4 kľúčové diela Jamesa Joycea, ktoré si musíte prečítať

Široko ohlasovaný ako jeden z najväčších spisovateľov dvadsiateho storočia – ak nie všetkých čias – James Joyce slávne to vyhlásil pri písaní svojho majstrovského diela z roku 1922 Ulysses , „vložil toľko záhad a hádaniek, že to zamestná profesorov po stáročia hádkami o tom, čo som tým myslel, a to je jediný spôsob, ako si zabezpečiť nesmrteľnosť“.

Zatiaľ čo jeho husto aluzívne a štylisticky experimentálne diela určite zamestnávali „profesorov po stáročia“, jeho písanie je mimo akademických kruhov relatívne málo čítané. Napriek tomu, že jeho diela môžu byť niekedy náročné, napriek tomu sú odmenou pre usilovných a starostlivých čitateľov. Tu sa bližšie pozrieme na štyri hlavné prozaické diela Joyce a preskúmame vývoj jedného z najväčších literárnych štylistov všetkých čias.

1. Dublinčania (1914)

Dublinčania je (možno aspoň povrchne) realistická zbierka poviedok prvýkrát vydaná v roku 1914, v čase, keď írsky nacionalizmus bol najhorúcejší. Hoci sa Joy postavil proti britskej koloniálnej nadvláde v Írsku, postavil sa aj proti nacionalizmu, ktorý podľa neho spôsobil kultúrnu stagnáciu v jeho rodnom Írsku. V celej kolekcii je preto badateľný pocit stagnácie a atrofie.

Zbierka sa zameriava na životy obyvateľov strednej triedy v Dubline a je štruktúrovaná tak, aby prechádzala detstvom, dospievaním, dospelosťou a verejným životom, pričom ju uzatvára veľmi antologizovaný príbeh „The Dead“. Zatiaľ čo Joyceine postavy pokrýva vieru z detstva, túžbu dospievajúcich a osobné zlyhanie, spája ich mesto, ktoré nazývajú domovom.

Predsa Dublinčania je často odmietaný ako najpriamejšie z Joyceových diel, v skutočnosti je takmer nemožné ho kategorizovať kvôli jeho tematickej a štýlovej heterogenite. Je tiež pozoruhodné, že je to jediné dielo od Joyce, v ktorom sa používajú úvodzovky – aj keď, čo je najdôležitejšie, nebolo to rozhodnutie Joyce. Vo svojich rukopisoch sa vyhýbal používaniu úvodzoviek (ako by to urobil aj v ďalších troch tu spomenutých dielach) a dokonca špecifikoval svoje želanie vylúčiť ich z tlačených kópií diela. Joycein vydavateľ Grant Richards (ktorý súhlasil s vytlačením zbierky po tom, čo ostatní, vrátane Maunsel and Company, to odmietli urobiť zo strachu pred prípadmi urážky na cti, keďže mnohé postavy sú založené na skutočných obyvateľoch Dublinu) Joyceovo ustanovenie porušil.

2. Portrét umelca ako mladého muža (1916)

Modernista Umelcov román , debutový román Jamesa Joycea, Portrét umelca ako mladého muža , bola prvýkrát sériovo publikovaná v literárnom časopise Ezry Pounda, Egoista , od 2. februára 1914 do 1. septembra 1915. Pound sa prvýkrát dozvedel o Joyceovej práci potom, čo W. B. Yeats poslal Poundovi Joyceovu báseň „Počujem armádu“, aby ju zaradil do svojej antológie, Imagisti , v roku 1913. Pound bol natoľko zaujatý Joyceovým písaním, že on sám napísal priamo Joyceovi, ktorý mu obratom poslal úvodnú kapitolu vtedy ešte nedokončeného Portrét umelca ako mladého muža . Len na základe tohto úryvku Pound súhlasil s vydaním románu v r Egoista , čo vyzve Joyce, aby to dokončila.

Po úsiliu nájsť britského vydavateľa pre román ako tlačený zväzok, Pound tiež pomohol zabezpečiť vydanie Portrét umelca ako mladého muža s americkým vydavateľom B. W. Huebschom. Román potom riadne vyšiel 29. decembra 1916.

Román vyrástol z predchádzajúceho diela, Stephen Hero , ktorú Joyce písala od roku 1904, no neskôr ju opustila v roku 1907, keď napísala 25 z plánovaných 63 kapitol románu. Namiesto toho si prácu prispôsobil Portrét umelca ako mladého muža , opustenie tradičného realistického štýlu v prospech radikálnej formy voľného nepriameho diskurzu a destilácie zdĺhavého Stephen Hero (ktorá po 25 kapitolách vyšla na 914 stranách v Joyceovom rukopisnom vydaní) len na päť kapitol.

Rovnako ako Joyce čerpal inšpiráciu od skutočných ľudí a miest Dublinu pre svoju zbierku poviedok, modeloval Stephena Daedalusa (hlavného hrdinu románu) podľa seba. (V skutočnosti Joyce dokonca podpísal niektoré zo svojich prvých esejí a príbehov s pseudonym Stephen Daedalus.) Rovnako ako Stephen Daedalus, aj Joyce sa narodila v Dubline do dobre situovanej írskej rodiny zo strednej triedy a bola poslaná preč, aby ju vzdelávali jezuiti predtým, ako otcove dlhy znamenali, že rodina musela opustiť svoj dom na predmestí a presťahovať sa do mesta.

Joyce aj Daedalus tiež študovali na University College v Dubline a obaja dospeli k záveru, že ak chcú realizovať svoj spisovateľský potenciál, musia odísť z Írska do kontinentálnej Európy. Joyceovo rozhodnutie pomenovať svojho hlavného hrdinu Daedalus tak nadobúda význam, keď sa číta vo svetle mýtus o Daedalovi a Ikarovi ako je zaznamenané v Ovidia Metamorfóza (z ktorého Joyce preberá aj epigraf románu). Zatiaľ čo Daedalus sám vzdoruje krétskemu kráľovi, keď pre Pasiphaë stavia dutú drevenú kravu, aby jej umožnil páriť sa s Minotaurom, je to jeho syn Ikaros, ktorý načrtáva nový smer, ktorý vedie k jeho pádu, čo naznačuje Štefanovo odhodlanie vytvoriť si vlastnú cestu životom a slobody a nebezpečenstvá, ktoré toto rozhodnutie sprevádzajú.

3. Ulysses (1922)

Rok 1922 sa začal považovať za vrchol literárnej moderny, keď sa objavila publikácia Virginie Woolfovej Jakubov Izba , T. S. Eliota „The Waste Land“ a Joyce Ulysses . Ulysses Kritik a učenec Maurice Beebe ho najmä ocenil ako „ukážku a zhrnutie“ literárnej moderny a všeobecne sa považuje za jeden z najlepších – ak nie a najlepšie – romány 20. storočia.

Ulysses však už bol čiastočne serializovaný Malá recenzia od marca 1918 do decembra 1920 predtým, ako bola publikácia podaná pred súd v USA za obscénnosť. Výsledok tohto procesu fakticky zakázal publikovanie Ulysses v USA, hoci román by nakoniec celý vyšiel v Paríži Pláž Sylvia , americký expat, v roku 1922.

Joyce sa prvýkrát stretla s Ulyssesom (lat. meno Odysseus) ako dieťa prostredníctvom Charlesa Lamba Ulyssesove dobrodružstvá , adaptácia Homerova Odysea . Zatiaľ čo román sa sústreďuje na jeden deň v živote Leopolda Blooma (konkrétne 16. júna 1904) v Dubline, štruktúra románu je podobná štruktúre Homera. Odysea , od vlastnej verzie Telemachie (ktorá sa zameriava na Stephena Daedalusa) až po záverečnú kapitolu, „ Penelope “, napísané z pohľadu Molly Bloom.

Rovnako ako toto, Ulysses je tiež eposom ľudského tela, pričom každej kapitole je priradená časť tela. Ulysses je rozdelený do troch kníh a 18 epizód (alebo kapitol), čo znamená, že ľudské telo aj homérske schémy možno na románe zmapovať len nedokonale: Homerova Odysea má 24 sekcií Ulysses' 18, zatiaľ čo ľudské telo má 79 orgánov, pričom toto číslo je ešte vyššie, ak jeden zahŕňa každú kosť a sval. Napriek tomu tematický rozsah, náznaková zložitosť a štýlová obratnosť Ulysses zostať bezkonkurenčné.

4. Finnegans Prebuďte sa (1939)

Vydané v roku 1939, Finnegans Prebuďte sa je monumentálnym dielom v rámci literárnej moderny. Hlboko experimentálny a aspoň podľa niektorých takmer nepreniknuteľný vo svojich jazykových zvláštnostiach je zároveň považovaný za jedno z najdôležitejších a zároveň jedno z najťažších diel literatúry dvadsiateho storočia. miešanie štandardnej angličtiny s hiberno-angličtinou, portmanteauskými slovami a joyceovskými neologizmami .

Román sa skladá zo sedemnástich kapitol, ktoré sú zase rozdelené do štyroch častí. Časť I je zďaleka najväčšia časť, ktorá obsahuje celkovo osem kapitol, zatiaľ čo časti II a III obsahujú štyri kapitoly a časť IV (ktorú Joyce označuje aj ako epilóg románu) obsahuje iba jednu krátku kapitolu. Román (ktorý je koncipovaný ako cyklus, takže posledná veta v skutočnosti obsahuje prvú časť úvodnej vety) sa začína prebudením Finnegana, nosiča hodov, ktorý zomrel po páde z rebríka. Počas brázdy vypukne boj, a keď nejaká whisky postrieka mŕtvolu Finnegana, vstane z mŕtvych a jeho smútiaci ho musia uložiť na odpočinok, ktorí ho ubezpečia, že je lepšie byť mŕtvy ako živý.

Román potom pokračuje v sledovaní HCE a jeho rodiny. HCE a jeho rodina spí prevažne v Chapelizod, predmestí Dublinu, a Joyce zaznamenáva ich sny pomocou idiosynkratického jazyka, ktorý pre román vytvoril, aby sprostredkoval hraničný stav vedomia medzi bdelosťou a spánkom. Vďaka Freudovská psychoanalýza Na začiatku dvadsiateho storočia sa sny chápali ako preplnené významom a sny HCE (Humphrey Chimpden Earwicker alebo Here Everybody Comes) a jeho rodiny umožňujú Joyceovi preskúmať históriu (globálnu, národnú a osobnú), túžbu, hanbu. , priestupok, neúspech a konflikt – a pri tom si znovu predstaviť, čo román dokáže.

Tak ako sa to často považuje za ťažké čítanie, Joyce našla písanie Finnegans Prebuďte sa byť čoraz náročnejší. Počas procesu písania jeho posledného románu takí bývalí priaznivci jeho diela ako Ezra Pound a jeho vlastný brat Stanislaus Joyce začali strácať vieru v nový smer, ktorým sa Joyceovo písanie uberalo. Rýchlosť, s akou bol Joyce schopný pracovať, tiež brzdili rôzne faktory, vrátane smrti jeho otca v roku 1931, rastúcich obáv o duševnú pohodu svojej dcéry Lucie a jeho vlastného zlého zdravia.

V skutočnosti Joyce zomrela len dvadsať mesiacov po vydaní v roku 1939 Finnegans Prebuďte sa po operácii perforovaného duodenálneho vredu v Zürichu. Hoci mal v čase svojej smrti iba 58 rokov, Joyce po sebe zanechal monumentálne dielo a je všeobecne považovaný za jedného z najvýznamnejších spisovateľov všetkých čias. Divoko vynaliezavé a nekonečne aluzívne, jeho diela sa oplatia pozorným čítaním (a opakovaným čítaním), pričom pri každom stretnutí odhaľujú nové významové vrstvy. Preto nikdy nebol lepší čas na čítanie Joyceovho diela ako teraz.