O cestovaní od Francisa Bacona

„Nech sa izoluje od spoločnosti svojich krajanov“

Francis Bacon (1561-1626). Stock Montage/Getty Images

Štátnik, vedec, filozof a spisovateľ,Francis Baconsa všeobecne považuje za prvú veľkú angličtinu esejista . Prvé vydanie jeho „Esejov“ sa objavilo v roku 1597, krátko po vydaní vplyvných Montaignových „Esejov“. Redaktor John Gross charakterizoval Bacon's eseje ako „majstrovské diela rétorika ; ich žiara bežné veci neboli nikdy prekonané.“

V roku 1625, keď sa táto verzia „Of Travel“ objavila v treťom vydaní „Essayes or Counsels, Civill and Morall“, európske cestovanie už bolo súčasťou výchovy mnohých mladých aristokratov. (Pozri esej Owena Fellthama s názvom 'Z cestovania.' )

Sledujte a veďte si denník

Zvážte hodnotu Baconovej rady pre súčasného cestovateľa: veďte si denník, spoliehajte sa na sprievodcu, naučte sa jazyk a vyhýbajte sa spoločnosti krajanov. Všimnite si tiež, ako sa Bacon spolieha zoznam štruktúry a paralelizmus usporiadať množstvo jeho odporúčaní a príklady .

„Cestovanie v mladšom druhu je súčasťou vzdelávania; v staršom časť skúsenosti. Ten, kto cestuje do krajiny, skôr ako bude mať nejaký vstup do krajiny Jazyk , chodí do školy a nie cestovať. Že mladí muži cestujú pod nejakým vychovávateľom alebo hrobným sluhom, dobre dovoľujem; aby to bol taký, ktorý má jazyk a bol predtým v krajine; čím im môže povedať, čo je hodné vidieť v krajine, kam idú, aké známosti majú hľadať, aké cvičenia alebo disciplínu to miesto dáva; lebo inak pôjdu mládenci v kapucniach a budú sa len málo pozerať. Je zvláštne, že pri námorných plavbách, kde nie je vidieť nič iné ako nebo a more, by ľudia mali robiť denníky ; ale pri cestovaní po súši, kde treba toľko pozorovať, to väčšinou vynechávajú; ako keby náhoda bola vhodnejšia na registráciu ako pozorovanie: nech sa teda používajú denníky. Veci, ktoré treba vidieť a pozorovať, sú dvory princov, najmä keď dávajú audienciu veľvyslancom; súdy, kým zasadajú a prejednávajú veci; a tak konzistórií cirkevných [cirkevných koncilov]; kostoly a kláštory s pamiatkami, ktoré sa v nich zachovali; hradby a opevnenia miest a mestečiek; a tak útočiská a prístavy, starožitnosti a ruiny, knižnice, vysoké školy, dišputácií a prednášky, ak sú; lodná doprava a námorníctvo; domy a záhrady štátu a potešenia, v blízkosti veľkých miest; zbrojnice, arzenály, časopisy, burzy, burzy, sklady, jazdecké cvičenia, šerm, výcvik vojakov a podobne: komédie, ku ktorým sa uchyľujú tí lepší ľudia; pokladnice klenotov a rúch; skrine a rarity; a na záver, čokoľvek je nezabudnuteľné na miestach, kam idú; po tom všetkom, čo by vychovávatelia alebo sluhovia mali usilovne pátrať. Pokiaľ ide o triumfy, masky, hostiny, svadby, pohreby, hrdelné popravy a podobné predstavenia, na mužov netreba myslieť, no netreba ich zanedbávať.“

Najmite si tútora

Cestovanie do zámoria za čias Francisa Bacona nebolo niečo, čo mohol robiť len tak hocikto, a bez leteckej dopravy to nebolo ani niečo, čo by sa dalo robiť na rýchlu dovolenku. Trvalo to oveľa dlhšie, kým ste sa niekam dostali, takže keď ste tam boli, chvíľu ste tam zostali. V tejto časti radí cestujúcim, aby mali lektora jazyka alebo sluhu, ktorý už na danom mieste bol ako sprievodca. Aj dnes môže táto rada platiť, aj keď nemusíte najímať niekoho, kto pôjde s vami. Možno poznáte niekoho, kto už bol na vidieku alebo v meste a môže vám poradiť, čo robiť a čo nie. Cestovnú kanceláriu si môžete nechať zostaviť itinerár. Keď sa tam dostanete, môžete si najať miestneho sprievodcu alebo nájsť výlety v miestnej turistickej kancelárii. Baconovým zámerom je čerpať z poznatkov ostatných o mieste predtým, ako pôjdete, aby ste neskončili tak, že by ste chodili so zaviazanými očami (s kapucňou) a neboli schopní plne pochopiť miesto, kým ho zažijete.

Naučiť sa pred odchodom akýkoľvek miestny jazyk vám len pomôže v každodenných detailoch, ako sa dostať z bodu A do bodu B a nájsť to najnutnejšie: jedlo a pitie, miesto na spanie a toalety, hoci Bacon bol tiež ušľachtilé poukázať na tieto položky konkrétne.

Zaznamenajte podrobnosti o svojich skúsenostiach

Bacon radí ľuďom, aby si viedli denník o tom, čo vidia a zažívajú, čo je tiež dobrá rada. Výlety trvajú len tak dlho a spomienky na jemnejšie detaily môžu vyblednúť. Ak si ich však zapíšete, budete si môcť cestu neskôr znova zažiť očami prvého dojmu. A nezapíšte si len pár vecí cestou tam a potom to zahoďte. Pokračujte v tom počas vašej cesty, kde budete stále vidieť nové veci.

Pozrite si historické budovy, kde sa konali „súdy princov“ alebo „súdy spravodlivosti“. Pozrite si kostoly, kláštory, pamätníky, mestské hradby a opevnenia, prístavy a lodenice, ruiny a vysoké školy a knižnice. Možno budete môcť vidieť šermiarske ukážky alebo predstavenia koní, aj keď v súčasnosti pravdepodobne nenarazíte na veľa „poprav v hlavnom meste“. Môžete hrať hry a zúčastňovať sa rozhovorov, vidieť artefakty a robiť akékoľvek iné aktivity, o ktoré vás váš sprievodca alebo priateľ odporučí, a ktoré sú pre toto miesto nevyhnutné.

Noste príručku

Okrem najatia učiteľa a vedenia denníka Bacon navrhuje používať sprievodcu na navigáciu na nových miestach. Odporúča sa čo najviac pohybovať a varuje pred príliš dlhým pobytom v jednej oblasti.

„Ak chcete, aby mladý muž vložil cestu do malej izbičky a za krátky čas nazbieral veľa, musíte urobiť toto: najprv, ako bolo povedané, musí mať nejaký prístup do jazyka, kým pôjde; potom musí mať takého sluhu alebo vychovávateľa, ktorý pozná krajinu, ako sa tiež hovorilo: nech má so sebou aj nejakú kartičku alebo knihu s opisom krajiny, kam cestuje, čo bude dobrým kľúčom k jeho skúmaniu; nech si vedie aj denník; nech sa nezdržuje dlho v jednom meste alebo meste, viac-menej, ako si to miesto zaslúži, ale nie dlho; nie, keď zostane v jednom meste alebo meste, nech zmení svoje bývanie z jedného konca a časti mesta na druhý, čo je veľký neoblomný známosť; nech sa izoluje od spoločnosti svojich krajanov a stravuje sa na takých miestach, kde je dobrá spoločnosť národa, kam cestuje: nech si pri sťahovaní z jedného miesta na druhé zaobstará odporúčanie na nejakú kvalitnú osobu s bydliskom v miesto, kam odstráni; aby mohol použiť svoju priazeň vo veciach, ktoré chce vidieť alebo poznať; tak si môže skrátiť cestu s veľkým ziskom.“

Komunikujte s miestnymi počas svojich ciest

Neizolujte sa od svojej cestovateľskej skupiny alebo ľudí z vašej domovskej krajiny. Komunikujte s miestnymi obyvateľmi. Získajte odporúčania od obyvateľov miesta, ktoré navštevujete, čo vidieť, robiť a jesť. Vaše cestovanie bude bohatšie, keď sa budete riadiť radami miestnych obyvateľov, pretože nájdete miesta, ktoré by ste inak možno nenašli.

„Čo sa týka známosti, ktorú treba hľadať pri cestovaní, to, čo je najvýnosnejšie, je zoznámenie sa so sekretárkami a zamestnanými mužmi veľvyslancov; lebo tak pri cestovaní po jednej krajine vysaje skúsenosti mnohých: nech tiež vidí a navštevuje významné osobnosti všetkého druhu, ktoré majú v zahraničí veľké meno, aby vedel povedať, ako sa život zhoduje so slávou; pri hádkach sa treba vyvarovať opatrne a diskrétne: obyčajne sú pre milenky, zdravie, miesto a slová; a človek nech si dáva pozor, ako sa stýka s cholerikmi a svárlivými ľuďmi; lebo ho budú zaťahovať do vlastných hádok. Keď sa cestovateľ vráti domov, nech neopúšťa krajiny, kam cestoval, celkom za sebou; ale udržiavať korešpondenciu v listoch s tými jeho známymi, ktoré sú najcennejšie; a jeho cestovanie nech sa objavuje skôr v jeho prejave ako v jeho odeve alebo geste; a vo svojom prejave nech sa radšej radí vo svojich odpovediach, než aby hovoril príbehy: a nech sa zdá, že nemení mravy svojej krajiny za mravy z cudziny; ale do zvykov svojej vlastnej krajiny napichajte iba niektoré kvety z toho, čo sa naučil v zahraničí.“

Pre aristokrata zo 17. storočia bolo zrejme jednoduchšie zoznámiť sa so zamestnancami veľvyslancov, no nemali ani cestovné kancelárie, ani internet, aby sa dozvedeli o destináciách. Určite je však dobrou radou správať sa pri cestovaní slušne.

Učte sa zo svojich skúseností

Po vašom návrate, ako podotýka Bacon, vaši priatelia nebudú chcieť, aby ste o vašej ceste šli do nevoľnosti. Nemali by ste ani zahodiť svoj predchádzajúci spôsob života a úplne si osvojiť zvyky miesta, z ktorého ste sa práve vrátili. Určite sa však poučte zo svojich skúseností a začleňte poznatky a postupy, ktoré ste si osvojili, aby ste si zlepšili život – doma.