Naučte sa používať francúzske slovo „Tout“ a jeho variácie

Ruky hore v kabrioletu

'mať všetky sloboda' (byť úplne zadarmo). Thomas Barwick / Getty Images





Francúzske slovo všetko , ktoré má mnoho významov vrátane výrazov „všetko“, „akýkoľvek“, „každý“, „celý“ a „najdôležitejší“, je jedným z najbežnejších slov vo francúzštine. Má štyri možné formy:

jednotného čísla množné číslo
mužského rodu všetko všetky
ženský všetky všetky


Všetky je tiež jedným z najflexibilnejších francúzskych slov, pretože môže ísť o prídavné meno, príslovku, podstatné meno alebo zámeno.



mužského rodu ženský nemenný
jednotného čísla množné číslo jednotného čísla množné číslo
prídavné meno všetko všetky všetky všetky
príslovka všetky všetky všetko
podstatné meno všetky
zámeno všetky všetky všetko

'Tout' ako prídavné meno

Všetky ako prídavné meno má štyri formy ( všetko , všetky , všetky , všetky ) a rôzne významy. Môže sa použiť na úpravu všetkých nasledujúcich položiek:

Podstatné mená :



  • V každom veku > v akomkoľvek veku
  • mať úplnú slobodu > byť úplne zadarmo
  • Každopádne > v každom prípade
  • Akékoľvek dieťa > každé dieťa
  • Vrátane všetkých daní > s daňou

Definitívne články :

  • Všetko deti > všetky deti
  • Celý čas > po celú dobu
  • Každý deň > každý deň
  • Každé dva dni > každý druhý deň
  • Celý deň > celý deň
  • Každý 36. deň v mesiaci > raz za modrý mesiac

Privlastňovacie prídavné mená :

  • P vrátiť sa celý svoj čas > dať si načas
  • T ou mesiac amis > všetci moji priatelia
  • Celá moja rodina > celá moja rodina
  • Celý náš biznis > všetky naše veci

Ukazovacie prídavné mená :

  • T ou títo ľudia > všetci títo ľudia
  • Všetok tento smútok > všetok tento smútok
  • Celý čas > celý ten čas
  • Všetky tieto nápady > všetky tieto nápady

Vyslovujú sa rôzne formy prídavných mien:



  • Tiež : [vaše]
  • Všetky : [vaše]
  • Všetky : [tut]
  • Všetky : [tut]

Ako príslovka

Všetky ako príslovka je takmer vždy nemenná a môže sa použiť s príslovkami, prídavnými menami a predložkami pri a z .

  • pomaly > veľmi ticho
  • Rovno > rovno vpred
  • Nahlas > veľmi nahlas
  • Všetko ďaleko odtiaľto > veľmi ďaleko odtiaľto
  • Veľmi blízko > veľmi blízko

Normálne sú francúzske príslovky nemenné, ale všetko je špeciálny prípad. Niekedy to vyžaduje súhlas v závislosti od pohlavia a prvého písmena prídavného mena, ktoré upravuje. So všetkými mužskými prídavnými menami, v jednotnom a množnom čísle, všetko je nemenné:



  • Je sám. > Je úplne sám.
  • Všetci sú sami. > Všetci sú sami.
  • Sme celkom ohromení. > Sme veľmi prekvapení.

S prídavnými menami ženského rodu, jednotného a množného čísla, ktoré začínajú na h stlmiť alebo samohláska, všetko je nemenné:

  • Zjedla som celý koláč. > Zjedol som celý koláč.
  • Pirohy som zjedol celé. > Zjedol som celé koláče.
  • Je celkom šťastná. > Je veľmi šťastná.
  • Sú celkom šťastní. > Veľmi sa tešia.
  • Je to úplne iný príbeh. > To je úplne iný príbeh.

So ženskými prídavnými menami, ktoré začínajú na odsávaný H alebo spoluhláska, všetko potrebuje súhlas: musí byť ženského, ako aj jednotného alebo množného čísla, v závislosti od čísla prídavného mena:



  • Je taká malinká. > Je veľmi malá.
  • Sú veľmi malé. > Sú veľmi malé.
  • Celkom sa hanbí. > Veľmi sa hanbí.
  • Všetky sú hanebné. > Veľmi sa hanbia.
  • Úplne prvé roky. > Úplne prvé roky.

Rôzne príslovky sa vyslovujú takto:

  • Všetky : [vaše]
  • Všetky : [tut]
  • Všetky : [tut]

The predložky: pri a z sa používajú s všetko nasledovne:



Ako podstatné meno

celá je podstatné meno, ktoré znamená „celok“ alebo „všetko“ a je nemenné z hľadiska pohlavia a čísla, hoci určitý člen na môžu byť nahradené ako obvykle.

  • Prvky tvoria celok. > Prvky tvoria celok.
  • Veľké Všetko > Veľký celok (vesmír)
  • Moje všetko > môj celok (vo francúzskej hre šarády )
  • V žiadnom prípade > vôbec nie
  • Vôbec nič > vobec nic
  • L Ide o to, aby ste to urobili rýchlo. > Hlavná vec je byť v tom rýchly.

Podstatné meno všetko sa vyslovuje [tu].

Ako zámeno

Všetky môžu byť dva rôzne druhy zámen. Keď je to stredné zámeno, všetko je nemenné a znamená „všetko“ alebo „všetko“:

  • Po prvé > predovšetkým
  • Napriek tomu > napriek všetkému
  • To je všetko > to je všetko
  • Všetko je v poriadku > vsetko je v poriadku
  • Všetko je v poriadku > vsetko je v poriadku
  • Nie je všetko zlato, čo sa blyští > Nie je všetko zlato, čo sa blyští

Ako zámeno v množnom čísle existujú dve formy, všetky a všetky , čo znamená „všetci“ alebo „všetci“ a zvyčajne majú predchodcu.

  • Kde sú moji priatelia? Všetci sú tu. Všetci sú tu. > Kde sú moji priatelia? Všetci sú tu. Všetci sú tu.
  • Nevidím dievčatá. Všetci spolu odišli. > Nevidím dievčatá. Všetci spolu odišli.

Rôzne zámená sa vyslovujú:

  • Všetky : [vaše]
  • Všetky : [vaše]
  • Všetky : [tut]