Štyri ročné obdobia v španielčine
Zvyčajne je potrebný určitý článok
ThoughtCo / Derek Abella
Väčšina španielsky hovoriaceho sveta hovorí o štyroch ročných obdobiach ( ročné obdobia ), rovnako ako v angličtine:
- Názvy štyroch ročných období sa zvyčajne používajú s určitými členmi v španielčine.
- Španielsky hovoriaci v trópoch často označujú dve ročné obdobia, obdobie dažďov a obdobie sucha.
- Bežne sa používa „ z + sezóna“ hovoriť o ročných obdobiach v prídavnom mene.
- Jar Je to ročné obdobie, kedy sú procesy zrodu a rastu najzreteľnejšie. ( Jar je ročné obdobie, v ktorom sú procesy narodenia a rastu najzreteľnejšie.)
- jeseň Pripadá mi to nadmieru smutné. ( jeseň Zdá sa mi to veľmi smutné.)
- Leto prístupy. ( Leto sa blíži.)
- Počas toho nemám čo robiť zima . (Nemám počas toho čo robiť zima .)
- Letá v meste nám prinášajú skvelé koncerty. (Letá v meste nám prinášajú skvelé koncerty.)
- Milujem svetlé farby jeseňami z Nového Anglicka. (Milujem žiarivé farby jesene v Novom Anglicku.)
- nemám rád zimy . (Nepáči sa mi zimy .)
- In Leto o vlasy sa musíme starať prípravkami určenými na túto sezónu. ( V lete o vlasy by sme sa mali starať prípravkami určenými pre túto sezónu.)
- farby z jar Sú veľmi svetlé a pekné. ( Jar farby sú veľmi intenzívne a pekné.)
- To už bolo pád v Paríži. (Už bolo jeseň v Paríži.)
- Zima pochádza zima , čo je tiež koreň slova „hibernovať“.
- Jar súvisí najprv (prvý) a sledovať (vidieť), pretože je to ročné obdobie, kedy je možné prvýkrát vidieť nový život.
- Leto pochádza Leto , čo by v latinčine mohlo označovať buď jar alebo leto.
- jeseň pochádza jeseň , koreň anglického „jeseň“.
- Každý jar , viac ako 200 druhov kvitnúcich rastlín v parku vytvára brilantnú expozíciu. (Každý jar viac ako 200 druhov kvitnúcich rastlín v parku vytvára skvelú ukážku.)
- jeseň Je vhodný čas na návštevu Mexika. ( jeseň je dobrý čas na návštevu Mexika.)
- obdobie dažďov Vo vnútrozemí krajiny trvá od mája do októbra. ( Obdobie dažďov trvá vo vnútrozemí od mája do októbra.)
- Koľko bude stáť lyžovanie v Čile východ zima ? (Koľko bude stáť lyžovanie v Čile toto zima ?)
- Tie dni Z leta sú dlhé. ( Leto dni sú dlhé.)
- Riziko lesných požiarov v obdobie sucha sa tento rok zvýši. (Riziko lesných požiarov v t obdobie sucha sa tento rok zvýši.)
- To bolo leto nezabudnuteľné. (To bolo an nezabudnuteľné Leto .)
- V Japonsku, pád Je to najpríjemnejšie obdobie v roku. (V Japonsku, jeseň je to najpríjemnejšie obdobie v roku.)
Kľúčové veci: Ročné obdobia v španielčine
Rovnako ako v angličtine, ročné obdobia sa začínajú a končia – vo formálnom zmysle – najdlhšími a najkratšími dňami v roku. Napríklad leto začína okolo 21. júna na severnej pologuli, ale okolo 21. decembra na južnej pologuli. Ale v populárnom zmysle možno leto považovať aj za najteplejšie mesiace, zvyčajne jún, júl a august na severnej pologuli, ale december, január a február na južnej pologuli.
Vo veľkej časti trópov sú však lokálne uznávané iba dve ročné obdobia:
Kedy použiť jednoznačný článok s ročnými obdobiami
The určitý člen ( a alebo a ) sa takmer vždy používa s názvami ročných období. V mnohých prípadoch sa používa tam, kde nie je v angličtine:
Rovnaké pravidlo platí aj v množnom čísle:
Determinátory ako napr východ (toto) a a (jeden) môže nahradiť určitý člen.
Keď nepotrebujete jednoznačný článok
The určitý člen možno vynechať (ale nemusí) za tvarmi slovesa byť a predložky v a z :
Etymológia názvov ročných období
Všetky hlavné názvy štyroch ročných období v španielčine pochádzajú z latinčiny:
Prídavné mená
Väčšinu času, ekvivalent prídavné mená ako „zimný“ a „letný“ možno preložiť spojením názvu sezóny s z na vytvorenie slovného spojenia ako napr zimy a Z leta . Existujú aj samostatné formy prídavných mien, ktoré sa niekedy používajú: zimný (zima), jar (jarný), Leto (leto) a jesenné (jesenná).
Leto má tiež a sloveso forma, stráviť leto , čo znamená stráviť leto mimo domova.