Francúzsky minulý imperatív – minulý imperatív
Úvod do francúzskeho minulého imperatívu
PeopleImages/DigitalVision/Getty Images
Francúzsky imperatív minulosti je veľmi zriedkavý, pretože jeho použitie je obmedzené na jedinú situáciu: dáva príkaz na niečo, čo sa musí urobiť do určitého času.
Túto správu som napísal zajtra.
Nechajte túto správu napísať do zajtra.
Ak sa budete riadiť pokynmi vo vyššie uvedenom príklade, keď príde zajtra, správa už bude napísaná, takže jej napísanie bude v minulosti, teda v minulom imperatíve. Ak použijete pravidelný imperatív, Napíšte túto správu zajtra , hlásenie ešte nebude napísané, keď príde zajtrajší deň: v súlade s príkazom ho napíšete zajtra. Na druhej strane, opatrné používanie predložky môže znamenať veľký rozdiel – dalo by sa povedať Napíšte túto správu do zajtra a úplne sa vyhnúť minulému imperatívu - pravdepodobne ďalší dôvod, prečo je taký zriedkavý.
Odchod na poludnie.
Odísť / byť preč do poludnia.
Domáce úlohy ukončíme o 7:00.
Dajme si domácu úlohu do 7:00.
Minulý imperatív je v nuansách podobný minulý infinitív , okrem toho, že označuje skôr príkaz ako vyhlásenie o skutočnosti.
Pretože minulý imperatív je taký vzácny, naozaj sa ho netreba učiť, ale mali by ste ho vedieť rozpoznať.
Ako konjugovať minulý imperatív
Minulý imperatív je azložená konjugácia, čo znamená, že má dve časti:
- imperatív z pomocné sloveso (buď mať alebo byť )
- minulé príčastie hlavného slovesa
Poznámka: Ako všetky francúzske zložené konjugácie, aj minulý imperatív môže podliehať gramatike dohoda :
- Keď je pomocné sloveso byť , minulé príčastie musí súhlasiť s podmetom
- Keď je pomocné sloveso mať , minulé príčastie možno bude musieť súhlasiť s jeho priamym predmetom
Rovnako ako v prípade súčasného imperatívu má minulý imperatív konjugácie iba pre tri gramatické osoby: tvoj , my , a vy .
| Zámeno | hovoriť | Vyberte si | mať | byť |
(vaše) | hovorili | vybrali | tu som ja | bol |
(my) | Poďme sa rozprávať | vybrali | mal | bol |
(ty) | hovorili | vybral | mal | bol |
| Zámeno | Choď von | prísť dole | ísť | prísť |
(vaše) | išiel von | zostúpil | išiel | prišli |
(my) | poďme von | poďme dole | poďme preč | poďme |
(ty) | išiel von | vystúpil | išli | prišli |