Jesť: Ako konjugovať talianske sloveso Mangiare

Judith Haeusler / Getty Images

Jesť , či už sa používa metaforicky alebo doslovne, znamená to, čo viete, že to znamená: jesť.

Je to pravidelné sloveso prvej konjugácie, takže nasleduje po typické -sú vzor zakončenia slovesa . Je to prechodné sloveso, takže vo všeobecnosti trvá a priamy predmet , hoci po ňom často nasleduje príslovka – napr. dobre najesť alebo jesť zle (dobre alebo zle jesť), príp jesť rýchlo (najesť sa v zhone) príp rýchlo (rýchlo) — a často sa používa aj v infinitíve ako podstatné meno.

zaujímavé idiómy a výroky súvisiace s jesť je veľa, vrátane jedenia vlastných slov, zjedenia niekoho (v hneve) a vyjedania pečene (zo závisti) a jesť -súvisiace aj s osočovaním. Tu však chceme, aby ste sa naučili spájať toto základné talianske sloveso.

Tranzitívne, neosobné a reflexívne

Ako prechodné sloveso, jesť je konjugovaný vo svojich zložených časoch s mať a jeho minulé príčastie, jedol . Ale is je tiež sloveso bežne používané v neosobnej konštrukcii — the ano neosobne (jeden, všetci alebo my) — konjugované s pomocným byť: V Taliansku jeme veľa cestovín (V Taliansku jeme / človek zje veľa cestovín), alebo, V piatok nejeme mäso (U nás v piatok mäso nejeme). Keď hovoríte o reštaurácii, napríklad, ak poviete, dobre ješ ( alebo muž) v Osteria Vecchia , to znamená, že jedlo je tam dobré alebo zlé; človek sa tam dobre alebo zle naje.

Aby sme vám pripomenuli toto použitie, v tabuľkách nižšie sme tretie osobné jednotné číslo nahradili neosobným Áno (keďže sa používa ako on alebo ona).

Jedzte sami seba sa používa aj vo faux-reflexívnej/pronominálnej nálade, stále s byť , zdôrazniť pôžitok z jedenia alebo dokonca prehnanú záľubu v jedení. Napríklad: Zjedol som tri taniere cestovín! (Zjedol som tri taniere cestovín!), alebo, Luigi by zjedol aj konferenčný stolík! (Luigi by si zjedol aj stôl!). alebo Zjedol by som celý koláč! Zjedol by som si celý koláč!

Present Indicative: Present Indicative

Pravidelný Súčasnosť .

Toto	Jedol	Jem veľa cestovín.	Jem veľa cestovín.
vy	jesť	Jete veľmi málo.	Jete veľmi málo.
Jeho, lei, Lei a	on je	Od Nila po Cetonu sa vždy dobre najete.	V Nilo's v Cetone sa človek vždy dobre naje.
my	Poďme jesť	Jeme neskoro.	Jeme neskoro.
Maslo	jesť	Jete s nami?	Stravujete sa u nás?
Oni, Oni	jedia	Vždy jedia vonku.	Vždy jedia vonku.

Indikatívna minulosť Minulosť: Indikatívna súčasnosť

The predprítomný čas , vyrobený zo súčasnosti pomocného a minulé príčastie, zjedený .

Toto	ja som jedol	Včera som na Lucii zjedla príliš veľa cestovín.	Včera som u Lucie zjedla priveľa cestovín.
vy	Jedol si	Na večeru si jedol veľmi málo.	Na večeru si jedol veľmi málo.
Jeho, lei, Lei a	a zjedený	Včera večer sa u Nila veľmi dobre najedol.	Včera sme sa božsky najedli u Nila.
my	jedli sme	Včera večer sme jedli veľmi neskoro.	Včera večer sme jedli veľmi neskoro.
Maslo	jedol si	Kde si jedol včera?	Kde si jedol včera?
Oni, Oni	oni jedli	Včera jedli vonku.	Včera večer jedli vonku.

Imperfektný indikatív: Imperfektný indikatív

Pravidelný Nedokonalé .

Toto	zjedol som	Jedol som veľa cestovín; teraz jem viac ryže.	Predtým som jedol veľa cestovín; teraz jem viac ryže.
vy	jedol si	Ako dieťa ste jedli veľmi málo.	Keď si bol malý chlapec, jedol si veľmi málo.
Jeho, lei, Lei a	jedol	Vtedy sme sa na Níle veľmi dobre najedli.	Jeden sa vtedy u Nila veľmi dobre najedol.
my	jedli sme	V lete sme vždy jedli neskoro.	V lete sme vždy jedli neskoro.
Maslo	jedol si	Ako deti ste vždy jedli u nás doma.	Ako deti ste vždy jedli u nás doma.
ich	oni jedli	Keď pracovali, vždy jedli vonku.	Keď pracovali, jedli stále vonku.

Ukazovateľ vzdialenej minulosti: Ukazovateľ vzdialenej minulosti

Pravidelný vzdialenej minulosti .

Toto	zjedol som	Vtedy som zjedol všetky cestoviny, ktoré Lucia urobila.	Vtedy som zjedol všetky cestoviny, ktoré Lucia urobila.
vy	jedol si	Pretože ste jedli málo, cítili ste sa zle.	Keďže ste jedli veľmi málo, prišlo vám zle.
Jeho, lei, Lei a	Jedol	Na Vianoce sme jedli u Nilu. Jedli tortellini.	Na Vianoce sme jedli u Nila; jedli sme tortellini.
my	jedli sme	Jedli sme špagety neskoro v noci, o polnoci, pamätáš?	Jedli sme špagety neskoro v noci, o polnoci, pamätáš?
Maslo	jedol	Na moje narodeniny toho roku si jedol s nami.	Na moje narodeniny toho roku si jedol u nás.
Oni, Oni	oni jedli	Všetci jedli vonku, pri dlhých stoloch, v uličkách.	Všetci jedli vonku, pri dlhých stoloch prestretých na uliciach.

Indikatívna minulosť: Indikatívna minulosť

The predminulý , vyrobený z Nedokonalé pomocného a minulé príčastie .

Toto	zjedol som	Práve som jedol, keď ma pozval na obed.	Práve som jedol, keď ma pozvala na obed.
vy	jedol si	Ako dieťa ste jedli málo, ale ako chlapec ste si to vynahradili.	Ako malý chlapec si jedol málo, no ako tínedžer si si to vynahradil.
Jeho, lei, Lei a	bol zjedený	Boli sme sýti, lebo jedol z Nílu.	Boli sme plní, pretože sme jedli u Nila.
my	jedli sme	Ešte sme nejedli a boli sme hladní.	Ešte sme nejedli a mali sme hlad.
Maslo	jedol si	Nahneval som sa, pretože som celý deň varil a ty si už jedol.	Nahneval som sa, lebo som celý deň varil a ty si už jedol.
ich	jedli	Keď sa najedli, vyšli na námestie tancovať.	Keď sa najedli, zišli dole na námestie tancovať.

Ukazovateľ vzdialenej minulosti: Predbežný ukazovateľ minulosti

The vzdialená minulosť , vyrobený z vzdialenej minulosti pomocného a minulé príčastie . Vzdialený rozprávačský čas.

Toto	zjedol som	Keď som sa najedla, zobrala som vozík a išla.	Keď som sa najedla, zobrala som vozík a išla.
vy	jedol si	Hneď ako si jedol, išiel si spať.	Hneď ako ste sa najedli, išli ste spať.
Jeho, lei, Lei a	bol zjedený	Keď sa najedol, odišiel do Ríma.	Keď sme sa najedli, odišli sme do Ríma.
my	jedli sme	Keď sme sa najedli, vyšli sme to osláviť na námestie.	Keď sme sa najedli, išli sme dole na námestie osláviť.
Maslo	jedol si	Až po najedení sa upokojíte.	Až keď ste sa najedli, upokojili ste sa.
ich	jedli	Len čo sa najedli, vojaci odišli.	Len čo sa najedli, vojaci odišli.

Jednoduchý ukazovateľ budúcnosti: Jednoduchý ukazovateľ budúcnosti

Pravidelný jednoduchá budúcnosť .

Toto	budem jesť	Zajtra zjem Luciine cestoviny.	Zajtra budem jesť cestoviny u Lucie.
vy	budete jesť	Budeš zajtra jesť veľa alebo málo?	Budeš zajtra jesť veľa alebo málo?
Jeho, lei, Lei a	bude jesť	Zajtra sa na Nilo určite dobre najeme.	Zajtra sa určite dobre najeme u Nila.
my	budeme jesť	Čo budeme zajtra jesť?	Čo budeme zajtra jesť?
Maslo	budete jesť	Zajtra budete jesť ryby s nami.	Zajtra budete jesť ryby u nás.
Oni, Oni	budú jesť	Zajtra budú určite jesť vonku.	Zajtra sa určite najedia vonku.

Ukazovateľ predchádzajúcej budúcnosti: Ukazovateľ budúcnosti perfektný

The predbudúci , vyrobené z jednoduchá budúcnosť pomocného a minulé príčastie .

Toto	Budem jesť	Keď sa najem, oddýchnem si.	Keď budem jesť, oddýchnem si.
vy	budete jesť	Keď zješ moje rizoto, povieš mi, čo si myslíš.	Keď zjete moje rizoto, poviete mi, čo si myslíte.
Jeho, lei, Lei a	bude sa jesť	Keď sa Níl dobre naje a napije, pôjdeme domov.	Keď sa u Nila dobre najeme a napijeme, pôjdeme domov.
my	budeme jesť	Kým sa nenajeme, nebudeme šťastní.	Nebudeme šťastní, kým sa nenajeme.
Maslo	budete jesť	Neprestanem vás pozývať, kým sa s nami nenajete.	Neprestanem vás pozývať, kým nebudete jesť v našom dome.
ich	bude jesť	Ktovie, či budú jesť, keď prídu.	Zaujímalo by ma, či budú jesť, keď prídu.

Prítomný konjunktív: Prítomný konjunktív

Pravidelný prítomný konjunktív .

Že ja	jesť	Pochybujem, že zajtra jem málo.	Pochybujem, že zajtra budem jesť málo.
Že vás	jesť	Hoci veľa jete, ste veľmi chudá.	Hoci veľa jete, chudnete.
Že on, ona, ona, áno	jesť	Myslím, že na Níle ješ dobre.	Myslím, že u Nila sa človek dobre naje.
Že my	Poďme jesť	Obávam sa, že jeme neskoro.	Obávam sa, že budeme jesť neskoro.
Čo chceš	jesť	Dúfam, že budete jesť s nami.	Dúfam, že budete jesť s nami.
Čo oni, to oni	jesť	Verím, že jedia vonku.	Myslím, že jedia vonku.

Minulý konjunktív: Konjunktív v prítomnom čase

The minulý konjunktív , vyrobený z prítomný konjunktív pomocného a minulé príčastie .

Že ja	jedol	Aj keď som zjedol veľa cestovín, stále som hladný.	Aj keď som zjedol veľa cestovín, stále som hladný.
Že vás	jedol	Som rád, že si toľko jedla.	Som rád, že ste veľa jedli.
Že on, ona, ona, áno	byť zjedený	Som rád, že ste sa dobre najedli u Nile.	Som šťastný, že sme sa u Nila dobre najedli.
Že my	jedli sme	Je mi ľúto, že sme nejedli z Nílu.	Je mi ľúto, že sme nejedli u Nila.
Čo chceš	jedli	Dúfam, že si jedol dosť.	Dúfam, že si jedol dosť.
Že oni / oni	jedli	Myslím, že jedli vonku.	Myslím, že jedli vonku.

Nedokonalý konjunktív: Nedokonalý konjunktív

The nedokonavý konjunktív , pravidelné.

Že ja	zjedol som	Nastal čas, aby som zjedol dobrý tanier cestovín.	Bolo načase zjesť dobrý tanier cestovín.
Že vás	zjedol som	Prajem vám, aby ste jedli viac a pomalšie.	Prajem vám, aby ste jedli stále pomalšie.
Že on, ona, ona, áno	jesť	Myslel som, že si sa u Nílu nenajedol dobre; namiesto toho áno.	Myslel som si, že jeden/u Nila by sme sa dobre nenajedli; naopak.
Že my	jedli sme	Hoci sme nejedli mäso, urobili nám pečené kura a nejedli sme.	Hoci sme nejedli/nejedli mäso, pripravili pečené kura, takže sme nejedli.
Čo chceš	jedol	Boli by sme radi, keby ste jedli s nami.	Prajeme si, aby ste sa u nás najedli.
Čo oni, to oni	oni jedli	Myslel som, že jedli vonku.	Myslel som, že jedia vonku.

Minulý dokonalý konjunktív: Minulý dokonalý konjunktív

The predminulý , vyrobený z nedokonavý konjunktív pomocného a minulé príčastie.

Že ja	jedol	Lucia si priala, aby som zjedla viac.	Lucia si priala, aby som jedol viac.
Že vás	jedol	Myslel som, že si niečo zjedol, kým si prišiel.	Myslel som si, že si niečo zjedol predtým, ako si prišiel.
Že on, ona, ona, áno	jedol	Keby sme jedli z Nílu, dobre by sme sa najedli.	Keby sme jedli u Nila, dobre by sme sa najedli.
Že my	jedli sme	Mama si myslela, že sme sa najedli a nič nepripravili.	Mama si myslela, že sme už jedli, tak nič nepripravila.
Čo chceš	jedol si	Bol by som šťastný, keby ste jedli s nami.	Bol by som šťastný, keby si jedol s nami.
Čo oni, to oni	jedol	Myslel som, že jedli vonku.	Myslel som, že sa prejedli.

Prítomný stav: Prítomný stav

Pravidelný prítomný podmienený .

Toto	jedol by som	Teraz by som zjedol pekný tanier cestovín.	Práve teraz by som zjedol veľký tanier cestovín.
vy	ty ješ	Mangeresti byť vaša sláva Avesi.	Jedol by si, keby si bol hladný.
Jeho, lei, Lei a	by jedol	Zjedli by ste viac, keby ste nepribrali.	Jeden/zjedli by sme viac, keby sme nepribrali.
my	jedli by sme	Zjedli by sme peknú rybu, keby ste nám ju pripravili.	Zjedli by sme peknú rybu, keby ste nám ju pripravili.
Maslo	jesť	Mangereste vec na tvoju poslednú večeru?	Čo by si jedol na poslednú večeru?
Oni, Oni	jedli by	Čo by jedli dámy?	Čo by dámy (vy, formálne) chceli jesť?

Minulé podmienené: Minulé podmienené

The minulý podmienečný , vyrobený z prítomný podmienený pomocného a minulé príčastie .

Toto	zjedol by som	Zjedol by som pekný tanier pici, ale žiadne tam nie sú.	Zjedol by som tanier pici, ale žiadne tam nie sú.
vy	jedol by si	Keby ste boli hladní, jedli by ste.	Keby ste boli hladní, jedli by ste.
Jeho, lei, Lei a	bol by zjedený	Rybu by ste s radosťou zjedli, ale nie je tam.	S radosťou by sme zjedli rybu, ale žiadna tam nie je.
my	jedli by sme	Doma by sme nejedli, keby sme vedeli, že varíš.	Doma by sme nejedli, keby sme vedeli, že varíš.
Maslo	jedol by si	Jedol by si s nami, keby si mohol.	Keby ste mohli, jedli by ste u nás.
Oni, Oni	jedli by	Chceli sa najesť, ale reštaurácia bola zatvorená.	Najedli by sa vonku, ale reštaurácia bola zatvorená.

imperatív: imperatív

Čas, ktorý sa často používa pri talianskom jedálenskom stole!

vy	on je	Jedzte, ste hladní!	Jedz, jedz, že si hladný!
my	Poďme jesť	Poď, najeme sa z Nílu!	Poďme, poďme jesť u Nila!
Maslo	jesť	Jedzte, jedzte!	Jedzte! Jedzte!

Prítomný a minulý infinitív: Prítomný a minulý infinitív

V nekonečné , jesť sa často používa ako an infinitívne podstatné meno: inými slovami, ako podstatné meno, ktoré nahrádza anglické slovo 'food'. Často sa používa s Do a dať: dať jesť (variť) a dať jedlo (nakŕmiť niekoho). tiež nemať čo jesť (nemať jedlo) a priniesť jedlo (doniesť jedlo).

jesť	1. Milujem jesť. 2. Rád sa stravujem vegetariánsky. 3. Potom ťa uvarím.	1. Rád jem. 2. Rád sa stravujem vegetariánsky. 3. Neskôr ti spravím nejaké jedlo.
aby som jedol	1. Obávam sa, že som príliš veľa zjedol. 2. Po jedle sme oddychovali.	1. Obávam sa, že som zjedol/zjedol príliš veľa. 2. Po dojedení sme si oddýchli.

Súčasné a minulé príčastie: Súčasné a minulé príčastie

The minulé príčastie je jediný používaný a len s prísnou pomocnou funkciou.

jedenie	-
jedol	Jedol som veľa.	Jedol som veľa.

Gerundium súčasnosti a minulosti: Gerundium súčasnosti a minulosti

Pravidelný gerundium .

jedenie	Pri jedle som si zlomil zub.	Zlomil som si zub pri jedení.
po jedle	Keďže som veľa jedla, išla som si oddýchnuť.	Keďže som veľa jedla, išla som si oddýchnuť.