie si vyžaduje mimoriadne bezpečnostné opatrenia, keďže prezident, viceprezident, členovia kabinetu, Kongres, Najvyšší súd, vojenskí vodcovia a diplomatický zbor sú všetci spolu v rovnakom čase.

Vyhlásené za národnú špeciálnu bezpečnostnú udalosť, tisíce pracovníkov federálnej bezpečnosti – vrátane niekoľkých vojenských jednotiek – sú privedené na stráženie oblasti.

Veľká kontroverzia o stave únie v roku 2019

Otázka, kedy, kde a ako bude prednesený prejav o stave Únie v roku 2019, sa stala horúcim politickým chaosom 16. januára, keď počas najdlhšej federálnej pád vlády v histórii predsedníčka Snemovne reprezentantov Nancy Pelosiová (D-Kalifornia) požiadala prezidenta Trumpa, aby buď odložil svoj prejav v roku 2019, alebo ho doručil Kongresu písomne. Hovorkyňa Pelosiová pri tom uviedla bezpečnostné obavy spôsobené odstávkou.

Žiaľ, vzhľadom na obavy o bezpečnosť a pokiaľ vláda tento týždeň znovu neotvorí, navrhujem, aby sme spolupracovali na určení ďalšieho vhodného dátumu po opätovnom otvorení vlády pre túto adresu alebo aby ste zvážili doručenie adresy o stave Únie písomne ​​na adresu Kongresu 29. januára napísala Pelosiová v liste Bielemu domu.

Ministerka pre vnútornú bezpečnosť Kirstjen Nielsenová však uviedla, že tajná služba, ktorá vtedy kvôli odstávke pracovala bez platenia, bola plne pripravená a ochotná poskytnúť bezpečnosť počas prejavu. Ministerstvo vnútornej bezpečnosti a americká tajná služba sú plne pripravené podporovať a zabezpečovať stav únie, napísala v tweete.

Biely dom naznačil, že Pelosiho krok bol v skutočnosti formou politickej odvety za neochotu prezidenta Trumpa rokovať s Snemovňou reprezentantov o jeho odmietnutí schváliť financovanie vo výške 5,7 miliardy dolárov, ktoré Trump požadoval na výstavbu kontroverzného Mexický hraničný múr — spor, ktorý vyvolal odstavenie vlády.

17. januára prezident Trump odpovedal Pelosiovej listom, že plánovaná tajná sedemdňová tajná exkurzia jej kongresovej delegácie do Bruselu, Egypta a Afganistanu bola odložená až do ukončenia odstávky, pokiaľ sa nerozhodla cestovať komerčným letectvom. Keďže neverejná cesta zahŕňala aj Afganistan – aktívnu vojnovú zónu – cesta bola zorganizovaná na palube lietadla amerického letectva. Trump predtým zrušil svoju vlastnú nadchádzajúcu cestu na Svetové ekonomické fórum vo švajčiarskom Davose kvôli odstávke.

Prezident Trump 23. januára zamietol žiadosť predsedníčky Pelosiovej o odloženie prejavu o stave Únie. Trump v liste Pelosiovej potvrdil svoj zámer predniesť prejav v utorok 29. januára v rokovacej sále Snemovne reprezentantov, ako bolo pôvodne naplánované.

Budem rešpektovať vaše pozvanie a splniť si svoju ústavnú povinnosť, aby som ľudu a Kongresu Spojených štátov amerických doručil dôležité informácie o stave našej únie, napísal Trump. Teším sa na vás večer 29. januára v Snemovni reprezentantov, pokračoval a dodal: Pre našu krajinu by bolo veľmi smutné, keby stav únie nebol doručený včas, podľa plánu. a čo je veľmi dôležité, na mieste!

Hovorkyňa Pelosiová má možnosť zablokovať Trumpa tým, že odmietne zvolať hlasovanie o rezolúcii potrebnej na formálne pozvanie prezidenta pred spoločným zasadnutím Kongresu v snemovni. Zákonodarcovia o takomto uznesení zatiaľ neuvažovali, čo je zvyčajne samozrejmosť.

Predsedníčka parlamentu Pelosiová rýchlo vrátila tento historický boj o rozdelenie právomocí späť tam, kde sa začal 16. januára tým, že informovala prezidenta Trumpa, že mu nedovolí predniesť svoj prejav v snemovni, kým bude odstávka vlády pokračovať.

Prezident Trump v reakcii naznačil, že plány na alternatívny prejav o stave Únie oznámi neskôr. Hovorca Bieleho domu navrhol možnosti vrátane prejavu z Oválnej pracovne Bieleho domu alebo na Trumpovom zhromaždení mimo Washington.

V neskorej nočnej tweete 23. januára prezident Trump pripustil predsedníčke Pelosiovej, že odloží svoj prejav o stave Únie, kým sa skončí odstávka vlády.

Keď prebiehalo vypnutie, Nancy Pelosiová ma požiadala, aby som dal prejav o stave Únie. Súhlasil som. Potom zmenila názor kvôli vypnutiu a navrhla neskorší dátum. Toto je jej výsada – prejav urobím, keď sa vypnutie skončí, napísal Trump na Twitteri a dodal, že sa teším na „skvelý“ prejav o stave Únie v blízkej budúcnosti!

Prezident pokračoval, že nebude hľadať alternatívne miesto pre výročný prejav, pretože neexistuje miesto, ktoré by konkurovalo histórii, tradícii a významu rokovacej sály.

Hovorkyňa Pelosiová vo svojom vlastnom tweete uviedla, že dúfa, že ústupok prezidenta Trumpa znamená, že podporí návrh zákona už pred snemovňou, ktorý by dočasne financoval federálne agentúry, ktorých sa odstavenie týka.

V piatok 25. januára dosiahol prezident Trump dohodu s demokratmi o návrhu zákona o krátkodobých výdavkoch, ktorý nezahŕňal žiadne finančné prostriedky na hraničný múr, ale umožnil vláde dočasné opätovné otvorenie do 15. februára. pokračovať, pričom prezident Trump zdôraznil, že pokiaľ financovanie múru nebude zahrnuté do konečného rozpočtového zákona, umožní buď obnovenie odstávky vlády, alebo vyhlási národnú núdzovú situáciu, ktorá mu umožní prerozdeliť existujúce prostriedky na tento účel.

V pondelok 28. januára, keď sa odstávka aspoň dočasne skončila, predsedníčka Pelosiová vyzvala prezidenta Trumpa, aby predniesol svoj prejav o stave Únie 5. februára v rokovacej sále Snemovne reprezentantov.

Keď som vám písala 23. januára, uviedla som, že by sme mali spolupracovať, aby sme našli obojstranne prijateľný dátum, kedy sa vláda znovu otvorí, aby naplánovala tohtoročný prejav o stave Únie, uviedla Pelosiová v liste, ktorý jej poskytol jej úrad. Preto vás pozývam, aby ste svoj prejav o stave Únie predniesli pred spoločným zasadnutím Kongresu 5. februára 2019 v rokovacej sále Snemovne reprezentantov.

Prezident Trump prijal Pelosiovej pozvanie o niekoľko hodín neskôr.

Konečne adresa

Prezident Trump napokon predniesol svoj druhý prejav o stave Únie 5. februára v rokovacej sále Snemovne reprezentantov. Vo svojom 90-minútovom prejave prezident zaznel tónom obojstrannej jednoty a vyzval Kongres, aby odmietol politiku pomsty, odporu a odplaty – a prijal bezhraničný potenciál spolupráce, kompromisov a spoločného dobra. Bez zmienky o rekordnom 35-dňovom odstavení vlády, ktoré oddialilo prejav, povedal poslancom, že je pripravený spolupracovať s vami na dosiahnutí historických prelomov pre všetkých Američanov a pracovať na vládnutí nie ako dve strany, ale ako jeden národ.

Pri riešení financovania svojho kontroverzného hraničného bezpečnostného múru, ktorý spôsobil odstavenie, prezident nevyhlásil národnú pohotovosť, ale trval na tom, že ho nechá postaviť.

Trump tiež zdôraznil ekonomický úspech svojej administratívy a poznamenal, že nikto nemá z našej prosperujúcej ekonomiky väčší úžitok ako ženy, ktoré zaplnili 58 percent nových pracovných miest vytvorených v minulom roku. Prezident dodal: „Všetci Američania môžu byť hrdí na to, že máme viac žien v pracovnej sile ako kedykoľvek predtým – a presne storočie po tom, čo Kongres schválil ústavný dodatok, ktorý dáva ženám právo voliť, máme tiež viac žien slúžiacich v Kongrese ako kedykoľvek predtým. . Vyhlásenie vyvolalo standing ovation a skandovanie USA! od poslankýň, z ktorých mnohé boli zvolené na základe ich platforiem, ktoré sú proti Trumpovej administratíve.

Pokiaľ ide o zahraničnú politiku, Trump vyzdvihol svoje úsilie o denuklearizáciu Severnej Kórey a tvrdil, že keby som nebol zvolený za prezidenta Spojených štátov, podľa môjho názoru by sme práve teraz boli vo veľkej vojne so Severnou Kóreou. Prezradil tiež, že sa stretne so severokórejským vodcom Kim Čong-unom na druhom summite 27. a 28. februára vo Vietname.

Washington Hit the Essentials

Namiesto načrtnutia agendy svojej administratívy pre národ, ako sa to stalo modernou praxou, Washington použil prvý prejav o stave únie, aby sa zameral na samotný koncept „únie štátov“, ktorý bol nedávno vytvorený. Založenie a udržiavanie únie bolo naozaj hlavným cieľom prvej washingtonskej administratívy.

Hoci ústava nešpecifikuje žiadny čas, dátum, miesto ani frekvenciu prejavu, prezidenti zvyčajne predniesli prejav o stave únie koncom januára, krátko po opätovnom zvolaní Kongresu. Od prvého prejavu Washingtonu v Kongrese sa dátum, frekvencia, spôsob doručenia a obsah výrazne líšili od prezidenta k prezidentovi.

Jefferson to píše

Zdá sa mi, že celý proces prejavu na spoločnom zasadnutí Kongresu je príliš „kráľovský“, Thomas Jefferson sa rozhodol vykonať svoju ústavnú povinnosť v roku 1801 zaslaním podrobností o svojich národných prioritách v samostatných písomných poznámkach snemovni a senátu. Jeffersonovi nástupcovia v Bielom dome, ktorí považovali písomnú správu za skvelý nápad, ju nasledovali a trvalo 112 rokov, kým prezident opäť prehovoril o stave únie.

Wilson stanovil modernú tradíciu

V tom čase kontroverzným krokom, prezident Woodrow Wilson oživil prax hovoreného prednesu prejavu o stave únie na spoločnom zasadnutí Kongresu v roku 1913.

Obsah prejavu o stave Únie

V modernej dobe slúži Prejav o stave únie ako rozhovor medzi prezidentom a Kongresom a vďaka televízii aj príležitosť pre prezidenta presadzovať politickú agendu svojej strany do budúcnosti. Z času na čas adresa skutočne obsahovala historicky dôležité informácie.

• V roku 1823 James Monroe vysvetlil, čo sa stalo známym ako Monroeova doktrína, a vyzval silné európske národy, aby ukončili svoju prax západnej kolonizácie.
• Abraham Lincoln povedal národu, že chce ukončiť prax zotročovania v roku 1862.
• V roku 1941 Franklin D. Roosevelt hovoril o 'štyri slobody.'
• Len štyri mesiace po teroristických útokoch z 11. septembra sa prezident George W. Bush podelil o svoje plány na vojnu proti terorizmu v roku 2002.

Nech už je jeho obsah akýkoľvek, prezidenti tradične dúfajú, že ich Prejavy o stave únie zahoja minulé politické rany, podporia jednotu oboch strán v Kongrese a získajú podporu pre jeho legislatívny program od oboch strán a amerického ľudu. Z času na čas... sa to skutočne stane.