Halloweenské slová

Zoznam španielskej slovnej zásoby

Tri osvetlené tekvice. (Tri jack-o'-lucerny.). William Warby ; Creative Commons

Oslavujete Halloween? S týmto zoznamom slovnej zásoby to môžete urobiť v španielčine.

pavúk — pavúk.

čarodejnica — čarodejnica. Podobne ako anglické slovo, čarodejnica možno použiť aj na označenie silne neobľúbenej ženy.

Kúzelník — čarodejník, čarodejník.

tekvica — tekvica . Toto slovo môže tiež označovať rôzne druhy tekvice, ako je napríklad kalabasa.

Strašidelný dom - strašidelný dom. Strašidelný je minulé príčastie z očarovať , zvyčajne preložené ako 'očarovať'.

diabol — diabol. Anglické a španielske slová pochádzajú z rovnakého latinského zdroja. Všimnite si podobnosť s „diabolským“.

prestrojenie — kostým alebo prestrojenie.

goblin — goblin. Toto slovo môže označovať rôzne druhy magických tvorov, ako sú elfovia a škriatkovia. Dá sa povedať, že človek, ktorý má v sebe určitý druh mágie alebo šarmu mať škriatka .

sladkosti — cukrík. Ako an prídavné meno , sladké je jednoducho slovo pre „sladký“. A zatiaľ cukrík môže odkazovať na karamel, najčastejšie sa to týka cukríkov vo všeobecnosti. Candy pravdepodobne súvisí s med , slovo pre med.

kostra — kostra.

Duch — duch. Ako väčšina ostatných slová gréckeho pôvodu ktoré končia v -a , duch je mužského rodu, pričom platí výnimka z pravidla, že podstatné mená končiace na -a sú typicky ženské.

čierna mačka — čierna kat .

kúzlo — zaklínadlo (ako od bosorky). Slovo môže tiež odkazovať na kúzlo osoby. Slovesný tvar, čo znamená čarovať, je očarovať .

jack-o'-lantern — jack-o'-lucerna. Dekoráciu možno označiť aj ako a rozsvietená tekvica , osvetlená tekvica.

mágia — kúzlo. Niečo magické je kúzelný .

maska — maska. Toto je zdroj anglického „mascara“.

múmia — mamička. Angličtina a španielčina pochádzajú z an arabčina slovo označujúce zabalzamované telo.

netopier — netopier (zviera, ktoré lieta). Toto slovo je odvodené z lat myš (potkan) a slepý (slepý), takže jeho pôvodný význam bol „slepá myš“.

Halloweenska noc — Halloween. Táto fráza sa doslovne prekladá ako Noc čarodejníc a Halloween , Deň čarodejníc, sa tiež používa. Je tiež veľmi bežné v Spojených štátoch a niektorých ďalších oblastiach s vplyvom USA na použitie Halloween .

superhrdina, superhrdinka — superhrdina. V modernom používaní nie je nezvyčajné počuť formu superhrdina pre ženskú superhrdinku.

Pavučina — pavučina, pavučina. Toto je spojenie dvoch slov, plátno , zvyčajne s odkazom na tkaninu, a pavúk , slovo pre pavúka. V inom kontexte, pavučina môže tiež označovať sieť (napríklad sieť na chytanie rýb) alebo spleť káblov, šnúr alebo podobných predmetov.

Trick or Treating — trik alebo darček. Často sa používa aj anglická fráza. Trik sa často prekladá ako „trik“, ako napríklad obchodný trik alebo kúzelnícky trik. Obchod , na druhej strane je to zvyčajne zmluva alebo dohoda. Neznamená to „zaobchádzať“, aj keď to môže znamenať „zaobchádzanie“, keď sa to týka spôsobu, akým sa niekto správa k niekomu inému.

upíra — upír. Slovo pravdepodobne pochádza z maďarčiny.

zombie — zombie. Niekedy sa používa anglický pravopis.