Mať: Ako spojiť talianske sloveso Avere

Okrem množstva základných použití je to základné pomocné sloveso

Ilustrácia Claire Cohen. 2018 ThoughtCo.

Podobne ako v angličtine, sloveso mať zastáva hlavné miesto v talianskom jazyku. Prekladá sa to na zrejmé použitie vlastníctva a vlastníctva – mať sestru alebo mačku, alebo dom, alebo pochybovať alebo prechladnúť – a v závislosti od nuansy napätia sa to môže preložiť do angličtiny na také veci, ako dostať, dostať (napríklad balík alebo novinku) a podržať (napríklad spomienka).

Okrem toho toto najnepravidelnejšie prechodné sloveso druhej konjugácie, ktoré pochádza z latinčiny mať (na ktoré si každý spomína habeas corpus ), a ktorý porušuje typické -ere vzor zakončenia slovesa , má dlhý zoznam denného použitia nad očividné paralelné v angličtine: to be right or wrong, to be cold or scared. Niektoré z nich sú zahrnuté v konjugačných tabuľkách nižšie: stojí za to naučiť sa tieto populárne spôsoby použitia, aby ste mohli lepšie vyjadriť svoje pocity.

Mať pomocná služba

Navyše, mať má prvoradú úlohu ako pomocné sloveso pre všetky prechodné slovesá – tie s priamym predmetom alebo priamy predmet , či už ide o podstatné meno alebo objektový doplnok v inej forme — a tiež k niektorým neprechodným. Čo to znamená?

Znamená to, že mať umožňuje konjugáciu všetkých zložených časov všetkých prechodných slovies (vrátane seba). Zamyslite sa nad všetkými slovesami, ktorých činnosť má predmet mimo predmetu: jesť (jesť), pobozkať (pobozkať), jeho (piť), vyhliadka (vidieť), písať (písať), Do (robiť), láska (milovať). (Pamätajte, že prechodné a neprechodné slovesá sa v angličtine a taliančine presne nezhodujú.)

Mať tiež umožňuje zložené časy niektorých neprechodných slovies – slovies, ktorých akcie neprechádzajú do priameho predmetu (a po nich nasleduje predložka), ale majú nejaký účinok mimo priameho predmetu. Medzi nesklonné slovesá, ktoré berú mať sú chodiť (chodiť, hoci je to sloveso pohybu, ktoré vo všeobecnosti trvá byť ), večerať (večerať), plávať (plávať), hádať sa (bojovať), vtip (žartovať), telefón (zavolať) a cestovanie .

Pamätajte na základné pravidlá pre správny výber pomocného slovesa a čo odlišuje mať od byť ako pomocná látka . A premýšľajte o povahe každého jednotlivého slovesa.

Zamerajme sa tu na konjugáciu tohto dôležitého slovesa.

Present Indicative: Present Indicative

Mať je nepravidelný vo svojom Súčasnosť , ktorý pochádza z latinského infinitívu a nemá pravidelný vzor pre všetky osoby.

Toto	do	Som vždy hladný.	Som vždy hladný.
vy	dva	Máš veľa oblečenia.	Máš veľa oblečenia.
Jemu, levy, levy	on má	Luca má dobré správy.	Luca má dobré správy.
my	máme	bojíme sa.	Máme strach.
Maslo	máš	Máš dobrú prácu.	Máš dobrú prácu.
ich	oni majú	Majú skvelú reštauráciu vo Florencii.	Majú / vlastnia veľkú reštauráciu vo Florencii.

Indikatívna minulosť Minulosť: Indikatívna súčasnosť

The predprítomný čas , tvorený súčasnosťou pomocného mať a jeho minulé príčastie, mal. V angličtine sa to prekladá ako mal, have had.

Toto	mal som	Včera som bol celý deň hladný.	Včera som bol celý deň hladný.
vy	mali ste	Vo svojom živote ste mali veľa krásnych šiat.	Vo svojom živote ste mali veľa krásnych šiat.
Levy, levy, levy	mal	Luca mal dnes dobré správy.	Luca mal/má dnes dobré správy.
my	mali sme	Keď sme ťa nepočuli, báli sme sa o teba.	Keď sme o vás nepočuli, báli sme sa o vás.
Maslo	mali ste	Vždy ste mali dobrú prácu.	Vždy ste mali dobrú prácu.
Oni, Oni	mali	Vo Florencii majú už mnoho rokov skvelú reštauráciu.	Mnoho rokov mali / vlastnili veľkú reštauráciu vo Florencii.

Imperfektný indikatív: Imperfektný indikatív

Pravidelný Nedokonalé .

Toto	mal som	Bol som hladný, tak som sa najedol.	Bol som hladný, tak som sa najedol.
vy	mali ste	Kedysi ste mali veľa krásnych šiat; potom si ich vyhodil.	Kedysi ste mali veľa krásnych šiat; potom si sa ich zbavil.
Jemu, levy, levy	mal	Luca povedal, že nám má dať dobré správy.	Luca povedal, že nám má dať dobré správy.
my	mali sme	Mali sme dvadsať a báli sme sa, že už rodičov neuvidíme.	Mali sme 20 rokov a báli sme sa, že svojich rodičov už neuvidíme.
Maslo	mali ste	Mali ste dobrú prácu v továrni.	V závode ste mali dobrú prácu.
Oni, Oni	oni mali	Vo Florencii mali skvelú reštauráciu.	Vo Florencii mali veľkú reštauráciu.

Ukazovateľ vzdialenej minulosti: Ukazovateľ vzdialenej minulosti

Nepravidelný vzdialenej minulosti (pre niektoré osoby). Vzdialené rozprávanie v minulom čase, trochu trápne mať , teraz sa často nahrádza predprítomný čas .

Toto	mal som	Quell'inverno my ammalai ed ebbi malú slávu.	V tú zimu som ochorel a mal som malý hlad.
vy	vyhlasovať	Ako mladý muž si mal veľa krásnych šiat.	Keď si bol mladý, mal si veľa pekných šiat.
Jemu, levy, levy	mal	V ten deň dostal Luca dobré správy.	V ten deň mal Luca dobré správy.
my	mali sme	Počas vojny sme sa veľmi báli.	Počas vojny sme sa báli.
Maslo	mali ste	V 20. rokoch minulého storočia ste mali takú dobrú prácu v továrni.	V dvadsiatych rokoch ste dostali/mali túto prácu v závode.
Oni, Oni	oni mali	Reštauráciu mali dlhé roky vo Florencii.	Mnoho rokov vlastnil reštauráciu vo Florencii.

Indikatívna minulosť: Indikatívna minulosť

The predminulý je vyrobený z Nedokonalé pomocného a minulé príčastie.

Toto	mal som	Jedol som, ale počas vojny som bol taký hladný, že som sa nikdy nenasýtil.	Jedol som, ale počas vojny som bol taký hladný, že som sa nedokázal nasýtiť.
vy	mal si	Vždy si mala toľko krásnych šiat.	Vždy si mala krásne šaty.
Jemu, levy, levy	mal	Luca mal dobré správy a prišiel nám to povedať.	Luca mal/dostal nejaké dobré správy a prišiel nám to povedať.
my	mali sme	Veľmi sme sa báli a mama nás utešovala.	Veľmi sme sa báli a mama nás utešovala.
Maslo	mal si	V tom momente ste dostali novú prácu a odišli.	V tom momente ste dostali novú prácu a odišli ste.
Oni, Oni	mali	Vo Florencii mali skvelú reštauráciu a boli veľmi známi.	Vo Florencii mali veľkú reštauráciu a boli dobre známi.

Ukazovateľ vzdialenej minulosti: Predbežný dokonalý ukazovateľ

The vzdialená minulosť , vyrobený zo vzdialenej minulosti pomocného a minulého príčastia, je čas na rozprávanie o dávnom, dávnom a písaní.

Toto	mal som	Keď som bol taký hladný, zjedol som si srdce.	Po takom hlade som sa najedol na prasknutie.
vy	mali ste	Len čo ste mali všetko oblečenie v kufroch, všetko ste rozdali.	Len čo ste mali všetko oblečenie v kufroch, všetko ste rozdali.
Jemu, levy, levy	mal	Keď sa Luke dozvedel dobrú správu, ponáhľal sa preč.	Keď sa Luca dozvedel dobré správy, ponáhľal sa odísť.
my	mali sme	Keď sme sa tak báli, pohľad na mamu nás utešil.	Keď sme mali toľko strachu, pohľad na mamu nás utešoval.
Maslo	mal si	Hneď ako ste dostali novú prácu, začali ste.	Hneď ako ste získali novú prácu, začali ste.
Oni, Oni	mali	Keď mali reštauráciu dlhé roky, predali ju.	Keď mali reštauráciu dlhé roky, predali ju.

Jednoduchý ukazovateľ budúcnosti: Jednoduchý ukazovateľ budúcnosti

Thejednoduchá budúcnosť , nepravidelné.

Toto	budem mať	Som si istý, že dnes večer budem hladný.	Dnes večer pri večeri budem určite hladný.
vy	budete mať	Čoskoro budete mať toľko oblečenia, že nebudete vedieť, kam ho dať.	Čoskoro budete mať toľko oblečenia, že nebudete vedieť, kam ho dať
Jemu, levy, levy	bude mať	Astrológ povedal, že Luke bude mať dobré správy.	Astrológ povedal, že Luca dostane nejaké dobré správy.
my	budeme mať	S mamou sa tu už nebudeme báť.	S mamou sa tu už nebudeme báť.
Maslo	budete mať	Čoskoro budeš mať dobrú prácu, cítim to.	Čoskoro budeš mať dobrú prácu, cítim to.
Oni, Oni	budú mať	Čoskoro budú mať vo Florencii vlastnú reštauráciu.	Čoskoro budú mať svoju reštauráciu vo Florencii.

Ukazovateľ predchádzajúcej budúcnosti: Ukazovateľ budúcnosti perfektný

The predbudúci , vyrobený z jednoduchá budúcnosť pomocného a minulého príčastia.

Toto	budem mať	Ak ma nevidíte jesť, je to preto, že som nebol hladný.	Ak ma nevidíte jesť, je to preto, že som nebol hladný.
vy	budete mať	Keď budete mať všetko oblečenie, ktoré chcete, prestanete ho kupovať.	Keď budete mať všetko oblečenie, ktoré chcete, prestanete ho kupovať.
Jemu, levy, levy	bude mať	Hneď ako sa Luca dozvie novinky, povie nám to.	Hneď ako Luca dostane túto správu, dá nám vedieť.
my	budeme mať	Ak sa naozaj bojíme, zavoláme mame.	Ak sa naozaj budeme báť, zavoláme mame.
Maslo	budete mať	Keď budete mať rok svoju novú prácu, pôjdete na dovolenku.	Keď budete mať rok v novej práci, pôjdete na dovolenku.
Oni, Oni	bude mať	Reštauráciu vo Florencii predajú, keď ju budú mať aspoň desaťročie.	Reštauráciu vo Florencii predajú, keď ju budú mať aspoň desať rokov.

Prítomný konjunktív: Prítomný konjunktív

Nepravidelný prítomný konjunktív .

Že ja	mať	Mama si myslí, že som vždy hladný.	Mama si myslí, že som vždy hladná.
Že vás	mať	Chcem, aby si mal veľa krásnych šiat.	Chcem, aby si mal veľa krásnych šiat.
Že on, ona, ona	mať	Myslím, že Luca má pre nás novinky.	Myslím, že Luca nám chce povedať nejaké novinky.
Že my	máme	Hoci sa bojíme, neplačeme.	Aj keď sa bojíme, neplačeme.
Čo chceš	mať	Som rád, že máte dobrú prácu.	Som rád, že máte dobrú prácu.
Čo oni, to oni	mať	Verím, že reštauráciu majú vo Florencii už mnoho rokov.	Myslím, že už mnoho rokov majú svoju reštauráciu vo Florencii.

Minulý konjunktív: Konjunktív v prítomnom čase

The minulý konjunktív , vytvorený z prítomného konjunktívu pomocného a minulého príčastia.

Že ja	mal	Hoci som bol hladný, na protest som odmietol jesť.	Aj keď som bol hladný, na protest som odmietol jesť.
Že vás	mal	Hoci ste celý život mali krásne šaty, vždy ste sa obliekali pokorne.	Hoci ste celý život mali krásne šaty, vždy ste sa obliekali pokorne.
Že on, ona, ona	mal	Myslím, že Luca má dobré správy.	Myslím, že Luca má dobré správy.
Že my	mali sme	Mama si myslí, že sme sa nebáli.	Mama si myslí, že sme sa nebáli.
Čo chceš	mali ste	Hoci ste vždy mali dobrú prácu, nikdy vás to neuspokojovalo.	Hoci ste vždy mali dobrú prácu, nikdy vás to neuspokojovalo.
Čo oni, to oni	mal	Verím, že reštauráciu majú vo Florencii už dvadsať rokov.	Verím, že reštauráciu mali vo Florencii 20 rokov.

Nedokonalý konjunktív: Nedokonalý konjunktív

Pravidelný nedokonavý konjunktív .

Že ja	mal	1. Mama mi v domnení, že som hladná, kúpila sendvič. 2. Keby som bol hladný, najedol by som sa.	1. Mama mi v domnení, že som hladná, kúpila sendvič. 2. Keby som bol hladný, jedol by som.
Že vás	mal	Myslel som, že máš veľa krásnych šiat.	Myslel som, že máš krásne šaty.
Že on, ona, ona	mal	Prial by som si, aby nám Luca oznámil nejaké dobré správy.	Prial by som si, aby nám Luca dal nejaké dobré správy.
Že my	mali sme	Mama sa bála, že sa bojíme.	Mama sa bála, že sa bojíme.
Čo chceš	mali ste	Chcel som, aby si mal dobrú prácu.	Chcel som, aby si mal dobrú prácu.
Čo oni, to oni	oni mali	Dúfal som, že stále majú svoju reštauráciu vo Florencii.	Dúfal som, že stále majú svoju reštauráciu vo Florencii.

Minulý dokonalý konjunktív: Minulý dokonalý konjunktív

Pravidelný minulý dokonalý konjunktív .

Že ja	mal som	Hoci som bol hladný, nemohol som jesť.	Hoci som bol hladný, nemohol som jesť.
Že vás	mal som	Aj keby ste mali pekné šaty, neobliekli by ste si ich.	Aj keby ste mali krásne šaty, neobliekli by ste si ich.
Že on, ona, ona	mal	Dúfal som, že Luca mal nejaké dobré správy.	Dúfal som, že Luca mal nejaké dobré správy.
Že my	mali sme	Mama dúfala, že sa nebojíme.	Mama dúfala, že sme sa nezľakli.
Čo chceš	mal si	Aj keď som v to dúfal, nevedel som, že máš dobrú prácu.	Hoci som v to dúfal, nevedel som, že si mal dobrú prácu.
Čo oni, to oni	mal	Odvážil som sa dúfať, že stále majú reštauráciu vo Florencii.	Odvážil som sa dúfať, že stále majú svoju reštauráciu vo Florencii.

Prítomný stav: Prítomný stav

Nepravidelný prítomný podmienený .

Toto	mal by som	Bol by som hladný, keby som celé dopoludnie neprehrýzol.	Bol by som hladný, keby som celé dopoludnie nejedol.
vy	mal by si	Mali by ste pekné šaty, keby ste ich nezničili v práci.	Mali by ste pekné šaty, keby ste ich nezničili v práci.
Jemu, levy, levy	malo by to	Luca by ti dal dobré správy, keby ťa mohol zastihnúť.	Luca by ti dal dobré správy, keby ťa mohol zastihnúť.
my	mali by sme	Báli by sme sa, keby ste tam neboli.	Báli by sme sa, keby ste tu neboli.
Maslo	mal by si	Mali by ste dobrú prácu, keby ste boli disciplinovanejší.	Mali by ste dobrú prácu, keby ste boli disciplinovanejší.
Oni, Oni	by mal	Reštauráciu by mali stále vo Florencii, keby Giulio neochorel.	Stále by mali svoju reštauráciu vo Florencii, keby Giulio neochorel.

Minulosť podmienená: Perfektná podmienená

Pravidelný minulý podmienečný , tvorený podmienkovým súčasníkom pomocného a minulého príčastia.

Toto	bol by som mal	Bol by som hladný na večeru, keby som sa neobedoval.	Pri večeri by som bol hladný, keby som nezjedol obed.
vy	mali by ste	Mali by ste pekné šaty, keby ste si ich dobre nechali.	Mali by ste pekné šaty, keby ste sa o ne starali.
Jemu, levy, levy	by mal	Luca by ti dal dobré správy, keby ťa našiel.	Luca by ti dal dobré správy, keby ťa našiel.
my	mali by sme	Báli by sme sa, keby si tam nebol.	Boli by sme sa báli, keby si tu nebol.
Maslo	mali by ste	Ak by ste boli disciplinovanejší, mali by ste dobrú prácu.	Ak by ste boli disciplinovanejší, mali by ste dobrú prácu.
Oni, Oni	mali by	Reštauráciu by mali stále vo Florencii, keby Giulio neochorel.	Stále by mali svoju reštauráciu vo Florencii, keby Giulio neochorel.

imperatív: imperatív

Nepravidelný. Dobrý čas na prosby s mať.

vy	abbi	Buď trpezlivý!	Maj trpezlivosť!
Jemu, levy, levy	mať	Buď trpezlivý!	Maj trpezlivosť!
my	máme	Poď, máme vieru!	Majme vieru.
Maslo	mať	Buď trpezlivý!	Maj trpezlivosť!
ich	mať	Maj trpezlivosť!	1. Nech majú trpezlivosť! 2. Majte trpezlivosť! (ty formálny archaik)

Prítomný a minulý infinitív: Prítomný a minulý infinitív

V nekonečné Súčasnosť mať sa často používa ako podstatné meno, čo znamená všetko, čo človek má: svoje veci.

Mať	1. Strýko premárnil všetok svoj majetok. 2. Mať vás za učiteľa je šťastie.	1. Náš strýko premárnil všetky svoje veci. 2. Mať vás za učiteľa je požehnaním.
Mal	Mať vás ako učiteľa bolo šťastie.	Mať vás za učiteľa je požehnaním.

Súčasné a minulé príčastie: Súčasné a minulé príčastie

The prítomné príčastie je majúce , používané väčšinou v právnych dokumentoch. The minulé príčastie v nepomocnej úlohe je ako prídavné meno.

Majúce	Obvinený s nárokom na obhajcu si najal Avvocato Ginepri.	Obvinený, ktorý má právo na obhajcu, si najal Avvocata Ginepriho.
Had	Udelený trest neodráža spáchaný trestný čin.	Trest mal/udelený neodráža trestný čin.

Gerundium súčasnosti a minulosti: Gerundium súčasnosti a minulosti

Pamätajte na mnohé dôležité použitia taliančiny gerundium .

Majúce	Keďže mám dom v horách, môžem ísť na dovolenku, kedy chcem.	Keďže mám domov v horách, môžem ísť na dovolenku, kedy chcem.
Mať	Keďže som mal celý život domov v Alpách, hory dobre poznám.	Keďže som mal celý život dom v Alpách, hory dobre poznám.