25 vecí, ktoré by mal vedieť každý nový študent talianskeho jazyka

Nedovoľte, aby vám tieto veci bránili v konverzácii

Westend61 / Getty Images

Takže ste sa rozhodli učiťtaliansky? Hurá! Rozhodnúť sa naučiť sa cudzí jazyk je veľký problém a akokoľvek môže byť toto rozhodnutie vzrušujúce, môže byť zdrvujúce vedieť, kde začať alebo čo robiť.

A čo viac, keď sa ponoríte do učenia ešte hlbšie, množstvo vecí, ktoré sa musíte naučiť, a všetky veci, ktoré vás mätú, vás môžu začať demotivovať.

Nechceme, aby sa vám to stalo, takže tu je zoznam 25 vecí, ktoré by mal vedieť každý nový študent taliančiny.

Keď idete do tejto skúsenosti s jasnými, realistickými očakávaniami a lepšou predstavou, ako zvládnuť nepríjemné chvíle, môže to často znamenať rozdiel medzi tými, ktorí hovoria, že sa vždy chceli učiť po taliansky, a tými, ktorí sa stanú konverzačnými.

25 vecí, ktoré by mal vedieť každý nový študent talianskeho jazyka

1. Neexistuje ani jeden rýchly program Naučte sa po taliansky, ktorý by pre vás predstavoval všetko. Pre Taliana nie je blesk vo fľaši. Existujú stovky skvelých zdrojov vysokej kvality , z ktorých mnohé môžem odporučiť, ale predovšetkým vedzte, že VY ste osoba, ktorá sa učí jazyk. Ako polyglot Luca Lampariello často hovorí, že jazyky sa nedajú naučiť, dajú sa len naučiť.
2. V počiatočných fázach učenia sa toho veľa naučíte a potom, ako sa priblížite k tejto požehnanej strednej úrovni, budete mať obdobie, kedy budete mať pocit, že nerobíte žiadny pokrok. Toto je normálne. Neznevažujte to. V skutočnosti robíte pokrok, ale v tomto štádiu je potrebné viac úsilia, najmä pokiaľ ide o hovorenú taliančinu. Hovoriac o…
3. Naučiť sa, ako v taliančine znieť plynule a prirodzene, si vyžaduje veľa nácviku hovorenia, nielen počúvania, čítania a písania. Keďže ste schopní tvoriť dlhšie vety a máte väčšiu zásobu slovnej zásoby, budete si chcieť nájsť jazykového partnera. Pre niektorých ľudí môže rozprávanie začať od prvého dňa, ale záleží to na vašich skúsenostiach a jazykový partner vám môže pomôcť zostať v tom dlhodobo, čo je rozhodujúce, pretože...
4. Naučiť sa jazyk je záväzok, ktorý si vyžaduje oddanosť (čítaj: každodenné štúdium.) Najprv začnite s rutinou, ktorá sa tak ľahko nedá povedať, napríklad päť minút denne, a potom pokračujte ďalej keďže štúdium sa stáva skôr zvykom. Teraz, keď sa učíte jazyk, musíte nájsť spôsob, ako ho začleniť do vášho každodenného života.
5. Má to byť zábava a je to aj absurdne potešujúce – najmä keď máte prvý rozhovor, kde sa môžete s niekým spojiť. Zapojte sa do aktivít, ktoré vás bavia. Nájdite zábavné kanály YouTube, pracujte s lektormi, ktorí vás rozosmejú, nájdite taliansku hudbu, ktorú si pridáte do svojich zoznamov skladieb. Ale vedz, že...
6. Skúsite si obľúbiť taliansku hudbu, no pravdepodobne budete sklamaní.
7. Budete schopní pochopiť viac, ako budete môcť povedať. Dá sa to očakávať, pretože na začiatku budete prijímať viac informácií (počúvanie a čítanie), ako vydávate (písanie a rozprávanie).
8. ALE AJ POTOM...môžete sa dlho učiť a potom budete mať dosť odvahy pozrieť si taliansku televíziu a nebudete rozumieť viac ako 15 percentám toho, čo hovoria. To je tiež normálne. Vaše ucho nie je zvyknuté rýchlosť reči no a veľa vecí je v dialekte alebo obsahuje slang, takže buďte k sebe jemní.
9. V taliančine je vec, kde musíte aby sa podstatné mená, prídavné mená a slovesá zhodovali v počte a rode. To sa stane so zámenami a predložky , tiež. Bez ohľadu na to, ako dobre poznáte pravidlá, pokazíte sa. To nie je veľký problém. Cieľom je byť pochopený, nie dokonalý.
10. A v rovnakom duchu budete určite robiť chyby. Sú normálne. Poviete si trápne veci ako ano - anus namiesto anno - rok. Zasmejte sa a berte to ako jeden zábavný spôsob, ako si osvojiť novú slovnú zásobu.
11. Budete sa mýliť medzi nedokonalé a minulý čas. Berte túto výzvu len ako recept, ktorý neustále vylepšujete. Vždy to bude jedlé, ale stále by to mohlo byť lepšie.
12. Budete nadmerne používať gerundský čas keď chcete použiť prítomný čas . Toto a množstvo ďalších problémov vyplynie z toho, že budete závisieť od angličtiny, aby ste informovali svoju taliančinu.
13. Počas konverzácie úplne zabudnete použiť minulý čas. Náš mozog rád ide na to, čo je najjednoduchšie, takže keď sme nervózni pri pokuse o konverzáciu s rodeným hovorcom, predvolene sa vyberie to, čo je najjednoduchšie, čo je často súčasnosť.
14. A zatiaľ čo vediete prvé rozhovory, budete mať pocit, že vám v taliančine chýba osobnosť. Keď sa dozviete viac, vaša osobnosť sa znova objaví, sľubujem. Medzitým by mohlo byť užitočné urobiť si zoznam fráz, ktoré často hovoríte v angličtine, a požiadať svojho lektora o talianske ekvivalenty.
15. Poviete áno veciam, ktorým ste chceli povedať nie, a nie veciam, ktorým ste chceli povedať áno. Keď si objednáte, zlú vec stolovanie vonku . Keď budete, požiadate o nesprávnu veľkosť nakupovanie . Budete mať veľa divných pohľadov od ľudí, ktorí sa vás snažia pochopiť, a budete sa musieť opakovať. Všetko je v poriadku a nič nie je osobné. Ľudia naozaj chcú vedieť, čo hovoríte.
16. Keď navštívite Taliansko a túžite uviesť svoju taliančinu do praxe na jeho domácom ihrisku, budete „angličtinár“ a nie je to myslené ako urážka.
17. Neustále sa budete pýtať, či by ste mali používať tu alebo vo forme lei so všetkými ľuďmi všade, kde kedy existovali.
18. V istom momente (alebo reálnejšie v niekoľkých bodoch) stratíte motiváciu a vypadnete z talianskeho študijného vozňa. Nájdete aj nové spôsoby, ako sa k tomu vrátiť.
19. Budete netrpezliví, aby ste dosiahli plynulosť. (Tip: Plynulosť nie je skutočným cieľom. Tak si užite jazdu.)
20. Prekladač Google zvážite na všetko. Snažte sa nie. Ľahko sa môže stať barličkou. Používajte slovníky ako napr WordReference a Context-Reverse najprv.
21. Keď sa naučíte používať slovo boh, začnete ho stále používať v angličtine.
22. Farebnosť si zamilujete príslovia a idiómy ktoré sa líšia od angličtiny. „Kto spí, nechytá ryby“ namiesto „ranné vtáča chytá červa“? Rozkošný.
23. Vaše ústa sa budú cítiť zvláštne vyslovovanie neznámych slov . Budete sa cítiť neisto, keď hovoríte. Budete si myslieť, že by ste mali byť ďalej. Pamätajte, že nepríjemný pocit znamená, že robíte niečo správne. Potom ignorujte tieto negatívne myšlienky a pokračujte v štúdiu.
24. Zabudnete, že komunikácia nie je o dokonale zostavenej vete a pokúsite sa naučiť jazyk len štúdiom gramatiky. Odolajte pokušeniu, aby bolo všetko štruktúrované.
25. Ale čo je najdôležitejšie, vedzte, že po cvičení a oddanosti budete vedieť hovoriť po taliansky – nie tak celkom ako domorodec , ale dostatočne pohodlné na to, aby ste robili veci, na ktorých záleží, ako je spriatelenie, jesť autentické talianske jedlo a zažite novú krajinu očami niekoho, kto už nie je typickým turistom.

Dobré štúdium!