Pauza (reč a písanie)

Cstovall/Pixabay/CC0

In fonetika , a pauza je prestávka v rozprávaní; chvíľa ticha.

prídavné meno: spôsobom .

Pauzy a fonetika

Vo fonetickej analýze dvojitý zvislý pruh ( || ) sa používa na vyjadrenie odlišnej pauzy. In priama reč (v beletrii aj literatúra faktu ), prestávka sa zvyčajne písomne ​​označuje body elipsy ( . . . ) alebo a pomlčka ( — ).

Pauzy v beletrii

• “ Gwen zdvihla hlavu a váhavo prehovorila, potláčajúc slzy. 'Povedal mi v utorok, že došlo k príliš veľkému poškodeniu.' . .' Prstami si utrela mokrú tvár. 'Ale on ju chce poslať k špecialistovi v Memphise.' (John Grisham, Čas na zabíjanie . Wynwood Press, 1989)
• ''Každý, kto je vinný z takýchto praktík. . .,“ odmlčal sa na efekt, naklonil sa dopredu a hľadel na zhromaždenie, ' . . . ktokoľvek v meste. . .,“ otočil sa a pozrel za seba, na mníchov a mníšky v chóre, ' . . . alebo aj v priorstve . . .' Otočil sa späť. 'Hovorím, že každý, kto sa previní takýmito praktikami, by sa mal vyhýbať.''Pre efekt sa odmlčal.
  ''A nech sa Boh zmiluje nad ich dušami.'' (Ken Follett, Svet bez konca . Dutton, 2007)

Prestávky v dráme

Mick: Stále máš ten únik.
Aston: Áno.
Pauza.
Ide to zo strechy.
Mick: Zo strechy, však?
Aston: Áno.
Pauza.
Budem to musieť pretrieť.
Mick: Ideš to pokaziť?
Aston: Áno.
Mick: Čo?
Aston: Trhliny.
Pauza.
Mick: Budete dechtovať cez škáry na streche.
Aston: Áno.
Pauza.
Mick: Myslíš, že to bude stačiť?
Aston: Zatiaľ to urobí.
Mick: Uh.
Pauza. (Harold Pinter, Správca . Grove Press, 1961)

• „Pauza je pauza kvôli tomu, čo sa práve stalo v mysliach a vnútornostiach postáv. Vychádzajú z textu. Nie sú to formálne vymoženosti alebo stresy, ale súčasť tela akcie.“ (Harold Pinter vstúpil Rozhovory s Pinterom od Mela Gussowa. Nick Hern Books, 1994)

Pauzy vo verejných prejavoch

• „Ak si radšej prečítate svoje reč , uistite sa pauza často sa nadýchnite, vzhliadnite a skenujte publikum . . . .
  „Okrem toho, že vám umožňuje naplniť si pľúca vzduchom, pauza tiež umožňuje publiku absorbovať hovorené slová a vytvárať obrázky vo vlastnej mysli. Zvyk pauzovať odstraňuje obávané „hm“ a „chyba“ a pridáva dôraz do posledného bodu.“ (Peter L. Miller, Rečnícke schopnosti pre každú príležitosť . Pascal Press, 2003)

Prestávky v konverzácii

• „Existujú dokonca „pravidlá“ mlčania. Hovorilo sa, že v rozhovore medzi dvoma anglicky hovoriacimi osobami, ktoré nie sú blízkymi priateľmi, nie je dovolené mlčať dlhšie ako štyri sekundy (čo znamená, že sa ľudia hanbia, ak sa po tomto čase nič nepovedia – cítia sa povinní niečo povedať. , aj keď je to len poznámka o počasí.)“ (Peter Trudgill, Sociolingvistika: Úvod do jazyka a spoločnosti , 4. vydanie. Tučniak, 2000)

Typy a funkcie prestávok

• „Rozlišuje sa medzi nimi tiché pauzy a vyplnené pauzy (napr. ach, je ), a zaviedli sa viaceré funkcie pauzy, napr. na dýchanie, na vyznačenie gramatických hraníc a na poskytnutie času na plánovanie nového materiálu. Pauzy, ktoré majú štrukturálnu funkciu ( kritické pauzy ) sa odlišujú od tých, ktorí sú zapojení do váhania ( váhanie prestávky ). Skúmanie javov pauzy bolo obzvlášť dôležité vo vzťahu k rozvoju teórie produkcie reči. V gramatike pojem o potenciálna pauza sa niekedy používa ako technika na vytváranie slovných jednotiek v jazyku – prestávky sú pravdepodobnejšie na hraniciach slov ako v rámci slov.“ (David Crystal, Jazykovedný a fonetický slovník , 6. vyd. Blackwell, 2008)

„Systematicky pozastavenie . . . vykonáva niekoľko funkcií:

• značenie syntaktický hranice;
• poskytnutie času rečníkovi na predloženie plánu;
• poskytovanie sémantického zamerania (pauza po dôležitom slove);
• označenie slova alebo frázy rétoricky (pauza pred tým);
• naznačujúci ochotu rečníka odovzdať prejavotočiťna partnera.

Prvé dva spolu úzko súvisia. Pre rečníka je efektívne konštruovať dopredné plánovanie okolo syntaktických alebo fonologických jednotiek (tieto dve sa nemusia vždy zhodovať). Pre poslucháča to prináša výhodu, že syntaktické hranice sú často vyznačené.“ (John Field, Psycholingvistika: Kľúčové pojmy . Routledge, 2004)

Dĺžky prestávok

„Pozastavenie tiež dáva rečníkovi čas na plánovanie nadchádzajúceho prejavu (Goldman-Eisler, 1968; Butcher, 1981; Levelt, 1989). Ferreira (1991) ukázal, že pauzy „založené na plánovaní“ reči sú dlhšie a nie sú zložitejšie syntaktický materiál, zatiaľ čo to, čo nazýva pauzy „založené na načasovaní“ (po už nahovorenom materiáli), majú tendenciu odrážať prozodickú štruktúru. Existuje tiež vzťah medzi umiestnením pauzy, prozodickou štruktúrou a syntaktickou jednoznačnosťou v rôznych jazykoch (napr. Price et al., 1991; Jun, 2003). Vo všeobecnosti platí, že úlohy, ktoré vyžadujú väčšiu kognitívnu záťaž rečníka alebo ktoré od neho vyžadujú vykonanie zložitejšej úlohy, inej ako čítanie z pripraveného skriptu, vedú k dlhším prestávkam. . .. Napríklad Grosjean a Deschamps (1975) zistili, že pauzy sú viac ako dvakrát dlhšie počas popisovacích úloh (1 320 ms) ako počas rozhovorov (520 ms). . ...“ (Janet Fletcherová, „Prozódia reči: načasovanie a rytmus“. Príručka fonetických vied , 2. vydanie, editovali William J. Hardcastle, John Laver a Fiona E.Gibbon. Blackwell, 2013)

Ľahšia stránka prestávok: Rozprávanie vtipov

„[A] kritickou črtou v štýle všetkých stand-up komikov je a pauza po podaní pointy, počas ktorej sa publikum smeje. Komiks zvyčajne signalizuje začiatok tejto kritickej pauzy výraznými gestami, výrazmi tváre a zmenenou intonáciou hlasu. Jack Benny bol známy svojimi minimalistickými gestami, no stále boli rozoznateľné a fungovali úžasne. Vtip sa nepodarí, ak sa komik ponáhľa na ďalší vtip, čím sa nezastaví smiech publika ( predčasná ejokulácia ) – toto je komédia uznanie sily interpunkčného efektu. Keď komiks pokračuje príliš skoro po vyslovení pointy, nielenže ho odradí a vytlačí von, ale aj neurologicky brzdí smiech publika ( smiech bol prerušený ). V žargóne šoubiznisu nechcete „prekročiť“ pointu. (Robert R. Provine, Smiech: Vedecký výskum . Viking, 2000)