Komparatívy a superlatívy v španielčine
Povedať „viac“ a „najviac“, „menej“ a „najmenej“
Sme najlepší! (Sme najlepší!).
Caiaimage / Chris Ryan / Getty Images
V angličtine často používame prípony „-er“ a „-est“ na označenie toho, že niečo je alebo má väčšiu alebo väčšiu kvalitu. Španielčina má však iný prístup.
Španielske porovnávače
Španielčina používa príslovky plus a menej pred an prídavné meno naznačiť, že niečo má viac alebo menej špecifickú kvalitu. Takéto frázy sú známe ako porovnávacie . Plus je tiež často ekvivalentom angličtiny prípona „-er“, keď sa použije na prídavné mená.
Niektoré príklady:
- On je pekný. (On je pekný.)
- On je menej Fešák. (On je menej pekný.)
- On je plus Fešák. (On je pekný je .)
- Je múdra. (Je inteligentná.)
- Ona je menej inteligentný. (Je menej inteligentný.)
- Ona je plus inteligentný. (Je viac inteligentný.)
Takéto komparatívy sú podrobnejšie vysvetlené v lekcii o porovnania nerovností .
Španielske superlatívy
Superlatívy sa používajú na označenie toho, že niečo má najviac určitej kvality, ako to možno urobiť s anglickou príponou „-est“. Sú tvorené v španielčine podobne ako vyššie, okrem toho určitý člen sa tiež používa, ako v týchto príkladoch:
- On je viac Fešák. (On je pekný je .)
- On je a menej Fešák. (On je najmenej pekný.)
- Ona je najviac inteligentný. (Je najviac inteligentný.)
- Ona je menej inteligentný. (Je najmenej inteligentný.)
Môžu sa použiť určité členy v množnom čísle, ako aj stredný článok :
- Oni sú najlepší fešák. (Sú krásni je .)
- Oni sú najmenej chytrý. (Oni sú najmenej inteligentný.)
- Hills dôležité je milovať. ( mos dôležité je milovať.)
Prípona -th alebo jedna z jeho variácií sa niekedy považuje za typ superlatívu:
- Je veľmi vysoká. (Je extrémne vysoká.)
- Je nádherný. (Je mimoriadne pekný.)
Nepravidelné formy komparatívov a superlatívov
Najčastejšie nepravidelné komparatívy a superlatívy sú tie, ktoré sa týkajú Dobre (dobre a miesto (zlé). Porovnávacie a superlatívne formy sú lepšie a horšie , respektíve:
- toto auto je Dobre . (Toto auto je dobre .)
- toto auto je lepšie . (Toto auto je lepšie .)
- toto auto je najlepší . (Toto auto je najlepšie .)
- Tento dom je zlý . (Tento dom je zlý .)
- Tento dom je horšie . (Tento dom je horšie .)
- Tento dom je najhorší . (Tento dom je najhorší .)
Formuláre starší ľudia a maloletý možno použiť aj ako nepravidelné komparatívy a superlatívy pri odkazovaní na vek:
- Pablo je starý . (Pavol je starý .)
- Pablo je starší ľudia že tvoj brat. (Pavol je starší než jeho brat.)
- Pablo je Najstaršie jeho rodiny. (Pavol je Najstaršie v jeho rodine.)
- katrina je mladý muž . (Katrina je mladý .)
- katrina je maloletý než jeho sestra. (Katrina je mladší než jej sestra.)
- katrina je maloletý jeho rodiny. (Katrina je najmladší v jej rodine.)
nakoniec otrasné sa niekedy považuje za alternatívny superlatív miesto , a maximálne náhradník za skvelé .
Vzorové vety
Mojím hlavným predsavzatím je plus pragmatický ako ideologický. (Mojím hlavným sľubom je viac pragmatický ako ideologický.)
Jazero Saoseo je plus modrá ako obloha (Jazero Saoseo je modré je než obloha.)
Dievča, ktorého krása jej dala titul „ a malé dievča plus krásna dievčina na svete' podpísala lukratívnu zmluvu. (Dievča, ktorého krása jej dala titul ' a pôžičky je dievča na svete podpísalo lukratívnu zmluvu.)
sú plus lacno v inych obchodoch. (Sú lacné je v iných predajniach.)
nie je tam žiadny charakter plus O menej Užitočné; každý má v hre svoju rolu. (Neexistuje žiadna postava viac alebo menej užitočné; všetci majú v hre svoje vlastné úlohy.)
Myslím, že nie menej dôležité. (Neverím, že áno menej dôležité.)
tento rok bude najlepší rok ľudských dejín. (Tento rok bude najlepší rok v dejinách ľudstva.)
Zo všetkých možných scenárov sa mi to zdá najmenej pravdepodobné. (Zo všetkých možných scenárov sa mi zdá, že áno najmenej pravdepodobné.)
Toto rozhodnutie je najviac ťažké celý môj život. (Toto rozhodnutie je najviac ťažký z celého môjho života.)
Ďakujem vám, starí rodičia, za to veselý zajtrajšok, ktorý si nám dal, si najlepší ! (Vďaka, starí rodičia, za to najzábavnejšie ráno, ktoré si nám dal. ty si najlepší !)
všetci považujú za najhorší história sci-fi filmu. (Všetci to považujú za najhorší sci-fi film v histórii.)
Kľúčové poznatky
- Španielčina používa plus pred prídavným menom na označenie toho, že niekto alebo niekto má viac kvality prídavného mena.
- Španielčina používa menej pred prídavným menom na označenie toho, že niekto alebo niekto má menšiu kvalitu prídavného mena.
- Ak chcete naznačiť, že niečo má najväčšiu alebo najmenšiu kvalitu, predpíšte plus alebo menej s určitým členom ako napr a alebo a .