Pochopenie interpunkčných znamienok

Slovník gramatických a rétorických pojmov

Roman Tworkowski/Wikimedia Commons

Perkontačná značka (tiež známa ako punctus percontativus alebo perkontačný bod) je neskorostredoveká značka interpunkcia (؟) používa sa na signalizáciu ukončenia a rečnícka otázka .

In rétorika , vyšetrovanie je typ „afektívneho“ (na rozdiel od hľadania informácií) otázka , podobnýepiplexis. In Umenie rétoriky (1553), Thomas Wilson rozlišuje toto: „Pýtame sa často, pretože by sme to vedeli: pýtame sa tiež, pretože by sme sa rúhali a posúvali náš smútok ešte razantnejšie, ten sa nazýva Otázka , druhý je vyšetrovanie .' Perkontačná značka sa použila (na krátky čas) na identifikáciu tohto druhého typu otázky.

Príklady a postrehy

• „Keď Aristofanes, knihovník v Alexandrii v 4. storočí pred Kristom prvýkrát vynašiel interpunkciu, navrhol, aby čitatelia mohli používať stredné (·), nízke (.) a vysoké body (˙) na interpunkčné písanie podľa pravidiel rétoriky. Napriek tomu to trvalo ďalšie dve tisícročia rovnomenný rečnícka otázka dostala svoj vlastný znak interpunkcie. Obával sa, že jeho čitatelia nezachytia takú rafinovanosť figúrka reči , na konci šestnásteho storočia anglický tlačiar Henry Denham vytvoril značku perkontácie – obrátenú otáznik -- na vyriešenie problému. . . .
  'Tvárou v tvár vlne apatie, používanie perkontačnej značky zaniklo do päťdesiatich rokov od jej zrodu.' (Keith Houston, '8 interpunkčných znamienok, ktoré sa už nepoužívajú.' Huffington Post , 24. septembra 2013)
• „Značka perkontácie (alebo otáznik ), štandardný arabský otáznik, označoval „perkontácie“, otázky otvorené pre akúkoľvek odpoveď alebo (voľnejšie) „rétorické otázky“ v rôznych knihách c. 1575- c. 1625. Zdá sa, že toto použitie vynašiel prekladateľ Anthonie Gilbie alebo jeho tlačiar Henry Denham (priekopník bodkočiarka ): rímske príklady sa objavujú v ich žalmy Dauidove (1581), čierne písmenkové v Turberville Tragické rozprávky (1587). V tlači sa to neujalo, pretože v opačnom prípade bolo potrebné drahé nové písmo, ale používali ho pisári vrátane Cranea, ktorý pracoval na Shakespearovom prvom fóliu: ako teda skladatelia nastavili perkontačné značky prítomné v ich kópii, ale nie písmo- prípady? Jednou z možností je, že otázniky s kurzívou alebo čiernymi písmenami uprostred rímskeho typu zaznamenávajú inak nenastaviteľné perkontačné značky.“ (John Lennard, Príručka poézie: Sprievodca čítaním poézie pre potešenie a praktickú kritiku . Oxford University Press, 2005)
• „Zdá sa, že [Henry] Denham sa zaujímal o interpunkciu, keďže dve z kníh, ktoré vydal v 80. rokoch 16. storočia, obsahujú ďalší nový, ale vzácny symbol, percontativus . . .. Pozostáva z obráteného, ​​ale nie obráteného opytovací a používa sa na označenie a vyšetrovanie , t. j. „rétorická“ otázka, ktorá si nevyžaduje odpoveď. . . . Autori a skladatelia zo 16. a 17. storočia väčšinou buď vynechali označenie vyšetrovanie alebo použil opytovací , ale zvedavý sa z času na čas objavuje v 17. storočí: napríklad v holografiách Roberta Herricka a Thomasa Middletona.“ (M.B. Parkes, Pauza a efekt: Úvod do histórie interpunkcie . University of California Press, 1993)