Pôvodná listina práv mala 12 dodatkov

Ako sme takmer skončili so 6 000 členmi Kongresu

doublediamondphoto / Getty Images

Koľko pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov je v Listina práv ? Ak ste odpovedali 10, máte pravdu. Ale ak navštívite Rotunda pre Listiny slobody na Národné archívne múzeum vo Washingtone, D.C., uvidíte, že originál Listiny práv zaslaný štátom na ratifikáciu mal 12 dodatkov.

Rýchle fakty: Listina práv

• Listina práv predstavuje prvých 10 dodatkov k ústave Spojených štátov amerických.
• Listina práv stanovuje konkrétne obmedzenia a zákazy právomocí federálnej vlády.
• Listina práv vznikla ako reakcia na požiadavky niekoľkých štátov na väčšiu ústavnú ochranu individuálnych slobôd, ktoré sa už považovali za prirodzené práva, ako je právo slobodne hovoriť a uctievať.
• Listina práv, pôvodne vo forme 12 dodatkov, bola 28. septembra 1789 predložená na posúdenie zákonodarným zborom štátov a ratifikovaná potrebnými tromi štvrtinami (vtedy 11) štátmi vo forme 10 dodatkov. dňa 15. decembra 1791.

Čo je Listina práv?

„Bill of Rights“ je populárny názov pre spoločnú rezolúciu schválenú prvým Kongresom USA 25. septembra 1789. Rezolúcia navrhla prvý súbor 10 dodatkov k ústave. Bol prijatý ako jeden celok v roku 1791 a vysvetľuje práva ľudí v Spojených štátoch vo vzťahu k ich vláde.

Na Ústavný dohovor z roku 1787, Antifederalista George Mason bol vodcom tých delegátov, ktorí presadzovali pridanie explicitných práv štátov a individuálnych práv do ústavy USA ako vyváženie zvýšených federálnych právomocí. Mason bol jedným z troch delegátov, ktorí nedokázali podpísať ústavu čiastočne preto, že v nej chýbalo takéto vyhlásenie. Niekoľko štátov ratifikovalo ústavu len s tým, že k nej bude rýchlo pridaný list práv.

Kreslenie na Magna Charta , anglickú listinu práv a Virgínsku deklaráciu práv, ktorú napísal najmä George Mason, James Madison vypracoval 19 dodatkov, ktoré predložil Snemovni reprezentantov USA 8. júna 1789. Snemovňa schválila 17 z nich a zaslala ich Senátu USA, ktorý 25. septembra schválil 12 z nich. Desať ich ratifikovali štáty a stali sa zákona z 15. decembra 1791.

Pôvodne sa Listina práv vzťahovala len na federálnu vládu. Jeden z pozmeňujúcich návrhov zamietnutých Senátom by tieto práva aplikoval aj na štátne zákony. Štrnásty dodatok, ratifikovaný v roku 1868, však zakazuje štátom obmedzovať práva ktoréhokoľvek občana bez riadny proces zo zákona a počnúc 20. storočím Najvyšší súd USA postupne aplikoval väčšinu záruk Listiny práv na vlády štátov.

Vtedy ako teraz, proces novelizácie ústavy vyžaduje, aby rezolúciu „ratifikovali“ alebo schválili aspoň tri štvrtiny štátov. Na rozdiel od 10 dodatkov, ktoré dnes poznáme a oceňujeme ako Listinu práv, rezolúcia zaslaná štátom na ratifikáciu v roku 1789 navrhovala 12 dodatkov .

Keď sa 15. decembra 1791 konečne spočítali hlasy 11 štátov, bolo ratifikovaných len posledných 10 z 12 dodatkov. Teda originál tretí dodatok , ktorým sa ustanovuje sloboda prejavu, tlače, zhromažďovania, petície a právo na spravodlivý a rýchly súdny proces sa stali dnešný prvý dodatok a Šiesty dodatok .

Predstavte si 6000 členov Kongresu

Skôr ako ustanovenie práv a slobôd, prvý dodatok, o ktorom hlasovali štáty v pôvodnej listine práv, navrhoval pomer, ktorým sa určí počet ľudí, ktorých má zastupovať každý člen Snemovňa reprezentantov .

Pôvodný prvý dodatok (neratifikovaný) znel:

„Po prvom sčítaní, ktoré vyžaduje prvý článok ústavy, bude jeden zástupca na každých tridsaťtisíc, až kým ich počet nedosiahne sto, potom pomer upraví Kongres tak, aby ich nebolo menej. ako sto zástupcov, nie menej ako jeden zástupca na každých štyridsaťtisíc osôb, kým počet zástupcov nedosiahne dvesto; potom pomer upraví Kongres tak, že na každých päťdesiattisíc osôb nebude menej ako dvesto zástupcov, ani viac ako jeden zástupca.“

Ak by bola novela ratifikovaná, počet členov Snemovne reprezentantov by v súčasnosti mohol byť viac ako 6 000 v porovnaní so súčasnými 435. rozdelené podľa posledného sčítania ľudu v súčasnosti každý člen snemovne zastupuje približne 650 000 ľudí.

Pôvodný 2. dodatok: Peniaze

Pôvodný druhý pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ako bol odhlasovaný, ale zamietnutý štátmi v roku 1789, adresovaný kongresový plat , a nie právo ľudí vlastniť strelné zbrane. Pôvodný druhý dodatok (neratifikovaný) znel:

'Žiadny zákon, ktorým sa mení náhrada za služby senátorov a zástupcov, nenadobudne účinnosť, kým nezasiahne voľba zástupcov.'

Hoci pôvodný druhý dodatok v tom čase nebol ratifikovaný, nakoniec sa dostal do ústava v roku 1992, ratifikovaný ako 27. dodatok, celých 203 rokov po jeho prvom návrhu.

Tretí sa stal prvým

V dôsledku toho, že štáty v roku 1791 neratifikovali pôvodný prvý a druhý dodatok, sa pôvodný tretí dodatok stal súčasťou ústavy ako prvý dodatok, ktorý si dnes vážime.

„Kongres neprijme žiadny zákon, ktorý by rešpektoval náboženstvo alebo zakazoval jeho slobodné vykonávanie; alebo skracovanie slobody prejavu, resp lis; alebo právo ľudu pokojne sa zhromažďovať a žiadať vládu o nápravu sťažností.“

Pozadie

Delegáti na Ústavný dohovor v roku 1787 zvážil, ale zamietol návrh na začlenenie listiny práv do pôvodnej verzie ústavy. To vyústilo do búrlivej diskusie počas ratifikačného procesu.

The Federalistov , ktorí podporili ústavu v napísanej podobe, sa domnievali, že listina práv nie je potrebná, pretože ústava zámerne obmedzuje právomoci federálnej vlády zasahovať do práv štátov, z ktorých väčšina už listiny práv prijala.

The Antifederalisti , ktorý bol proti ústave, argumentoval v prospech Listiny práv, pričom sa domnieval, že ústredná vláda nemôže existovať ani fungovať bez jasne stanoveného zoznamu práv garantovaných ľuďom.

Niektoré štáty váhali s ratifikáciou ústavy bez listiny práv. Počas ratifikačného procesu ľudia a štátne zákonodarné zbory vyzvali na prvý kongres slúžiaci podľa novej ústavy v roku 1789, aby zvážil a predložil listinu práv.

Podľa Národného archívu vtedajších 11 štátov začalo proces ratifikácie Listiny práv usporiadaním referenda, v ktorom požiadali svojich voličov, aby schválili alebo zamietli každý z 12 navrhovaných zmien. Ratifikácia akéhokoľvek dodatku aspoň tromi štvrtinami štátov znamenala prijatie tohto dodatku.

Šesť týždňov po prijatí uznesenia o Listine práv Severná Karolína ratifikovala ústavu. ( Severná Karolina bránila ratifikácii ústavy, pretože nezaručovala práva jednotlivca.)

Počas tohto procesu sa Vermont stal prvým štátom, ktorý vstúpil do Únie po ratifikácii ústavy, a ostrov Rhode (osamelý holdout) sa tiež pridal. Každý štát sčítal svoje hlasy a postúpil výsledky Kongresu.

Zdroje a ďalšie odkazy

• Listiny slobody: Listina práv . Washington DC. Správa národných archívov a záznamov.
• Navrhované zmeny ústavy Jamesa Madisona, 8. júna 1789 . Washington DC. Správa národných archívov a záznamov.
• Lloyd, Gordon. Úvod do Ústavného dohovoru . Vyučovanie americkej histórie.