Čo je tranzitivita v gramatike?
Zdieľané odpovede a postrehy od popredných lingvistických expertov
andresr / Getty Images
V najširšom zmysle je tranzitivita metódou klasifikácie slovesá a klauzuly s poukazom na vzťah slovesa k iným štruktúrnym prvkom. Zjednodušene povedané, a tranzitívny konštrukcia je taká, v ktorej za slovesom nasleduje a priamy predmet ; an neprechodné konštrukcia je taká, v ktorej sloveso nemôže mať priamy predmet.
V posledných rokoch sa konceptu tranzitivity venuje osobitná pozornosť výskumníkov v oblasti systémová lingvistika . V 'Notes on Transitivity and Theme in English' M.A.K. Halliday opísal tranzitivitu ako „súbor možností týkajúcich sa kognitívneho obsahu, jazykovej reprezentácie mimojazykovej skúsenosti, či už javov vonkajšieho sveta alebo pocitov, myšlienok a vnímania“.
Pozorovanie
Åshild Næss vo svojej knihe „Prototypická tranzitivita“ vysvetľuje, že „tradičný pojem „prechodné sloveso“ sa týkal jednoduchej dichotómie: Tranzitívne sloveso bolo sloveso, ktoré vyžadovalo dva argumenty. NP na vytvorenie gramatickej vety, zatiaľ čo neprechodná veta vyžaduje iba jednu. Existuje však mnoho jazykov, v ktorých toto základné rozlíšenie dostatočne nepokrýva rozsah možností.“
Slovesá, ktoré sú prechodné aj neprechodné
V 'Gramatike pre učiteľov' Andrea DeCapua vysvetľuje, že 'Niektoré slovesá sú tranzitívne aj neprechodné, v závislosti od toho, ako sa používajú.... V odpovedi na otázku: 'Čo robíš?' môžeme povedať 'Jeme.' V tomto prípade, jesť sa používa neprechodne. Aj keď za sloveso pridáme slovné spojenie, ako napr v jedálni , je stále neprechodná. Fráza v jedálni je a dopĺňať , nie objekt .
'Ak sa nás však niekto opýta: 'Čo ješ?' reagujeme používaním jesť v tranzitívnom zmysle: „Jeme špagety “ alebo „Jeme veľký mazľavý koláčik .' V prvej vete špagety je objekt. V druhej vete veľký mazľavý koláčik je objekt.“
Ditranzitívne a pseudoneprechodné konštrukcie
„Zložitejšie vzťahy medzi slovesom a prvkami, ktoré sú na ňom závislé, sa zvyčajne klasifikujú oddelene. Napríklad slovesá, ktoré majú dva predmety, sa niekedy nazývajú ditranzitívne , ako v dala mi ceruzku . Existuje tiež niekoľko použití slovies, ktoré sú okrajové pre jednu alebo druhú z týchto kategórií, ako napr pseudoneprechodný stavby (napr. vajcia sa dobre predávajú , kde sa predpokladá agent – „niekto predáva vajíčka“ – na rozdiel od bežných netranzitívnych konštrukcií, ktoré agenta nemajú transformovať : išli sme , ale nie * niekto nám poslal, “ poznamenáva David Crystal v knihe „Lingvistický a fonetický slovník“.
Úrovne tranzitivity v angličtine
„Zvážte nasledujúce vety, z ktorých všetky sú tranzitívneho tvaru: Susie si kúpila auto ; Susie hovorí po francúzsky ; Susie chápe náš problém ; Susie váži 100 libier . Tieto ilustrujú neustále klesajúce úrovne prototypickej tranzitivity: Susie je stále menej agentom a objekt je stále menej a menej ovplyvnený akciou – v skutočnosti posledné dve nezahŕňajú vôbec žiadnu akciu. Stručne povedané, svet poskytuje veľmi širokú škálu možných vzťahov medzi entitami, ale angličtina, podobne ako mnohé iné jazyky, poskytuje iba dve gramatické konštrukcie a každá možnosť musí byť vtesnaná do jednej alebo druhej z týchto dvoch konštrukcií,“ tvrdí R. L. Trask, autor knihy „Jazyk a lingvistika: Kľúčové pojmy“.
Vysoká a nízka tranzitivita
„Iný prístup k prechodnosti... je „hypotéza prechodnosti“. Toto zobrazuje tranzitivitu diskurz ako vec gradácie, v závislosti od rôznych faktorov. Sloveso ako napr kopnúť , napríklad spĺňa všetky kritériá vysokej priechodnosti vo vete s vyjadreným predmetom ako napr Ted kopol do lopty . Vzťahuje sa na akciu (B), do ktorej sú zapojení dvaja účastníci (A), agent a Objekt; to je telický (s koncovým bodom) (C) a je presný (D). U ľudského subjektu je to vôľové (E) a činné, zatiaľ čo objekt bude úplne ovplyvnený (I) a individualizovaný (J). Doložka je tiež kladný (F) a deklaratívne , realis, nie hypotetické (irrealis) (G). Naproti tomu so slovesom ako napr pozri ako v Ted videl nehodu , väčšina kritérií poukazuje na nízku tranzitívnosť, zatiaľ čo sloveso priať ako v želám si aby si tu bol zahrňuje dokonca irealis (G) vo svojom doplnku ako znak nízkej tranzitivity. Susan odišla sa interpretuje ako príklad zníženej tranzitivity. Hoci má iba jedného účastníka, má vyššie hodnotenie ako niektoré klauzuly o dvoch účastníkoch, pretože spĺňa B, C, D, E, F, G a H,“ vysvetľujú Angela Downing a Philip Locke v knihe English Grammar: A University Course. .
Zdroje
Crystal, David. Jazykovedný a fonetický slovník . 5thvyd., Blackwell, 1997.
DeCapua, Andrea. Gramatika pre učiteľov . Springer, 2008.
Downing, Angela a Philip Locke. Anglická gramatika: Univerzitný kurz . 2. vydanie, Routledge, 2006.
Halliday, M.A.K. 'Poznámky k prechodnosti a téme v angličtine: Časť 2.' Jazykovedný časopis , zväzok 3, č. 2, 1967, str. 199-244.
Næss, Åshild. Prototypická tranzitivita . John Benjamins, 2007.
Trask, R.L. Jazyk a lingvistika: kľúčové pojmy . 2. vyd. Editoval Peter Stockwell, Routledge, 2007.