Francúzske ukazovacie prídavné mená: Ukazovacie prídavné mená

Sam Edwards / Getty Images

Francúzske ukazovacie prídavné mená — alebo ukazovacie prídavné mená —sú slová používané namiesto členov na označenie konkrétneho podstatného mena. Vo francúzštine, ako aj v angličtine, je demonštračné prídavné meno a determinant ktorý poukazuje na konkrétnu podstatné meno alebo k podstatnému menu, ktoré nahrádza. Vo francúzštine a angličtine sú štyri ukážky: „blízke“ ukážky, toto a títo a „ďalekí“ demonštranti, že a tie . Toto a že sú jednotného čísla , zatiaľ čo títo a tie sú množné číslo .

Vo francúzštine sú veci trochu zložitejšie. Rovnako ako v angličtine, francúzštine, ukazovacie prídavné mená sa musia zhodovať v počte s podstatným menom, ktoré upravujú, ale musia sa zhodovať aj v rod . Keď určíte číslo a rod podstatného mena vo francúzštine, môžete si vybrať správnu formu ukazovacieho prídavného mena na použitie.

Mužský rod jednotného čísla

Toto je mužské ukazovacie prídavné meno v jednotnom čísle vo francúzštine. V tabuľke nižšie sú uvedené dva príklady správneho použitia toto vo vete, po ktorej nasleduje anglický preklad.

Ce: Mužský rod jednotného čísla	Anglický preklad
Tento učiteľ hovorí príliš veľa.	Tento (ten) učiteľ hovorí príliš veľa.
Táto kniha sa mi páči.	Páči sa mi táto (tá) kniha.

Toto sa stáva toto pred podstatným menom mužského rodu, ktoré sa začína samohláskou resp nemý h .

Cet: Mužské jednotné číslo	Anglický preklad
Tento muž je pekný.	Tento (Ten) muž je pekný.
Poznám toto miesto.	Poznám toto (to) miesto.

Ženské jednotné číslo

Toto je ženského jednotného čísla. Tieto príklady ukazujú, ako používať toto vo vete, po ktorej nasleduje anglický preklad.

Toto: ženské jednotné číslo	Anglický preklad
Táto myšlienka je zaujímavá.	Táto (tá) myšlienka je zaujímavá.
Chcem hovoriť s týmto dievčaťom	Chcem hovoriť s týmto (tým) dievčaťom.

Mužské alebo ženské množné číslo

zaujímavé, títo je ukazovacie prídavné meno v množnom čísle pre podstatné mená ženského aj mužského rodu. Inak povedané, títo je jediné ukazovacie prídavné meno v množnom čísle: „Cettes“ neexistuje.

Ces: mužské alebo ženské množné číslo	Anglický preklad
Tieto knihy sú hlúpe.	Tieto (Tie) knihy sú hlúpe.
Hľadám tieto ženy.	Hľadám tieto (tie) ženy.

Použite prípony

Ukazovacie prídavné mená v jednotnom čísle toto , toto , a toto všetko môže znamenať „toto“ alebo „tamto“. Váš poslucháč zvyčajne vie podľa kontextu zistiť, čo máte na mysli, ale ak chcete zdôrazniť jedno alebo druhé, môžete použiť prípony -tam (tu) a -byť (tam), ako ukazujú nasledujúce príklady:

Toto toto	Anglický preklad
Tento učiteľ hovorí príliš veľa.	Tento učiteľ hovorí príliš veľa.
Tento profesor je pekný.	Ten učiteľ je pekný.
Tento študent rozumie.	Tento študent rozumie.
Toto dievča je stratené.	To dievča je stratené.

podobne, títo môže znamenať „tieto“ alebo „tie“ a opäť môžete použiť prípony, aby boli jasnejšie:

Títo	Anglický preklad
Chcem si tie knihy pozrieť.	Chcem si tie knihy pozrieť.
Najradšej mám tieto jablká.	Najradšej mám tieto jablká.
Tieto kvety sú krajšie ako tie kvety.	Tieto kvety sú krajšie ako tie kvety.

Žiadne kontrakcie

Demonštračné prídavné meno toto nesťahuje sa: Pred samohláskou sa mení na toto . Takže c' vo výraze to je nie je ukazovacie prídavné meno: Je to neurčité ukazovacie zámeno . Neurčité ukazovacie zámená môžu odkazovať na niečo abstraktné, ako je myšlienka alebo situácia, alebo na niečo naznačené, ale nepomenované. Niektoré príklady:

C'est: Neurčité ukazovacie zámeno	Anglický preklad
Je to dobrý nápad!	To je dobrý nápad!
Je smutné stratiť priateľa.	Je smutné stratiť priateľa.
To je život.	To je život.

Tipy a rady

Napriek nespočetným pravidlám nie je určenie správneho demonštratívneho prídavného mena vo francúzštine také ťažké, ako sa zdá. Sú len štyri možnosti: toto pre mužský rod jednotného čísla pred podstatným menom; toto pre mužský rod jednotného čísla pred samohláskou; toto pre ženské jednotné číslo a títo pre všetky tvary množného čísla, ako ukazuje nasledujúca tabuľka:

Angličtina	Mužský	Mužský rod pred samohláskou	Ženský
to, že	toto	toto	toto
tieto, tie	títo	títo	títo

Keďže možnosti francúzskych demonštračných prídavných mien sú také obmedzené, skutočným kľúčom k pochopeniu toho, ako používať tieto dôležité slová, je naučiť sa pohlavie a počet Francúzske podstatné mená . V skutočnosti je veľmi dôležité naučiť sa rod a číslo podstatného mena, pretože články , niektoré zámená , niektoré slovesá , a, samozrejme, ukazovacie prídavné mená, musia súhlasiť s podstatnými menami. A v tom spočíva skutočná práca, ak sa snažíte ovládať francúzsky jazyk.