Definícia a príklady antiklimaxu v rétorike

Getty Images

Anticlimax je a rétorický termín pre náhly posun od vážneho alebo ušľachtilého tón k menej vznešenému — často pre komický efekt. Prídavné meno: antiklimatický.

Bežným typom rétorického antiklimaxu je obrázok katakozmézy: zoradenie slov od najvýznamnejších po najmenej významné. (Opak katakozmézy je auxéza .)

A rozprávanie anticlimax označuje neočakávaný zvrat v zápletka , incident poznačený náhlym znížením intenzity alebo významu.

Etymológia
Z gréčtiny „dole po rebríku“

Príklady a postrehy

• 'Svätá vášeň priateľstva je taká sladká, stála a lojálna a trvácna, že vydrží po celý život, ak nie je požiadaná o požičanie peňazí.'
  (Mark Twain, Pudd'nhead Wilson, 1894)
• 'V krízových momentoch bleskovo zhodnotím situáciu, zaťem zuby, stiahnem svaly, pevne sa chytím a bez chvenia vždy urobím nesprávne.'
  (George Bernard Shaw, citovaný Heskethom Pearsonom v George Bernard Shaw: His Life and Personality, 1942)
• 'Ešte nemôžem zomrieť. Mám povinnosti a rodinu a musím sa starať o rodičov, sú úplne nezodpovední a bez mojej pomoci by neprežili. A je toľko miest, ktoré som nenavštívil: Tádž Mahal, Grand Canyon, nový obchodný dom John Lewis, ktorý stavajú v Leicestri.“
  (Sue Townsend, Adrian Mole: Roky na zemi. Tučniak, 2010)
• „Veľká prehliadka je tradíciou novobohatých krajín už od čias, keď sa mladí britskí aristokrati v osemnástom storočí vydali na kontinent, kde sa naučili jazyky, starožitnosti a pohlavné choroby.“
  (Evan Osnos, The Grand Tour. The New Yorker, 18. apríla 2011)
• 'Nielen, že neexistuje Boh, ale skúste cez víkendy získať inštalatéra.'
  (Woody Allen)
• „Zomrel, ako mnoho mladých mužov jeho generácie, zomrel skôr, ako prišiel čas. Vo svojej múdrosti, Pane, si ho vzal, ako si vzal toľko bystrých kvitnúcich mladých mužov v Khe Sanh, v Langdoku, na vrchu 364. Títo mladí muži položili svoje životy. A tak by to urobil aj Donny. Donny, ktorý miloval bowling.“
  (Walter Sobchak, ktorého hrá John Goodman, keď sa pripravuje na šírenie Donnyho popola, The Big Lebowski, 1998)
• 'A keď sa potápam'
  Posledná vec, čo si myslím
  Je, zaplatil som nájomné?'
  (Jim O'Rourke, 'Loď duchov v búrke')
• Lost in Translation: A Deadening Anticlimax
  „Možno najjasnejší príklad tohto druhu umŕtvujúceho rétorického antiklimaxu v liste Rimanom CEB [Epistoli to the Romans in the Common English Bible] možno nájsť na konci 8. kapitoly, jednej z najrozsiahlejších a výrečný pasáže, ktoré kedy Pavol zložil. Tu je to, čo napísal Paul:
  Som totiž presvedčený, že ani smrť, ani život, ani anjeli, ani kniežatá, ani prítomné, ani budúce veci, ani mocnosti, ani výška, ani hĺbka, ani žiadne iné stvorenie nás nemôžu odlúčiť od lásky Božej v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi. (8:38-39)
  A tu je údajne čitateľnejšia verzia CEB, s predmet a sloveso umiestnené predovšetkým na začiatku vety:
  Som presvedčený, že nič nás nemôže odlúčiť od Božej lásky v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi: ani smrť, ani život, ani anjeli, ani vládcovia, ani prítomné veci ani budúce veci, ani mocnosti, ani výška, ani hĺbka, ani nič iné, čo je stvorené.
  Pavlova veta sa zhromažďuje a nafúkne na mocného vyvrcholenie čo zanecháva v ušiach poslucháča alebo čitateľa „lásku Božiu v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi“. Vykresľovanie CEB končí do a zoznam ktorý končí ekvivalentom „atď.“ To ilustruje spôsob, akým sa môže stratiť niečo strašne dôležité preklad , aj keď doslovný zmysel slov je presný.“
  (Richard B. Hays, „Lost in Translation: A Reflection on Rimans in the Common English Bible.“ The Unrelenting God: Essays on God's Action in Scripture, ed. David J. Downs and Matthew L. Skinner. Wm. B. Eerdmans, 2013)
• Kant o Anticlimax vo Vtipoch
  „Pre [Immanuela] Kanta bola nezrovnalosť vo vtipe medzi „niečím“ v nastavení a antiklimatickým „nič“ v pointe; smiešny efekt vzniká „z náhlej premeny napätého očakávania na nič“.
  (Jim Holt, „Musíš si robiť srandu.“ The Guardian, 25. októbra 2008)
• Henry Peacham o Catacosmesis (1577)
  „Catacosmesis, po latinsky ordo, je stretnutie slov medzi sebou, pričom existujú dva druhy, jeden, keď je na prvom mieste najcennejšie slovo, ktoré poradie je prirodzené, ako keď hovoríme: Boh a človek, muži a ženy, slnko a mesiac, život a smrť. A tiež, keď sa to prvýkrát povie, že sa to prvýkrát urobilo, čo je potrebné a vhodné. Iný druh poriadku je umelý a vo forme, ktorá je s ním v protiklade, ako keď najcennejšie alebo najzávažnejšie slovo je dané ako posledné: z dôvodu zosilňujúci , ktorý rétorov hovor rast . ..
  „Použitie tohto prvého druhu rádu najlepšie slúži k majetku a elegancii reč , a náležité pozorovanie prírody a dôstojnosti: ktorá forma je dobre zastúpená v občianskych a slávnostných zvykoch národov, kde sú najcennejšie osoby vždy na prvom mieste a najvyššie umiestnené.“
  (Henry Peacham, Záhrada výrečnosti, 1577)
• Svetlejšia strana Anticlimaxu
  „Jones mal prvé rande so slečnou Smithovou a bol ňou úplne uchvátený. Bola krásna a tiež inteligentná, a ako večera pokračovala, bol ešte viac ohromený jej bezchybným vkusom.
  Keď váhal nad drinkom po večeri, zasiahla a povedala: ,Ach, dajme si radšej sherry ako brandy. Keď popíjam sherry, zdá sa mi, že som unesený z každodenných scén, ktorými môžem byť v tej chvíli obklopený. Chuť a aróma nám neodolateľne pripomína – z akého dôvodu neviem – akýsi rozprávkový kúsok prírody: kopcovité pole zaliate jemným slnečným žiarením, zhluk stromov v strednej vzdialenosti, malý potôčik kľukatý cez scénu takmer pri mojich nohách. To spolu s vymysleným ospalým zvukom hmyzu a vzdialeným hukotom dobytka mi v mysli vyvoláva akési teplo, pokoj a vyrovnanosť, akési zapadnutie sveta do krásnej celistvosti. Z brandy mi naopak prdne.''
  (Isaac Asimov, Pokladnica humoru Isaaca Asimova. Houghton Mifflin, 1971)​

Výslovnosť: ant-tee-CLI-max